久しぶりのソウルはGW直前緊急出張！−せっかく来たからカンジャンケジャン食べに行くぞ！！−

2014/04/24 - 2014/04/26

あー、もうちょっとでGWだなぁ。仕事も忙しいし、今年は家でのんびり過ごして息子と公園で遊んでるか〜、などと考えていた矢先のこと

４月２２日（水）午後９時半：取引先より、「tartaさん、２４日（木）・２５日（金）にソウルで会議を行います。急で申し訳ありませんがご出席をお願いします。」とのメール

ハ？、ソウルで会議！？　いつ！！？　明後日と明々後日！！！？　ハァッ！！！！！？？？？？

夕食も済ませて、後はお風呂入って水割りチビチビやりながらニュースでも見ようかなと思っていたのに！

急きょパソコンに向かい、ソウルまでのチケットの手配とホテルを予約し、秘書には２日間の予定のリスケをお願いするハメになりました(@_@)

時々起こるこのような事態の中、「カンジャンケジャン食べてきてやる！」と誓い（笑）、２４日早朝、羽田空港に向かいました

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0

• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

羽田空港国際線出発ロビーです

直前の予約のためやむなく普通運賃で購入しましたが、なんと燃油込みで１９万円以上！（高っ！）

いいや、会社が払うし（笑）

サクララウンジのフードコーナーです

朝食用に色々と取り揃えてありましたが、家を出る際に妻が朝食を用意してくれていたため特にお腹も空いてないのでパスしました（どうせビールも飲めないし（笑））

アイスコーヒーとデニッシュだけ取って

ビューカウンターから仕事のメールを打っていると、ソウル最終案内が！

急げ！！

本日ソウル金浦空港まで連れて行ってくれるJAL７６７です

ソウル便のビジネスクラスのシートは昔ながらのスカイラックスです
２時間ですからOKです

私の席は５D

ビジネスクラスはほぼ満席でしたが、ラッキーなことに隣りは空席(*^_^*)
荷物置き場にさせてもらおう

離陸後程なくすると食事の準備が始まります

チョイスなどなく、「はい、これ食べて」と置かれます

「お飲み物はいかがいたしましょうか」と聞かれるので、会議前だからなぁ、シャンパン一口だけにしとこうかな。夜ゆっくり飲めばいいやと「シャンパンください」と言うと、「申し訳ござません、あいにくシャンパンはご用意がなくて。ワインでしたら・・・」

え、ソウル線はシャンパン置いてないの(@_@)

いくら短距離便とはいえベビーボトルくらい置いてくれても・・・（１９万円も払ったのに（笑）

仕方がないので、「じゃぁ、白を」ということでMacon villageをお願いし二口だけいただきました

デザートはハーゲンダッツの「バナナ」でした

さ、間もなく金浦空港到着です
羽田→金浦ですと国内出張となんら変わらないです

午後いっぱい掛けての会議が終わると、取引先のA氏（韓国人）から「tartaさん、夕飯ご一緒しまんせか」とのお誘い

「せっかくなので韓国料理にしましょう。日本人は苦手な人も多いのですが試してみます？」

「ぜひ！」

ということで、「スンデ」という、豚の腸にさつま芋の春雨、豚の血、もち米、野菜などを入れて蒸した韓国版ソーセージに挑戦してみました

腸の中にもち米がたっぷり詰まっていて、想像と違い口の中に入れると香ばしい香りがフワッと膨らんで美味しいのです
思わず「美味しいですねぇ、これ」と言い、次のスンデに手が伸びている私を見てA氏が、「嬉しいですねぇ、誉めてもらえて。日本人は苦手な人が多いのですが」

食いしん坊もたまには役に立ちますね

お店の方が持ってきてくれた次のお皿を見ながらA氏が、「ちょっと多いかもしれませんが、これもぜひ食べてみてください」

ドドーンっと「豚足の燻製」！

(+o+)スゴイ量です！

食べながら、「とっても美味しいんですが、いくらなんでも全部は無理ですねぇ」とベルトを緩めながら言うと、「私もこれほどとは」とA氏（笑）

「韓国の食べ方というのは、いっぺんに注文してそれを焼酎飲みながら食べ続けるというスタイルが多いですね。日本のように、順々に注文していくというのとはちょっと違います」

その言葉通り、私たちの前には何本もの焼酎のビンがずらりと並び、延々とスンデと豚足の燻製を食べ続けていくのでした（笑）

ホテルはミョンドン地区にある「ロッテ　ホテル」にしました

地下鉄の駅に近いということもあり便利なのですが、私自身がミョンドンくらいしか土地勘がなかったのが最大の理由です

レセプションの方はほぼ全員日本語が出来るようですので、これもポイント高いですね
日本人が泊るには良いホテルではないかと思います

ベッドの寝心地はとても良く

バスルームはシャワーブースとバスタブは別々になっているのですが、繋がっている珍しいタイプです

シャワーブースから直接バスタブに行けるのは楽なのですが、バスタブの高さが結構あり、ツルッ(/_;)。あー、ビックリした

ボウルはシングルタイプ

アメニティはロッテのロゴ入りオリジナルのものでした

家族旅行の際は便利なので朝食を付けていますが、一人のときは外で朝ご飯を食べることにしています

ホテルからミョンドンにまで向かいプラプラと歩いていると、ショーウインドウのあるお店が（何屋さんか分からないのはさすがに怖いのでショーウインドーか外にメニューが出ているお店を探してました（笑））

ご飯ものから麺類、そして点心（餃子やショウロンポウ）なども食べられるようです
ここにしよう

朝早いこともあり店内は空いています

お店の方からメニューを渡されるのですが、ハングル語・・・
一文字も読めない・・・
困った顔をしていたのでしょう、「ニホンジン？」　「ソウデスソウデス」

すぐに日本語で書いてあるメニューを持ってきてくれたのですが、字が小さ過ぎて読めない（笑）

私：キムパの写真を指で示して「キムパ」「キムパ」

お店：「キムパ」「キムパ」

私：「ラーメン」「ラーメン」（朝からラーメンってどうよと思いつつ）

お店：「ラーメン」「ラーメン」

注文してから、あ、そうだと思い出し、「辛くないの」「辛くないの」というと、「カラクナイ？」「カラクナイ？」と不思議そうな顔をして厨房に聞きに行ってくれたようです
間もなくして戻ってくると「カラクナイ、ＯＫ」と言うので良かった〜と思っていると運ばれてきたラーメンを見て、「これ辛いやつじゃない？前食べたのもこんな感じだったような〜」

やっぱり辛いのです。韓国の方には辛くなくても私には辛いのです(+o+)
汗が吹き出している私を見てお店の人が即座に冷房を入れてくれたのには感謝です
カムサハムニダ(^_^;)

今日の会議は午後からなので、軽くマッサージでもしてもらおうかなぁ、と思い店を出た瞬間「マッサージいかがですか？安いですよ」との声

この人、読心術でも勉強してるのかと思うほど良いタイミング（笑）

ビルの１階にあるこじんまりとしたお店でしたが、既に数人のお客さんがいる模様です

フットマッサージをお願いするとまず足湯から始まり、その後施術台で、「角質取り」「オイルマッサージ」「ツボ押し（痛タッ）」のコースを受けます

スッキリ！

さ、着替えて午後の会議に向かいます

会議が行われた某ホテルのロビーです

ヨーロッパ調のバブリーな内装で有名なようです

会議前にロビーでアイスコーヒーでもと思ったのですが（この出張中ソウルは初夏の陽気で汗ばむほどでした）、何を間違えたかカフェモカを頼んでしまい、これが激甘＋ケーキ付き(@_@)

ミスった・・・

会議終了後、夜の便で帰国する予定だったのですが、日本への報告などをしていると、アーっ、チェックイン時刻に間に合わない(>_<)

カンジャンケジャンも食べてないし・・・、えーいもう１泊して帰ろうとロッテに延泊を申し出ると「申し訳ありません、本日カンファレンスがあって満室なのです」

エーッ、ということでロッテにほど近い「ザ　プラザ」に連絡すると「お泊りいただけます」（良かった）

ということでザ　プラザに向かいます（ロッテのスタッフが申し訳なさそうに「車でお送りしましょうか」と言われるも道を挟んですぐ隣だし（笑）

ザ　プラザのロビーはとっても落ち着いた感じで、静かな空間が広がっています

日本のパスポートでチェックインしましたし、隣りのロッテが当たり前のように日本語だったので、当然こちらも日本語の対応と思いこんでいたのですが、英語でした

ザ　プラザも老舗ホテルですが、改装をしたのでしょうか

館内は風格ある雰囲気なのですが、お部屋はすごくスタイリッシュで電気関係はベッドサイドのタッチ式コントロールパネルで行うようになっていました

洗面所も真っ白でとっても綺麗です

ソウルのホテルのトイレはウォッシュレットなのも嬉しいです

Free Wi-fiもサクサク繋がり快適です

予約のとき、特にはバスタブの有無は確認しなかったのですが、「あれ？バスタブがない？」

そうです、シャワーブースだけしかなかったのです・・・ま、いいや

しかし、カーテンを開けるとベッドルームから丸見えのシャワーブースって（笑）

アメニティもたっぷり

コットン関係は別の箱に納められてました

カーテンを開けると目の前がソウル市庁舎とソウル広場でした

緑が目に眩しいですね

さー、カンジャンケジャンを食べに行こう！

と、ミョンドンの繁華街に入ると、「観光案内所」「日本語でどうぞ」という案内が

「カンジャンケジャンを食べたいのですが」と尋ねると「食べさせてくれるところはたくさんありますが、ここが新鮮で美味しいです」と紹介をしてもらった「群山オジンオ」

メインの通りから１本中に入るので、自分では決して見つけられないお店でした

まずはビールを頼んでメニューを見ていると

「日本人の方ですよね」と流ちょうな日本語でお店の女性が話しかけてきてくれました

「お一人だと一匹でいいと思います。足りなければチジミとかを追加してください」と丁寧な対応をしてくれます

「日本語お上手ですねぇ」と言うと、「中国の日系企業で働いていました」とのこと、どうりで

今回の出張の目的である（違うでしょ！）「カンジャンケジャン」です

旨そう(*^_^*)

お店によって味付けも相当違うみたいで「ウチのカニの醤油はしょっぱくないということで評判がいいんですよ」

と、カニの甲羅にご飯を詰めて混ぜ始めました

「甲羅ご飯です。カニミソとタマゴ（内子）と醤油で味付けしますから美味しいですよ」

そりゃ美味しいでしょう！

一緒に食べるとご飯が進むことから「ご飯泥棒」とも言われるそうです

出来上がりました

最低１０個はいけます！（笑）

とまた、何か始めました

「カニの醤油と海苔で混ぜご飯を作りますね」

これもご飯の甘みとまろやかな醤油の味で何杯でもいけます！

カニを１匹頼むとこれだけのお料理が並びます

あー、酒が進む進む(^_^;)

結構広いお店ですが、私の他には３組ほどのお客さん・・・

「以前は、日本人のお客さんが行列してまで食べに来てくれていたんですよ。でも最近は、円安や色々なことが重なって・・・」と少し寂しそうでした

とっても美味しいですし、お店の方の接客も良いので、皆さんミョンドンに行かれたらぜひ「群山オジンオ」へ！（宣伝料はいただけませんが（笑））

お店を後にし少しミョンドンの街でウインドーショッピングをしていると、少し小腹が空いてきてしまいました

よし、石焼ビビンバ食べに行こう！

ソウルのお店では珍しく「生ビール」があったので注文し、付け合わせをツマミに飲んでいると

石焼ビビンバ登場

スプーンでよ〜くまぜまぜしてほうばると、アチチッ、ウマ・カラ！

ハフハフしてあっという間に空っぽにしてしまいました

これで後は明日の朝お粥を食べれば思い残すことはありません（何しに来たんだソウルに）

前夜の決心のとおり、帰国の日の朝はお粥を食べに行きます

このお店は以前妻とソウルに遊びに来た時にも寄ったお店です

店名の「多味」のとおり、「多味粥」（色んな種類の薬味や具などが入ったお粥）が売りです

が、私は前回も来た時に食べた「鮑粥」を注文

鮑の身だけでなく内臓も入っているのでなかなかに複雑な味わいがあり、朝食としてはピッタリですね

ただ、前回ソウルに来た時は１ウォンが約０．０７円だったのですが、ここ最近の円安で１ウォンが約０．１円と円が４割程度下落してしまったため、前のようなお得感はかなり少なくなりました

付け合わせのイカキムチと味付けのりです

イカキムチはなかなか美味しいです（お代わりできますよ）

と水キムチ

さっぱりとしてます

店内にはお客さんが書いていったメッセージがところ狭しと飾られています（当然、「美味しい！」「最高！」というものばっかり（笑））

さて、それでは最後に少し買い物をして日本に帰りますか

ロッテデパートで買い物をしようとウロウロしていたら、お腹がグゥ〜ッ（笑）

地下にあるフードコートが便利そうなのでお昼はこちらで（さっき食べたばかりじゃん）

韓国料理から洋風、日本食まで色々とありましたが、さっき通ったテーブルで女性が食べていた「鉄板焼きのご飯みたいなの」がとっても美味しそうで気になったので、それを探してウロウロ・・・

あった！ここだ
ハングル語が分からないので、お店のオバサンに「これ食べたい」と指で示すと、紙に番号を書いてくれるので、それを持ってレジに行きます

と、何やらデジタル万歩計のようなものを渡されます。。。？？？

周りを見渡すと、ピカピカッ　ピカピカッと光っているものを持ってカウンターに向かっていき、出来上がったお料理と交換してます

あー、お知らせ用の機械なのね、こりゃ分かりやすい

ということで、ピカピカッと光ったデジタル万歩計を持って「鉄板海老チャーハン」を受け取りに行きます

上に乗った海老（川海老の一種かな）が香ばしく焼かれていて、チャーハンも少しとろみがかった餡と絡んで、「こりゃウマい」

この後、地下鉄に乗ってソウル駅まで行き

ロッテマートで家と職場用にお土産を買ったのですが、まー、このロッテマートの大きいこと

韓国の食品はすべて揃っていようか、というほどの品揃えでした
あちこち行く時間がないときは、この１店で十分だと思います

私は行く時間がありませんでしたが、ロッテマートの向かいに「アウトレット」もありました

さ、ホテルから荷物をピックアップして日本に帰らなきゃ

帰りの車は、一瞬、ん？ベンツ？と思うような外観の車でした

雙龍（サンヨン）自動車のCHAIRMANという車で、メルセデス・ベンツのEクラスをプラットフォームとし、Sクラスと同じデザイナーにデザインさせたという車だそうです。どおりでベンツに似てるはず

リムジンタイプだったので後部座席スペースは驚くほど広く、足を組んでも前の座席に届かないほどでした

こりゃ楽ちんと思っていると、あっという間にソウル金浦空港に到着です

チェックインを済ませ

「何故か出国ゲートの手前にある」ラウンジに向かいます（出国後に間際まで休んでいたいのに・・・）

JALはKALラウンジを使わせてもらっています

このラウンジ、正直あまり広くありません

そして飲み物や食べ物も充実しているとは言えません

このサンドイッチは美味しかったかな

さ、搭乗機に向かいます

日程によっては日帰りも可能となったソウル出張ですが、せっかく来たのであれば「あれも食べ」「これも食べ」したいところです

出発前の固い決心であったカンジャンケジャンはちゃんと食べられましたから満足です

では、サヨナラ　ソウル(^O^)／

帰りのビジネスクラスもほぼ満席です

しか〜し、またもラッキーなことに私の隣りの席は空席

これにはちょっと裏があって、最初は２Cの席を予約してあったのです
チェックインのときにカウンターで「今のところ２Aは空席です」と聞いていたので、じゃ変えなくてもいいやと思っていたのですが、搭乗口の手前で、チェックインカウンターで私のチケットを扱ってくれたスタッフが「tartaさん、２Aに他のお客様がチェックインされました。５D・５Gがあいてますがいかがしますか？」と聞いてくれたのです

もちろん有難く２席使わせていただきました（それにしても良くあの短時間で私の顔と希望を覚えてくれていたものです）

復路は往路よりも飛行時間が短いため、それこそ給食のごとく機内食が配られます（笑）

あとは家に帰るだけなので、ビールとワインをいただき、映画でも見ようかなぁとモニターを取りだしたら、「当機は間もなく羽田空港に着陸します。お使いの背もたれ、フットレスト、オーディオ機器は元の位置にお戻しください」（笑）

「GW直前のソウル出張食べ歩き」終わりです

この旅行記へのコメント （8）

• とわこさん 2014/05/11 14:33:35

  同じお店に・・・・

  tartaさん
  
  こんにちは。
  まぁ〜！いいですネ。急な出張もっ！
  
  韓国グルメを幅広く楽しまれたのネ。
  そうそう、カンジャンケジャンを食べに行ったお店、私たちも行きました。
  どこだったか、カンジャンケジャンの有名なエリアがあるんですよね〜？
  でも、私たちも明洞から動かないのでネットで調べてそこに行ったんですよ。
  あのご飯、ほんと、美味しいですよね(#^.^#)
  私が行った時は3時ごろだったので空いてましたがやはり日本人は減ってるんですね。
  政治問題で日韓関係が微妙ですものね(^^ゞ
  だから、私も気持ちが遠のいてるけどウエスティンのサウナは魅力だし
  辛いの好きだし・・・・行きたいです(#^.^#)
  
  あ、tartaさんは辛いのダメなの？
  あのラーメンには衝撃でした。インスタントでしょ？
  よくお鍋には出てくるけどラーメンとしてもインスタントがあるんだぁ。
  私、おうどんと巻き寿司の組み合わせが大好きなのでインスタントラーメンとキンパに惹かれるわ。
  ふふふ。もちスンデは無理〜
  tartaさんはグルメなのね。
  ジビエも美味しく召し上がるでしょうね。
  
  それにしても、19万とは凄いね。
  私、いつも思うけど・・・・
  空席があれば、前日とか日が迫れば安くしたらいいのにね。
  空気運ぶよりいいだろうに。
  
  tartaさんのエグゼクティブな様子が素敵な旅行記でした♪
  コナナ
  
  

  tartaさん からの返信 2014/05/11 21:42:24

  カンジャンケジャン奇遇です

  コナナさん、こんばんは〜。
  
  ご訪問有難うございます！
  
  急な出張は今に始まったことではないのですが(以前、パスポートを緊急発給してもらうなどということも・・・)、他のスケジュールとの調整があるので出来れば避けたいです〜(◎_◎;)
  チケットもビックらするくらい高いですし(直前に欲しいってことは困ってるんだろ？じゃぁ、正規で買えやっ、ってことでしょうか)。
  
  カンジャンケジャン、同じお店に行かれていたとは奇遇です！
  明洞を歩いていて、日本語OKの観光案内所みたいなところで教えてもらって行ってきました。
  帰国して調べてみたら結構有名なお店みたいですね。
  お店の女の子の接客態度がとっても良かったので、次回もチャンスがあれば行ってみようかなぁって思ってます。
  でも、コナナさんの仰るとおり、ちょっと今微妙な時期で、ソウルは大陸の人たちをメインのお相手にしているみたいです。
  でも特に嫌な思いとかするわけではないですものね。
  
  お店で堂々と「インスタントラーメン」出すあたりも、なかなか緩くてOKです(笑)
  
  ソウル旅、機会がありましたらぜひご一緒させてくださいね！
  
  tarta

• 虎キチお岩さん 2014/05/10 23:57:24

  カンジャンケジャン、以外のソウルおすすめは？（爆）

  こんばんは、tartaさま。
  
  なんか、いきなりのソウル行きが決まった瞬間から、
  「シマッタ、うれしい顔封印」の臭いプンプンですけど？
  
  今まさにソウルの食べ物特集テレビ見ていて、
  ソウルグルメ脳になっていたんです。
  
  酔っぱらい蟹、は（イメージ的に）ダメだと思うのですが、
  激辛は大好き！
  
  明洞あたりでおすすめあれば、ぜひ！

  tartaさん からの返信 2014/05/11 14:40:21

  カンジャンケジャンを食べましょうよ（笑）

  トラキチ☆さん
  
  こんにちは〜。いつも楽しいコメント有難うございます(*^_^*)
  
  > なんか、いきなりのソウル行きが決まった瞬間から、
  > 「シマッタ、うれしい顔封印」の臭いプンプンですけど？
  ええぇ〜〜〜、そんなことないですよぉ。
  そんな臭いしましたかぁ？（笑）
  「チャンス、カンジャンケジャン食べられるっ」って思ったのは事実ですけど(^_^;)
  
  > 今まさにソウルの食べ物特集テレビ見ていて、
  > ソウルグルメ脳になっていたんです。
  韓国も美味しいもの一杯あるんですよね。
  海に面していることもあるでしょうが、日本と似通った料理も多いですし。
  私は辛い物が嫌いじゃないんですが、体質でしょうか、汗が噴き出すんです。スゴイんです（周りの人がビックリしちゃうくらい・笑）
  
  ので、激辛もののご推薦がうまく出来ず〜〜〜（いつのんさんが詳しそう）
  
  機会がありましたら、明洞ご一緒いたしましょうね(^O^)／
  
  tarta

  虎キチお岩さん からの返信 2014/05/11 17:12:47

  焼 カンジャンケジャンならなんとか（笑）

  > 私は辛い物が嫌いじゃないんですが、体質でしょうか、汗が噴き出すんです。スゴイんです（周りの人がビックリしちゃうくらい・笑）
  >
  
  奇遇ですねえ、、、
  サミーは辛いもの食べると必ず、「頭皮の毛穴が開く」と言います。
  意味わかりません。
  
  とらきち☆

  tartaさん からの返信 2014/05/11 21:26:34

  RE: 焼 カンジャンケジャンならなんとか（笑）

  > 奇遇ですねえ、、、
  > サミーは辛いもの食べると必ず、「頭皮の毛穴が開く」と言います。
  > 意味わかりません。
  サミーさんの仰っていること、よ〜〜〜く分かります(笑)
  いや、ほんと、「頭皮の毛穴が開く」んですよ(私はシャワーを浴びたくらい開きます)

• いつのんさん 2014/05/10 20:52:32

  羨ましいザンス！

  tartaさん、おコンバンワ！
  
  お仕事とはいえ、旬のケジャン！それも群山でとは、スンバラシイかと！
  地元の方とのスンデもおつかと？
  
  ヘタレもたまに急遽地元のロータリーのジジ達と土日の弾丸で行かされますが
  いつも引きこもりで（爆）
  
  ここのカンジャンケジャン、本当に美味しそうですね！
  是非機会あれば行きたいです。
  でもお一人様だとパンチャンだけで結構やられますよね。
  なかなかコッケチムやケアルビビンバまでたどりつけないですよね？
  基本、韓国のカンジャンは冷凍を急解凍して漬け込むとか？
  
  でもね、あるんですよ地元に！
  活渡り蟹から、カンジャンケジャン作ってくれるとこが。
  たまらんでっせ！次回行きますか？
  九州産のいいのが入った時限定なんで、直前になりますが？・・アハ！
  ここホルモンも絶品ですよ！
  
  超美味しい旅行記有難うございました。
  
  いつのん
  
  
  
  

  tartaさん からの返信 2014/05/10 22:58:52

  RE: 羨ましいザンス！

  いつのんさん
  
  こんばんは〜。夢の街から帰国され(出来・笑)たのですね！？
  
  いつも有難うございます。
  
  今回の出張はなんとなく数日前から「きそうだなぁ。休みに掛からなきゃいいけど」と思っていた矢先のことだったのです。
  チケットもホテルも慌てて取った次第です。
  
  カンジャンケジャン、横浜での酔っ払い蟹を思い出しながら食べてました。
  いつのんさんの仰るとおり、群山のカンジャンケジャンも船の上で急速冷凍したものを使っているそうです。
  
  活蟹のカンジャンケジャン、ぜひ食べてみたいです！！！
  ご一緒させてください！！！！！
  ホルモンも〜〜〜(^_-)-☆
  
  これからもどうぞよろしくお願いします(^^)/
  
  tarta