2012年の元宵節 （平渓天燈節・十分爆布・九分）

2012/02/04 - 2012/02/07

天燈をあげに行くのが目的

2013年のデータは、バックアップに失敗してしまって
全て消えてしまいました（号泣）

2012年のデータは復元できたので
2年前のことですが、備忘録として・・・

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

今回も、時間通りに電車が来なかった平渓線ｗ

アメショちっくな猫発見！
社員旅行で来たときは、犬ばかりで
猫は1匹も見かけなかったのに
ひとり旅で訪れるようになってからは
たくさんの猫に遭遇するようになったなぁ〜

十分老街

チケット貰ったあと
このカフェに行きたかったのだけど
観光客いっぱいで入れなかった


当然といえば当然かぁ・・・
考えが甘かった

とはいえ、並んでまで入ろうとは思わない
広島県人気質ｗ

チケット配布に、ひとりで並んでいたら
隣に並んでいた、台湾人のご家族の方と
仲良くなっちゃって
いろんな食べ物を頂いちゃいましたｗ

この白っぽいトウモロコシは
甘くてとても美味しかった〜

私は何も持ってなくて
貰ってばかりで申し訳なかったです・・・

チケットを貰ったあと
台湾人ご家族の方が、一緒に観光しましょうと
誘ってくださったので、遠慮なくついていくｗ

十分爆布へ行く途中の川にて・・・

朝は小雨が降っていて寒かったけど
9時過ぎ頃から晴れてきて

2月上旬だというのに、夏のような暑さに！

みんなで川に入ってみないか？と言われたので
ここは協調性もって、一緒に入ってみたってわけですｗ

お水がきれいで、冷たくて気持ちが良かった〜

お昼には、夏日のように暑かったので
丁度よかったかな

十分爆布へ行く途中の道です

って、これが道か？って感じですが、道なのですｗ


電車が過ぎたあと、スタンドバイミーごっこする人の多いこと！

とりあえず危険なので、用心しながら歩きましょう

途中のつり橋

雨だと最悪かもだけど
晴れている日は、景色も、川の水の色も
自然が美しいです

30分くらいかかって、ようやく
十分爆布到着！

一緒に観光した、台湾人ご家族の方が
チケット販売員に、何か交渉をされて・・・

なんと、値切ってくれたみたいで
団体料金で入場することにｗ


2010年1月に来たときは、閉鎖されていたので
お天気の良い、この日に、ここに来れて
しかも安く入場できてラッキー☆

お天気が良かったので
滝の至る所に、虹が出ていて
美しかった

カメラの腕が無いもので、この程度の画像・・・（涙）

写真では伝わりにくいけど
それなりの迫力はありました

台湾のナイアガラと呼ばれているようです・・・

十分爆布はほかにも見所いっぱいでしたが
記事にすると長くなりそうなので、すっ飛ばして
十分老街へ戻ります

十分老街へ戻り、屋台でごはん
台湾語がわからないので
何がなんだか、わかんないけど
台湾人ご家族の方が、ぜんぶ奢ってくださいました

あぁ、初めて会ったばかりの私に
こんなにも親切にしてくださって
感謝いっぱいです

これは、台湾人みんな好きよと言って
食べさせてもらったものなのだけど・・・
味が薄いｗ
お塩かお醤油欲しいところｗ

天燈の集合時間になったので移動

2012年はまだ、余裕で歩けたけれど
2013年は、こんな余裕もないくらい
人で溢れていて、なかなか前に進まなくて
集合場所に間に合わないかと、焦ったよ

2014年は、バレンタイン企画もあることだし
もっともっと人が多いんだろうなぁ・・・

ひと組みに1人
台湾人のボランティアさんがついてくれます

天燈は、かなり大きいです

第一波の白い天燈は、光明運

前回も今回も、貯金100万円を願って天燈ｗ
それを頭金に、2013年はマンション購入〜

2013年の天燈は、カープのCS進出を願って天燈
見事（？）に、初めてのCS進出という結果に！

今のトコロ、願ったことすべて叶ってます♪

2014年は何を願おうかなぁ〜

第一波の、大きな天燈も準備が整ったところで
突然の放天燈

2013年はカウントダウンがあったけど
2012年は、突然放たれたので、慌ててわたしも手足を離しました

（火が点ったあとは、足で押さえて放つ準備をします）

2013年は、録画ボタンがちゃんと押せてなくて
録画失敗したのですが

2012年も、録画ボタンがちゃんと押せてなくて
すぐに気付いたとはいえ、途中からの画像・・・

2014年は失敗しないよう、慌てずに準備しなきゃだわね

ご一緒した台湾人ご家族の方とお別れをして
第2波を見ることなく、急いで十分駅へ

この日は、九分に宿をとっているので
早く行ってチェックインしなきゃ

でも、電車は劇混み状態

数本見送ってやっと乗れましたが
その間、十分駅のホームから
遠く、天燈広場から飛ばさた天燈を眺めて時間を潰しました


ちなみに、台湾人ご家族の方々との会話は英語と筆記

日本人は英語を勉強しないのか？と訊かれたので
中学校から高校までは必須科目で勉強するよと話すと
6年も英語を勉強して、なんでその程度なの？と
厳しいことを言われました（笑）

私がアホなだけで、ちゃんとお勉強している日本人もいるよと
一応、誤解を与えないよう、フォローしておきましたｗ

2010年に来る予定だった九分

朝、大幅に電車が遅れて
午後の予定が大きく狂って
結局来られなかったので
今回、九分に宿をとったのでした

夜の九分は幻想的で美しい

千と千尋の神隠しのモデルとなったお店ということですが
私が九分に到着した22時半の時点では
既にどこのお店も閉まっていて、外観を眺めることしかできませんでした

でもね、お店の中には人がいっぱいいるみたいで
賑やかなんですよ

翌日は、バケツをひっくり返したような
土砂降り状態

九分を観光しようにも
日本人観光客で溢れかえっていて
傘が邪魔で歩きにくいし

諦めて山を下りて、台北市内へ行くことに

九分のバス停のお土産屋さんで買った香水瓶

購入したあと、好きな香りの香水を入れてくれて
コルクから沁みて、ほんのり香おる仕組み

可愛いお土産です


携帯ストラップにしてたのだけど
ある日、ぶっ壊れていた（涙）

手作り作品なので、取扱い要注意ですね

台北市内に戻ると、何故か晴れていたｗ

九分や十分といった山の中は
とにかくよく雨が降るようですね・・・

ってことで、残りはすっとばして、帰りの飛行機


また来年も来ますね〜♪

この旅行記へのコメント （3）

• カボちゃんさん 2016/02/29 03:24:56

  何度もごめんなさい。

  カープを見て確信してしまいました(笑)
  今回はお世話になり、ありがとうございました。
  Tスケにもメッセージ書いちゃいました(^-^;

• tanichanさん 2014/07/02 21:31:27

  初めまして

  ことりさんさん　「今晩は」
  
  天燈上げの写真素晴しいですね、私も２０１１年の春節に平渓駅そばの小学校敷地内での天燈上げを経験しました。
  
  たまたま平渓線内で台湾人の若者グループと知り合い、意気投合して一緒に天燈上げをしたのですが天燈を支えていざ係の人が点火し暫く保持している間は冬なのにかなり熱風を感じましたね。
  
  台湾の方は親日家が多く私も行く度に親切を受けています。

  ことりさんさん からの返信 2017/06/28 01:49:09

  RE: 初めまして

  はじめまして。
  約三年も前にメッセージをいただいていたようで
  すっかり放置しており、今頃気付きました。ごめんなさい。
  
  天燈はその後も、毎年あげに行っております。
  今年は、今年こそカープ日本一を願ってきました。
  
  今年のGWは台湾鉄道で環島してきました。
  来月は台東で行われるバルーンフェスティバルと、墾丁へ行ってきます。
  
  tanichanさんはたくさん台湾を旅されているようなので
  旅行記読ませていただき、参考にさせていただきたいと思います⭐️
  
  
  > ことりさんさん　「今晩は」
  >
  > 天燈上げの写真素晴しいですね、私も２０１１年の春節に平渓駅そばの小学校敷地内での天燈上げを経験しました。
  >
  > たまたま平渓線内で台湾人の若者グループと知り合い、意気投合して一緒に天燈上げをしたのですが天燈を支えていざ係の人が点火し暫く保持している間は冬なのにかなり熱風を感じましたね。
  >
  > 台湾の方は親日家が多く私も行く度に親切を受けています。