トルン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
プラハ   2泊<br />ブロツワフ 1泊<br />ポズナン  2泊<br />トルン   1泊<br />ベルリン  3泊<br />ドレスデン 2泊<br />プラハ   1泊<br />ウィーン  3泊

1402ポーランド~トルンただただプラプラ 

12いいね!

2014/01/29 - 2014/02/14

38位(同エリア86件中)

0

68

女一人旅

女一人旅さん

プラハ   2泊
ブロツワフ 1泊
ポズナン  2泊
トルン   1泊
ベルリン  3泊
ドレスデン 2泊
プラハ   1泊
ウィーン  3泊

旅行の満足度
3.5
観光
3.0
ホテル
4.0
グルメ
4.0
同行者
一人旅
交通手段
鉄道 徒歩
旅行の手配内容
個別手配

PR

  • 個人経営のアパートメント。<br /><br />事前に<br />「到着時間を知らせて下さい。私は英語が出来ません」って言うメール貰っていて…<br />メールなら翻訳ソフトもあるだろうし、時間だけわかれば済むから、と思っていたのだけれど電車の時間決めてなかったので、事前にメールが出来ず…<br /><br />そこで、車内で、同席だったポーランド人のお姉さんに、事情を説明して、代わりにアパートのオーナーさんに電話してもらった。<br /><br />ところが…

    個人経営のアパートメント。

    事前に
    「到着時間を知らせて下さい。私は英語が出来ません」って言うメール貰っていて…
    メールなら翻訳ソフトもあるだろうし、時間だけわかれば済むから、と思っていたのだけれど電車の時間決めてなかったので、事前にメールが出来ず…

    そこで、車内で、同席だったポーランド人のお姉さんに、事情を説明して、代わりにアパートのオーナーさんに電話してもらった。

    ところが…

  • 玄関のベルを鳴らしても、誰も出ない。。。<br />( ̄(∵□∵) ̄;)<br /><br />一瞬、頭をよぎりました、、、<br />アノお姉さんが、嘘を言っていたら…<br />違う時間を伝えたり、「やっぱり行けない」とキャンセルの旨を伝えられていても、わからないし、今となっては後の祭り。。。<br />さて。どうするか、とりあえずもう少し待って、それから…と考えていたら…<br /><br />しばらくして、2階の窓から、明っるいおばさんが顔を出して、手を振ってくれた<br />(〓^ー^〓)<br /><br /><br />今回は問題なかったけれど…<br />悪い事されない為の抑止力としても、<br />片言の現地の言葉とか(バレるかもと思わせる)<br />ペラペラの英語とか、<br />大人っぽい「舐めたら痛い目に遭いそう」と思われる振る舞いとかが、必要だわ(〓 ̄ワ ̄〓)

    玄関のベルを鳴らしても、誰も出ない。。。
    ( ̄(∵□∵) ̄;)

    一瞬、頭をよぎりました、、、
    アノお姉さんが、嘘を言っていたら…
    違う時間を伝えたり、「やっぱり行けない」とキャンセルの旨を伝えられていても、わからないし、今となっては後の祭り。。。
    さて。どうするか、とりあえずもう少し待って、それから…と考えていたら…

    しばらくして、2階の窓から、明っるいおばさんが顔を出して、手を振ってくれた
    (〓^ー^〓)


    今回は問題なかったけれど…
    悪い事されない為の抑止力としても、
    片言の現地の言葉とか(バレるかもと思わせる)
    ペラペラの英語とか、
    大人っぽい「舐めたら痛い目に遭いそう」と思われる振る舞いとかが、必要だわ(〓 ̄ワ ̄〓)

  • 「予約のお部屋は4階なんだけど<br /> 荷物大きいし、1階のシングルルームで良いわよね」<br />と始まったが、バスタブがあるかどうか確認したら、<br />「それじゃあ4階だ」って話になって…<br />この日は、旅程の関係で、どうしてもバスタブにこだわりたかったのです。<br />こんな広いお部屋だからな、、、狭いお部屋の方がお掃除らくだと思ったのかな、、、<br /><br />でも、おばさん。<br />手がちぎれる程荷物を持ってせっせと上ってくれた。<br />2つあるうち1つは私がもつと言ったのだけれど、<br />私にもたせず、せっせと上ってくれた<br /><br /><br />やり取りは、おばさんのスマホのアプリと<br />私の指差し会話帳と<br />身振り手振り

    「予約のお部屋は4階なんだけど
     荷物大きいし、1階のシングルルームで良いわよね」
    と始まったが、バスタブがあるかどうか確認したら、
    「それじゃあ4階だ」って話になって…
    この日は、旅程の関係で、どうしてもバスタブにこだわりたかったのです。
    こんな広いお部屋だからな、、、狭いお部屋の方がお掃除らくだと思ったのかな、、、

    でも、おばさん。
    手がちぎれる程荷物を持ってせっせと上ってくれた。
    2つあるうち1つは私がもつと言ったのだけれど、
    私にもたせず、せっせと上ってくれた


    やり取りは、おばさんのスマホのアプリと
    私の指差し会話帳と
    身振り手振り

  • そしてバスルーム<br /><br />その右上のタンク、、、<br />お目にかかるのは二度目です。<br />ちゃんとメーターが付いていて、このタンクの中のお湯がなくなると、、、多分お湯は出なくなる。<br /><br />どうやら中にあるのは熱湯らしく<br />バスタブにお湯を貯めるのと、髪と身体を洗う位で、もうすぐなくなるメーターレッドゾーンになる。<br />で、それがまたメーターが半分くらいの所まで復活するのに2時間以上かかるんだ(〓´ω`〓)

    そしてバスルーム

    その右上のタンク、、、
    お目にかかるのは二度目です。
    ちゃんとメーターが付いていて、このタンクの中のお湯がなくなると、、、多分お湯は出なくなる。

    どうやら中にあるのは熱湯らしく
    バスタブにお湯を貯めるのと、髪と身体を洗う位で、もうすぐなくなるメーターレッドゾーンになる。
    で、それがまたメーターが半分くらいの所まで復活するのに2時間以上かかるんだ(〓´ω`〓)

  • 鍋やフライパンも一通り揃っているのだけれど<br />使う気になれる調理器具は、テフロンのフライパンだけだった(〓 ̄ワ ̄〓)<br />何故かと言うと、まあ、、、それは。。。

    鍋やフライパンも一通り揃っているのだけれど
    使う気になれる調理器具は、テフロンのフライパンだけだった(〓 ̄ワ ̄〓)
    何故かと言うと、まあ、、、それは。。。

  • このベッドもね、片方はすごーくヘタっているし<br />片方は、コレもまあへたった結果、ウネっちゃってて、ドコに寝ても心地悪い感じでね(〓 ̄ワ ̄〓)<br />

    このベッドもね、片方はすごーくヘタっているし
    片方は、コレもまあへたった結果、ウネっちゃってて、ドコに寝ても心地悪い感じでね(〓 ̄ワ ̄〓)

  • ドライフラワーって言う気かい?<br /><br />でもね。<br />広いお部屋で、お部屋の数も多く、ウォークインクローゼットもあり、なんか「この国で一人暮らしごっこ」っぽくって、結構ご機嫌であった(〓^ー^〓)<br /><br />ベッドの上のバスタオル(カラーだから今ひとつ清潔感たらないけどね)が白鳥さんにたたんであるのとか、マリリンモンローのポスターとか…<br />限られた範囲で精一杯の趣向を…と言いたい所だけど、ここは一寸いい加減かな(〓´ω`〓)<br /><br />でも、、、まあ、いいや(〓^○^〓)/<br />トータル的に、良い思い出。

    ドライフラワーって言う気かい?

    でもね。
    広いお部屋で、お部屋の数も多く、ウォークインクローゼットもあり、なんか「この国で一人暮らしごっこ」っぽくって、結構ご機嫌であった(〓^ー^〓)

    ベッドの上のバスタオル(カラーだから今ひとつ清潔感たらないけどね)が白鳥さんにたたんであるのとか、マリリンモンローのポスターとか…
    限られた範囲で精一杯の趣向を…と言いたい所だけど、ここは一寸いい加減かな(〓´ω`〓)

    でも、、、まあ、いいや(〓^○^〓)/
    トータル的に、良い思い出。

  • 眺め良いし♪<br />お部屋、暖かいし♪♪

    眺め良いし♪
    お部屋、暖かいし♪♪

  • オーナーさんと顔を合わせるのは、到着時のこのときだけ。<br />鍵はポストに入れておけば良いとの事。<br /><br />到着時に、キャッシュでお会計<br />ユーロで払わせてもらった所、<br />「もし私が円から両替した場合」と考えると、だいぶお得なレートになった。<br />でも、あちらからしても<br />「こんなに貰っていいの♪」って程ほくほくな様であった。<br /><br />やっぱ、両替手数料がだいぶ大きいんだわね?<br />特に、メジャーじゃない通貨は?<br />現地でカードでお金を引き出し(キャッシング)帰ってすぐ返す…いや、そのまま引き落とし日まで放っておいて、多少の金利が付いても、両替手数料より、ずっと安いんじゃないか?って気がして来た。<br />ATMはドコの国も、殆ど困る事ないし…<br />到着時にどうしても必要なキャッシュの事だけ考えれば、、、?

    オーナーさんと顔を合わせるのは、到着時のこのときだけ。
    鍵はポストに入れておけば良いとの事。

    到着時に、キャッシュでお会計
    ユーロで払わせてもらった所、
    「もし私が円から両替した場合」と考えると、だいぶお得なレートになった。
    でも、あちらからしても
    「こんなに貰っていいの♪」って程ほくほくな様であった。

    やっぱ、両替手数料がだいぶ大きいんだわね?
    特に、メジャーじゃない通貨は?
    現地でカードでお金を引き出し(キャッシング)帰ってすぐ返す…いや、そのまま引き落とし日まで放っておいて、多少の金利が付いても、両替手数料より、ずっと安いんじゃないか?って気がして来た。
    ATMはドコの国も、殆ど困る事ないし…
    到着時にどうしても必要なキャッシュの事だけ考えれば、、、?

  • 寒っい夜の広場で、お花売ってるんだ(〓 ̄ワ ̄〓)<br /><br />寒い国程、お花屋さんが目につく…<br />寒い国は、やっぱ、春とか太陽とかお花とかに対する思い入れみたいな物が多いんじゃないだろうか

    寒っい夜の広場で、お花売ってるんだ(〓 ̄ワ ̄〓)

    寒い国程、お花屋さんが目につく…
    寒い国は、やっぱ、春とか太陽とかお花とかに対する思い入れみたいな物が多いんじゃないだろうか

  • なんかね、ビールにストローが付いて来たから…<br />指示通りに?ストローで頂いた(〓´ω`〓)<br /><br />ビールにストロー付いて来たの…二度目かな?

    なんかね、ビールにストローが付いて来たから…
    指示通りに?ストローで頂いた(〓´ω`〓)

    ビールにストロー付いて来たの…二度目かな?

  • 朝食。<br />インスタントラーメンのバルシチ味(〓^ワ^〓)<br />概ねコンソメ味で、ややビーツっぽい甘さがある感じ<br /><br />一通り食器は揃っているのだけれど、<br />ラーメン一食入る、どんぶりみたいなのが無くって。<br />サラダボウルあったのだけれどガラスだから…<br />割れるマズいな、と思って。

    朝食。
    インスタントラーメンのバルシチ味(〓^ワ^〓)
    概ねコンソメ味で、ややビーツっぽい甘さがある感じ

    一通り食器は揃っているのだけれど、
    ラーメン一食入る、どんぶりみたいなのが無くって。
    サラダボウルあったのだけれどガラスだから…
    割れるマズいな、と思って。

  • 昨日の夕飯のレストランで、<br />お土産用に並んでいたポンチェク<br />バラジャム入りドーナッツ<br />一瞬ぼられてるかと思う程高かったが<br />多分、そうではないみたい。<br />レストランで買ったからかな。<br /><br /><br />ドーナッツ自体は、日本のチェーン店にあるのとほぼ変わらず、違和感無く食べれる感じ。<br />バラジャムの風味が一寸新鮮(〓^ー^〓)<br /><br />それよりこの私の茶のコーデュロイパンツ。。。<br />少し塩っぱくなって来たかしらね?<br />我が家ではこういう感じを「塩っぱくなって来た」と表現するのは、祖父母の田舎が山形だからだろうか?

    昨日の夕飯のレストランで、
    お土産用に並んでいたポンチェク
    バラジャム入りドーナッツ
    一瞬ぼられてるかと思う程高かったが
    多分、そうではないみたい。
    レストランで買ったからかな。


    ドーナッツ自体は、日本のチェーン店にあるのとほぼ変わらず、違和感無く食べれる感じ。
    バラジャムの風味が一寸新鮮(〓^ー^〓)

    それよりこの私の茶のコーデュロイパンツ。。。
    少し塩っぱくなって来たかしらね?
    我が家ではこういう感じを「塩っぱくなって来た」と表現するのは、祖父母の田舎が山形だからだろうか?

  • 途中の停車駅<br /><br />よ、よかった…降りる駅、ココじゃなくて。<br /><br />重いスーツケースをもって、降り立った駅のホームがコレじゃあ…<br />ちょっぴり、途方にくれちゃう(〓 ̄ワ ̄〓)

    途中の停車駅

    よ、よかった…降りる駅、ココじゃなくて。

    重いスーツケースをもって、降り立った駅のホームがコレじゃあ…
    ちょっぴり、途方にくれちゃう(〓 ̄ワ ̄〓)

この旅行記のタグ

関連タグ

12いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ポーランドで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ポーランド最安 374円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ポーランドの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP