ホノルル旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ハワイに行きたいと思いながら、日々の生活に追われ気が付けば15年もたってしまいました。<br /><br />飛行機代がかからない内にと、4歳と1歳の娘たちを連れて渡ハしてからもうそんなにたつなんて。当然次女はハワイの記憶ナシ。今回はしっかり思い出を作りましょう。<br /><br />ハワイはツアーで行った方が安かったりしますが、今回はホノルル2泊、アウラニ2泊なので個人手配してみました。<br /><br />ソウルにはいつも個人手配で行ってるのでまあ何とかなるでしょう。<br /><br />ちなみにチケットの手配、ホテルの予約、移動手段の確保などは全て私の仕事。その代わりスポンサーは妹。旅費の7割ほど負担してくれました。<br />ありがとう、妹。また、お願いね。<br /><br />姉はお金の代わりに体力を使うよ、と言っていたのに、1月に左肩を骨折するアクシデント発生。キャンセルするしかないかなと思っていたけれど、思ったより回復も早く暖かいハワイの方がリハビリになりそう(勝手な解釈です)と思い予定通り出掛けました。<br /><br />写真を見ながら記憶を辿り旅行記を書いて行きたいと思います。まずは出発からホノルル滞在編です。

お久しぶりのハワイ 妹と娘たち、女4人旅 ホノルル編

30いいね!

2013/03/15 - 2013/03/20

4636位(同エリア17228件中)

2

55

サラダママ

サラダママさん

ハワイに行きたいと思いながら、日々の生活に追われ気が付けば15年もたってしまいました。

飛行機代がかからない内にと、4歳と1歳の娘たちを連れて渡ハしてからもうそんなにたつなんて。当然次女はハワイの記憶ナシ。今回はしっかり思い出を作りましょう。

ハワイはツアーで行った方が安かったりしますが、今回はホノルル2泊、アウラニ2泊なので個人手配してみました。

ソウルにはいつも個人手配で行ってるのでまあ何とかなるでしょう。

ちなみにチケットの手配、ホテルの予約、移動手段の確保などは全て私の仕事。その代わりスポンサーは妹。旅費の7割ほど負担してくれました。
ありがとう、妹。また、お願いね。

姉はお金の代わりに体力を使うよ、と言っていたのに、1月に左肩を骨折するアクシデント発生。キャンセルするしかないかなと思っていたけれど、思ったより回復も早く暖かいハワイの方がリハビリになりそう(勝手な解釈です)と思い予定通り出掛けました。

写真を見ながら記憶を辿り旅行記を書いて行きたいと思います。まずは出発からホノルル滞在編です。

  • 関空22:10分発 JAL78便ホノルル行き。<br />長時間飛行機に乗るの久しぶり。空港に来るとテンション上がりますね。

    関空22:10分発 JAL78便ホノルル行き。
    長時間飛行機に乗るの久しぶり。空港に来るとテンション上がりますね。

  • この飛行機に乗ります。エコノミーだけどJALのホームページからチケットを取ったので、窓際から2席を前後で確保してます。<br /><br />春休み直前だったけどほぼ満席だったんじゃなかったかな。さすがに小学生や小さい子どもさん連れは少なかったような。<br /><br />この後、機内食の写真やホノルル空港の写真は一切ありません。<br /><br />ちゃんと撮ったんですよ、デジカメで。このデジカメがなかなか厄介なシロモノで、旅行に持って行くといつも調子が悪くなります。<br /><br />こいつのおかげで、なかなか4トラデビューできなかったんです。

    この飛行機に乗ります。エコノミーだけどJALのホームページからチケットを取ったので、窓際から2席を前後で確保してます。

    春休み直前だったけどほぼ満席だったんじゃなかったかな。さすがに小学生や小さい子どもさん連れは少なかったような。

    この後、機内食の写真やホノルル空港の写真は一切ありません。

    ちゃんと撮ったんですよ、デジカメで。このデジカメがなかなか厄介なシロモノで、旅行に持って行くといつも調子が悪くなります。

    こいつのおかげで、なかなか4トラデビューできなかったんです。

  • これから2泊するアウトリガー・リーフ・オンザビーチ。<br /><br />空港ではじめて個人用出口から出ました。毎年芸能人がお正月にインタビューされるところですね。<br /><br />おっと!そんな悠長なことを言ってる場合じゃなかった!<br />個人旅行ですからね、直ぐにチャーリーズタクシーに電話してピックアップして貰います。<br /><br />定額制でワイキキまでチップ別29ドル。4人だったらお得ですよね。<br />

    これから2泊するアウトリガー・リーフ・オンザビーチ。

    空港ではじめて個人用出口から出ました。毎年芸能人がお正月にインタビューされるところですね。

    おっと!そんな悠長なことを言ってる場合じゃなかった!
    個人旅行ですからね、直ぐにチャーリーズタクシーに電話してピックアップして貰います。

    定額制でワイキキまでチップ別29ドル。4人だったらお得ですよね。

  • 無事にホテル到着。<br />タクシーの運転手さんにホテルを確認され、どちらのタワー?みたいなことを聞かれたと思うんだけど(多分)タワーって何?軽いパニック。<br />ジャパニーズスマイルで誤魔化しました。<br /><br />このホテル日本人専用のフロントがあります。ツインベットでなるべく上層階希望。こんなことが出来たのも4トラを読んでいたおかげです。<br /><br />ところでハワイのホテルは個人で予約すると、添い寝でいいなら17歳まではお金はかかりません。<br />もちろん添い寝しますとも。次女は16歳。身長はとっくに抜かされてますが・・・

    無事にホテル到着。
    タクシーの運転手さんにホテルを確認され、どちらのタワー?みたいなことを聞かれたと思うんだけど(多分)タワーって何?軽いパニック。
    ジャパニーズスマイルで誤魔化しました。

    このホテル日本人専用のフロントがあります。ツインベットでなるべく上層階希望。こんなことが出来たのも4トラを読んでいたおかげです。

    ところでハワイのホテルは個人で予約すると、添い寝でいいなら17歳まではお金はかかりません。
    もちろん添い寝しますとも。次女は16歳。身長はとっくに抜かされてますが・・・

  • スーツケースを預けてすぐにワイキキビーチに出てみます。<br />ダイヤモンドヘッドが見えて、サラサラの砂の上に立つと、ハワイに来たんだって実感が湧いてきます。

    スーツケースを預けてすぐにワイキキビーチに出てみます。
    ダイヤモンドヘッドが見えて、サラサラの砂の上に立つと、ハワイに来たんだって実感が湧いてきます。

  • 娘たちも浮かれております。次女よ、ここがワイキキよ。<br /><br />ちなみに長女は1年前にも妹に連れてきて貰っているのでハワイ3回目です。<br />

    娘たちも浮かれております。次女よ、ここがワイキキよ。

    ちなみに長女は1年前にも妹に連れてきて貰っているのでハワイ3回目です。

  • さ、ランチにしましょう。カラカウア通りをブラブラ。なんか記憶と違う。あんまり人が歩いていないなぁ。<br />もっと賑わっていた気がするんだけど。<br /><br />昼間は皆さんビーチやツアーに行かれてるのかな。<br /><br />チーズケーキファクトリーまで来ました。待ち時間20分なので待ちます。<br /><br />お料理の写真もありません。デジカメの中のデーターは今何処へ?<br />チキンのサラダとカルボナーラ、ピザは何を注文したんだっけ?<br /><br />食べきれなくてお持ち帰りしたけど、ホテルで食べた記憶もない。駄目ですね。<br /><br />チップ込みで72ドルでした。

    さ、ランチにしましょう。カラカウア通りをブラブラ。なんか記憶と違う。あんまり人が歩いていないなぁ。
    もっと賑わっていた気がするんだけど。

    昼間は皆さんビーチやツアーに行かれてるのかな。

    チーズケーキファクトリーまで来ました。待ち時間20分なので待ちます。

    お料理の写真もありません。デジカメの中のデーターは今何処へ?
    チキンのサラダとカルボナーラ、ピザは何を注文したんだっけ?

    食べきれなくてお持ち帰りしたけど、ホテルで食べた記憶もない。駄目ですね。

    チップ込みで72ドルでした。

  • この後、お買い物の下見をしながらホテルへ。時間になったので部屋に入りましょう。<br /><br />希望通りそこそこ高層階をアサインして貰えました。下から2つ目のランクを予約。シティビューだったと思うけど、ラナイから海も見えます。かなり遠いけど文句は言えません。充分でございます。

    この後、お買い物の下見をしながらホテルへ。時間になったので部屋に入りましょう。

    希望通りそこそこ高層階をアサインして貰えました。下から2つ目のランクを予約。シティビューだったと思うけど、ラナイから海も見えます。かなり遠いけど文句は言えません。充分でございます。

  • ラナイから見たプール。皆さんデッキチェアーでのんびりされてるけど泳いでる人はあまりいません。<br /><br />ちなみに隣りはハレクラニ。そのお隣がシェラトンワイキキ。<br /><br />ホテル予約の際に最後まで迷いました。<br />

    ラナイから見たプール。皆さんデッキチェアーでのんびりされてるけど泳いでる人はあまりいません。

    ちなみに隣りはハレクラニ。そのお隣がシェラトンワイキキ。

    ホテル予約の際に最後まで迷いました。

  • ラナイから見た反対側の景色。ま、こんなものでしょう。

    ラナイから見た反対側の景色。ま、こんなものでしょう。

  • 人、歩いてないでしょう?<br /><br />この後、JCBカードでタダで乗れるピンクラインのトロリーバスでアラモアナへ。乗り場が分からなくて時間のロス。ちょっとイライラ。<br /><br />JALでチケット買っているのに、ジャルパックのトロリーバスに乗れないのっておかしいと思いません?ガラガラだし。どちらも大事なお客様のはず。<br /><br />JALのアンケートにしっかり書かせていただきました。今は乗れるようになったとのこと。私と同じ意見が多かったんでしょうね。<br />

    人、歩いてないでしょう?

    この後、JCBカードでタダで乗れるピンクラインのトロリーバスでアラモアナへ。乗り場が分からなくて時間のロス。ちょっとイライラ。

    JALでチケット買っているのに、ジャルパックのトロリーバスに乗れないのっておかしいと思いません?ガラガラだし。どちらも大事なお客様のはず。

    JALのアンケートにしっかり書かせていただきました。今は乗れるようになったとのこと。私と同じ意見が多かったんでしょうね。

  • アラモアナの写真もありません。ここは買い物に夢中でしたからね。<br /><br />アラモアナも広くなっていて、浦島太郎状態。ロスドレスフォーレスやノードストロームも回って、お留守番の夫のお土産を探します。  <br /><br />そして、慌ててワイキキに戻ります。今日は金曜日。ヒルトンの花火の日。モアナサーフライダーの辺りならよく見えるかなと思ってわざわざ行ったのに、ここからは見えないよって。直ぐにアウトリガーまで戻ります。<br /><br />途中で始まってしまいました。<br />たくさんの見物人。<br />

    アラモアナの写真もありません。ここは買い物に夢中でしたからね。

    アラモアナも広くなっていて、浦島太郎状態。ロスドレスフォーレスやノードストロームも回って、お留守番の夫のお土産を探します。

    そして、慌ててワイキキに戻ります。今日は金曜日。ヒルトンの花火の日。モアナサーフライダーの辺りならよく見えるかなと思ってわざわざ行ったのに、ここからは見えないよって。直ぐにアウトリガーまで戻ります。

    途中で始まってしまいました。
    たくさんの見物人。

  • 時間的にはそんなに長くなかったけど、迫力もあったしとてもきれいでした。<br /><br />終わったらホテルに戻ります。

    時間的にはそんなに長くなかったけど、迫力もあったしとてもきれいでした。

    終わったらホテルに戻ります。

  • 夕食は遅くなったけど、アウトリガーのショアバードでいただきます。ステーキを自分で焼くことができるお店です。サラダは食べ放題。<br /><br />大学生になってアルバイトを始めた長女。ハワイで一回御飯を奢ってあげるって言ってくれてました。旅行前からどのレストランにするか、いろいろ調べていたんです。<br /><br />写真はないけどとても美味しかったですよ。この写真は娘たちが飲んだHulaHulaっていうトロピカルミックスジュース。次女曰く、ハワイで食べたもの、飲んだものの中で一番美味しかったそう。<br /><br />さてさて問題のお支払いです。とりあえず一万円を両替していた長女。この中から友達にお土産も買いたい、もちろん自分にも何か。<br />今回はカード払いにすると言ってましたが、見かねた妹が半分払ってあげるよって、神様の一言。<br /><br />独身の妹は娘たちを実の親より可愛がってくれてます。甘いとも言う?<br />

    夕食は遅くなったけど、アウトリガーのショアバードでいただきます。ステーキを自分で焼くことができるお店です。サラダは食べ放題。

    大学生になってアルバイトを始めた長女。ハワイで一回御飯を奢ってあげるって言ってくれてました。旅行前からどのレストランにするか、いろいろ調べていたんです。

    写真はないけどとても美味しかったですよ。この写真は娘たちが飲んだHulaHulaっていうトロピカルミックスジュース。次女曰く、ハワイで食べたもの、飲んだものの中で一番美味しかったそう。

    さてさて問題のお支払いです。とりあえず一万円を両替していた長女。この中から友達にお土産も買いたい、もちろん自分にも何か。
    今回はカード払いにすると言ってましたが、見かねた妹が半分払ってあげるよって、神様の一言。

    独身の妹は娘たちを実の親より可愛がってくれてます。甘いとも言う?

  • 2日目の朝です。<br />今日は「JALワクワク  アロハ計画」に参加します。<br /><br />午前中のみですが、観光バスで人気のKCCファーマーズマーケットとカイルアへ連れて行ってもらいます。<br /><br />

    2日目の朝です。
    今日は「JALワクワク アロハ計画」に参加します。

    午前中のみですが、観光バスで人気のKCCファーマーズマーケットとカイルアへ連れて行ってもらいます。

  • すでにもう人がいっぱい。<br /><br />朝ご飯は、夕べの内に高橋果実店で買っておいたサンドイッチとフルーツの盛り合わせ。ABCストアで買ったオニギリですませてますが、美味しそうなものがあったら買いたいね。<br />

    すでにもう人がいっぱい。

    朝ご飯は、夕べの内に高橋果実店で買っておいたサンドイッチとフルーツの盛り合わせ。ABCストアで買ったオニギリですませてますが、美味しそうなものがあったら買いたいね。

  • 何があるかな。

    何があるかな。

  • フライド・グリーントマト。娘たち拒否。

    フライド・グリーントマト。娘たち拒否。

  • このお花は売り物?

    このお花は売り物?

  • ボックスランチも売ってるのね。

    ボックスランチも売ってるのね。

  • これは買いましょう。歩いてノドが渇きました。

    これは買いましょう。歩いてノドが渇きました。

  • 次女が選んだのがパイナップルジンジャージュース。ナゼ?

    次女が選んだのがパイナップルジンジャージュース。ナゼ?

  • 長女はフルーツミックスジュース。

    長女はフルーツミックスジュース。

  • 人がいっぱいなので、適当に座って食べます。ソーセージも有名ですよね。

    人がいっぱいなので、適当に座って食べます。ソーセージも有名ですよね。

  • ポテトも食べてます。サービスエリアじゃないって。<br />

    ポテトも食べてます。サービスエリアじゃないって。

  • 自転車を止めておくところ。オシャレ。

    自転車を止めておくところ。オシャレ。

  • 言われた時間にちゃんとみんな集合して(さすが日本人)カイルアに向かいます。<br /><br />有名なブーツアンドキモズ。今日は写真だけ。

    言われた時間にちゃんとみんな集合して(さすが日本人)カイルアに向かいます。

    有名なブーツアンドキモズ。今日は写真だけ。

  • 自由時間は90分。カイルアビーチもいいけど、私たちはやっぱりお買い物を選びます。<br /><br />ホールフーズに向かいます。外国のスーパー大好き。

    自由時間は90分。カイルアビーチもいいけど、私たちはやっぱりお買い物を選びます。

    ホールフーズに向かいます。外国のスーパー大好き。

  • お目当ては、このエコバッグ。使わなくても思い出にって思っていたけど、何かピンと来ない。アメリカ製とは言え縫製も悪いし。何個も手にしていた妹もやっぱり辞めたって。

    お目当ては、このエコバッグ。使わなくても思い出にって思っていたけど、何かピンと来ない。アメリカ製とは言え縫製も悪いし。何個も手にしていた妹もやっぱり辞めたって。

  • フルーツがいっぱい。

    フルーツがいっぱい。

  • ここは本当に見学だけ。スーパーって見てるだけで楽しい。<br /><br />隣りのドラッグストアではセールをしていた化粧品などを買いました。<br />

    ここは本当に見学だけ。スーパーって見てるだけで楽しい。

    隣りのドラッグストアではセールをしていた化粧品などを買いました。

  • ワイキキに戻って来たのがお昼前。急いでインターナショナルマーケットプレスへ。お目当てはブルーウォーターシュリンプのガーリックシュリンプ。チーズケーキファクトリーでチーズケーキも買って、お部屋でいただきます。<br /><br />インターナショナルマーケットプレスも今はもうないんですね。

    ワイキキに戻って来たのがお昼前。急いでインターナショナルマーケットプレスへ。お目当てはブルーウォーターシュリンプのガーリックシュリンプ。チーズケーキファクトリーでチーズケーキも買って、お部屋でいただきます。

    インターナショナルマーケットプレスも今はもうないんですね。

  • エビ大好きな次女。美味しくて大満足のご様子。

    エビ大好きな次女。美味しくて大満足のご様子。

  • 一休みしてまたアラモアナに行きました。お土産は今日のうちに買っておきます。<br /><br />自分用にはミネトンカの靴を買いました。<br /><br />晩ご飯はアラモアナのマカイマーケットで。大好きなパンダエキスプレスとヤミーコリアンバーベキューのプレートランチ。4人でシェアしてお腹いっぱい。

    一休みしてまたアラモアナに行きました。お土産は今日のうちに買っておきます。

    自分用にはミネトンカの靴を買いました。

    晩ご飯はアラモアナのマカイマーケットで。大好きなパンダエキスプレスとヤミーコリアンバーベキューのプレートランチ。4人でシェアしてお腹いっぱい。

  • 飲み物はこちら。

    飲み物はこちら。

  • 恋するフォーチュンクッキー&#127926;

    恋するフォーチュンクッキー🎶

  • カラカウア通り。娘の希望で入ったクマさんのお店。特に何もなし。<br />ワイキキ最後の夜なので少しブラブラしてホテルへ。

    カラカウア通り。娘の希望で入ったクマさんのお店。特に何もなし。
    ワイキキ最後の夜なので少しブラブラしてホテルへ。

  • お部屋でアイスを食べて、お休みなさい。<br />

    お部屋でアイスを食べて、お休みなさい。

  • 3日目です。<br />朝ご飯に選んだのはここ。エッグスンシングス。1時間待ちですって。

    3日目です。
    朝ご飯に選んだのはここ。エッグスンシングス。1時間待ちですって。

  • やっと順番が来ました。あぁ疲れた。<br />注文の品はこちら。

    やっと順番が来ました。あぁ疲れた。
    注文の品はこちら。

  • パンケーキはバナナ。

    パンケーキはバナナ。

  • オムレツ。ボリューム満点。

    オムレツ。ボリューム満点。

  • ベーコンと目玉焼き。こんなに食べられるの?甘いもの、しょっぱいもの、交互に食べるとあっという間に完食。<br />あぁ、恐ろしいパンケーキ蟻地獄。

    ベーコンと目玉焼き。こんなに食べられるの?甘いもの、しょっぱいもの、交互に食べるとあっという間に完食。
    あぁ、恐ろしいパンケーキ蟻地獄。

  • 娘たち、食べる気満々。

    娘たち、食べる気満々。

  • ドンドン行ってます。蟻地獄はお皿がカラになるまで抜け出せません。

    ドンドン行ってます。蟻地獄はお皿がカラになるまで抜け出せません。

  • ブラブラ歩いて帰りましょう。

    ブラブラ歩いて帰りましょう。

  • 本当にいい天気だな。暑いけど気持ちいい。

    本当にいい天気だな。暑いけど気持ちいい。

  • この景色をしっかり心に焼き付けます。

    この景色をしっかり心に焼き付けます。

  • この日、カラカウア通りはパレードをしてました。よくわからないけどオープンカーがいっぱい。<br />

    この日、カラカウア通りはパレードをしてました。よくわからないけどオープンカーがいっぱい。

  • アメ車って感じですよね。

    アメ車って感じですよね。

  • 色とりどりの車。

    色とりどりの車。

  • でも私はこっちの方が好き。

    でも私はこっちの方が好き。

  • ご存知、シェラトンワイキキ。妹はこのホテルが大好き。どこに行くのも便利って言うけど、カラカウアから奥まっている分、逆に不便だと思うのは私だけ?

    ご存知、シェラトンワイキキ。妹はこのホテルが大好き。どこに行くのも便利って言うけど、カラカウアから奥まっている分、逆に不便だと思うのは私だけ?

  • モアナサーフライダー・ウェスティン&スパ。<br /><br />私はこっちがいい。泊まったことはありません。

    モアナサーフライダー・ウェスティン&スパ。

    私はこっちがいい。泊まったことはありません。

  • ワイキキビーチ。10代の娘たち、どちらも眩しい。

    ワイキキビーチ。10代の娘たち、どちらも眩しい。

この旅行記のタグ

30いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • いちごいちえさん 2014/09/24 18:47:34
    初ハワイで個人手配!
    こんにちは、サラダママさん♪

    私の初ハワイは2011年3月!
    これが人生初めての個人手配での旅です。

    あれから3年半、興味があるものはとことん追求し、4トラやネットでお勉強!
    初めてハワイ行きのチケットを予約するときにはドキドキしたものですよ。
    だって時差があるんですもの、ホテルはいつチェックインなのか、そして帰国便は??? ってね。
    人って成長するものです(笑)

    今では航空券の手配から、ホテルの予約に至るまですべて私が担当し、飛び立っています。

    娘さんとのハワイ旅、満喫されたご様子でなによりです♪
    小さいときの旅の記憶はほとんど無いと、我が家の娘も言ってます。
    これからは想い出作りのためにも、いろいろな国へ出掛けてくださいね〜!!

        いちごいちえ

    サラダママ

    サラダママさん からの返信 2014/09/24 20:59:36
    RE: 初ハワイで個人手配!
    いちごいちえさん、こんばんは。
    いつもありがとうございます。

    私の初めての個人旅行は7年程前の韓国旅行でした。
    妹といつかはマイルで海外に行きたいねと一生懸命貯めていた時、何気無く楽天トラベルの海外ホテルのページを見ていたら、ロッテホテルが超破格で出てたんです。

    個人手配も初めてなら韓国も初めてで、どうなるか心配でしたが、4トラの皆さんの旅行記でしっかり勉強させていただき思った以上に楽しく旅行できました。
    すっかり味をしめて、毎年のようにソウルへ買い物とグルメに出掛けてます。

    今では時間があると、皆さんの旅行記を拝見させていただき、次はどこに行こうかと一人で空想しては楽しんでます。

    ハワイや台湾に個人手配で行けたのも、皆さんのおかげだと思っています。

    確かに時差のあるハワイのホテルの予約は気を使いますよね。私も何度もカレンダーを確認し、娘や妹に見て貰って間違いないか念を押してから予約してます。

    なかなか思うように旅行できませんが、いちごいちえさんはじめ、世界中を旅行されている皆さんの旅行記で勉強して、次の旅行に備えたいと思っています。

    サラダママ




サラダママさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ハワイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ハワイ最安 285円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ハワイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP