2014. 奄美大島、沖縄、石垣島、台湾・花蓮　８泊９日　クルーズ　６　花蓮

2014/05/12 - 2014/05/12

２０１４．５．７〜５/１５　神戸より、「サンプリンセス」号に　乗船し、奄美大島、沖縄、石垣島、台湾・花蓮を、歴訪する　８泊９日　クルーズに、参加しました。

サン・プリンセスは、豪華客船で、７７，０００トン　乗客定員：２２７２名　乗組員定員；９００名　
米国のカニバル・クルーズの参加の会社で、１７隻の豪華客船を、所有し、本社は、米国

写真：埠頭で歓迎ダンスを披露してくれた、台湾の舞姫達

エリア 花蓮(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 鉄道 船 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

５/１２　船内新聞　花蓮上陸の日でも、
上陸しない、出来ない人の為行事は、沢山あります。

５/１２　船内新聞　花蓮上陸の日でも、
上陸しない、出来ない人の為行事は、沢山あります

２０１４．５．１２．午前７時　台湾　花蓮港

２０１４．５．１２．午前７時　台湾　花蓮港
曇り　気温３０℃

２０１４．５．１２．台湾　花蓮港　歓迎のダンス

２０１４．５．１２．台湾　花蓮港　歓迎のダンス　約１．５時間　演奏

本船　１２階　buffetで　朝食

本船　１２階　buffetで　朝食

本船　１２階　buffetで　朝食

本船　１２階　buffetで　朝食

本船　１２階　buffetで　朝食

船上で、配布された花蓮の観光案内
花蓮県は、台湾東側にあり、一番大きい県で、人口３３万人
面積は広いが、山地が多い。日本統治時代に、陸路を造った。

船上で、配布された花蓮の観光案内

船上で、配布された花蓮の観光案内

船上で、配布された花蓮の観光案内

花蓮港に接岸中の本船

埠頭の台湾銀行で両替　１ＮＴ＄」＝３．８円

花蓮港に接岸中の本船

花蓮港　埠頭で、船客待ち観光バス

２０１４．５．１２．午前１０時　花蓮港・埠頭より
花蓮の繁華街のホテルまで　シャットルバスに乗車　車内で　
日本語上手なガイドさん　　片道　ＵＳ５ドル/１名

花蓮　バスの車窓より

花蓮　バスの車窓より

花蓮　バスの車窓より

統帥大飯店　　Ｍａｒｓｈａｌ　Ｈｏｔｅｌ

花蓮市公園路３６　２７０室

ＴＥＬ　０３−８３２−６１２３　

料金：１６、０００〜６，０００円

日本語は、片言、英語も片言

統帥大飯店　　Ｍａｒｓｈａｌ　Ｈｏｔｅｌ

花蓮市公園路３６　２７０室

ＴＥＬ　０３−８３２−６１２３　

料金：１６、０００〜６，０００円

日本語は、片言、英語も片言

花蓮　統帥ホテルで、入手した観光案内

花蓮　統帥ホテルで、入手した観光案内

花蓮　統帥ホテルで、入手した観光案内

花蓮　統帥ホテルで、入手した観光案内

花蓮　統帥ホテルで、入手した観光案内

ホテル　本日の為替レート

街角

お菓子メーカーの直販所で購入したお菓子

「縣餅」　自然薯を、練り込んだ餡子いりのお菓子
　
　試食の上、購入、口に合う　お勧めです　

お菓子メーカーの直販所で購入したお菓子

「縣餅」　自然薯を、練り込んだ餡子いりのお菓子
　
　試食の上、購入、口に合う　お勧めです　

このお菓子屋で、マンゴのドライフルーツとパイナップルケーキを
購入した。

１箱　１００台湾円〜　（３８０円）　

花蓮で購入したお土産

　パイナップルケーキ

　縣餅

花蓮　商店街

花蓮　商店街の一角　露地の奥に、魚市場
　漁師の嫁が、魚を販売していた　片言の英語は、喋れる。

花蓮　商店街の一角　露地の奥に、魚市場
　漁師の嫁が、魚を販売していた　片言の英語は、喋れる

花蓮　商店街の一角　露地の奥に、魚市場
　漁師の嫁が、魚を販売していた　片言の英語は、喋れる

花蓮　商店街の一角　露地の奥に、魚市場
　漁師の嫁が、魚を販売していた　片言の英語は、喋れる

日本の公設市場の感じでした。

花蓮　商店街の一角　露地の奥に、魚市場
　漁師の嫁が、魚を販売していた　片言の英語は、喋れる

日本の公設市場の感じでした。

肉屋さん

貝の専門店か

魚やさん
　漁港なのか沢山お魚を売っている

八百屋さん

衣料店が、軒を連ねている

女性の衣料品　激安

洗濯代位の安さ　１００台湾円　（３８０円）で、２枚購入した。

涼しいし、洗濯しても、色落ちない、縮まない、充分日常に
着れます。

デザイン次第か、高い物は、５０００円位です。

街角

大きなビル　（元スーパー？）
　差し押さえられています。

この辺は、中心街より、離れているのか、少しうら寂しい商店街でした。

バイクにより運送業者？

縣餅　お菓子やさん

この通りには、Ｂ級グルメが、並んでいます。

お持ち帰りの弁当や？

Ｂ級グルメ屋さん　挑戦する元気なし

お目当ての海鮮中華料理店は、夕方より開店の由　ガッカリ

旅行業者　太魯閤峡谷行きの宣伝板　２５０元　１０００円未満　
　
　　

日本人は、交通費共で、５０００円以上は、払っているのでは

気温３０℃の中、商店街を散策したが、疲労の為タクシーで、午後２時に帰船し
た。

１２Deck　の　BUFFET　で、供されたラーメン

１２Deckのbuffetでは、通常のハム・サーセージ、お肉の料理、

お野菜料理、サラダ、パン、フルーツに加え、日本料理の

麺とお寿司、おかゆ、梅干し、漬物、ふりかけまである、助かる。

船内　アトリウム

夕食　船内　ダイニング　ルーム　メニュー

船内　ダイニング　ルーム　メニュー

夕食　スープ

夕食　前菜のシャーベット

前菜　帆立

主采
　ローストビーフ

「サン・プリンセス」の食事は、米国船でありながら、西洋料理は、
日本人の乗客に合わせ、分量を、少なくしていた。

パスタは、通常量の１/２　お肉料理は、通常量２５０ｇに対し、
１００ｇ程度で、我々のは少ない方が、嬉しい。

食べ放題であるから、食べられる人は、主菜２ケでも３ケでも注文出来る

デザート

深夜　BUFFETで　お茶