懐かしい初めてのハワイ家族旅行(1996年6月～）

1996/06/30 - 1996/07/07

ポプラツアー　アクティブ　コンドミニアム　ハワイ8日間
ホテル：Aston at the Waikiki Banyan

当時2歳未満の幼児は無料だったため、次男が2歳になる前に・・・と行ったハワイ旅行です。
アルバムから写真をはがし、1枚1枚スマホで撮り、懐かしみながら旅行記の作成です。
17年も前なので、服装、髪形、恥ずかしいですし、家族ばっかりの写真ですが、時代を感じながら見ていただけたら幸いです。

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

千歳発着のツアーでした。
長男小学2年生、次男1歳10か月

ちょろまつの次男坊、飛行機の中大丈夫かなぁ・・
大丈夫でした(^^)v

子ども用機内食
こんなにおいしそうなのに、ちょっとしか食べない息子です。
いつもなんです。

これは大人用、ビーフです。

ハワイ到着
私が持っているビデオカメラ・・・大きい・・時代を感じるでしょ

ホテルの入り口に大きな鯉がたくさん
息子、大喜びでした

お父さんがビデオを撮ってくれています
解放感いっぱいのホテルの入り口

後ろにはビーチ
これから散歩しながら、食料を買いに行くところです

キングスビレッジ
この一画、別世界って感じでした
でも中には入らず、このあと3年後のハワイの時に入りました

買い物をすませ、ホテルに戻り、また散歩に出てきました
のんびりした雰囲気でした
雲が多かったけれど、いい感じでした

写真にはよく写っていませんが、この時間、後ろの方は南国ムードいっぱいでした
穏やかで、人も少なくの〜〜んびり
夕方のビーチの散歩がいちばん気持ちがよかったです

2日目
これからビーチに行くぞ！

青い空

楽しくて楽しくて、子どもたちはなかなか海からあがってきませんでした

人、少ないよね

懐かしいです

ビーチからホテルに帰る途中
きしゃきしゃ　しゅっぽしゅっぽ　と歌っているところです

動物園に行く途中

動物園にて
小さい子どもがいたら、必ず行きますよね

今晩はバーベキュー
ホテルの６階に、遊具、バーベキューコーナーがありました
お気に入りです
滞在中、バーベキュー２回しました

何時ごろだろう・・すっかり暗くなりました

３日目
ノーチラス号
海の中が見える船
別売のビデオを購入

アラモアナ公園
これからアラモアナショッピングセンターに行くところです

さっそく買ったベビーカーに乗って、寝てしまった息子

ストリートパフォーマンス
子どもたち、超真剣

たった１ドルしか入れなかったのに、大サービスしてくれました
ケチだね、私

夜、初外食
当時のガイドブックでお馴染みだった　ペリーズ・スモーギー
大人＄８．９９で、好きなもの好きなだけ食べれました
今でもあるんですか？
値段の安さが、時代を感じますね

４日目
昨日は朝早くから、夜遅くまで外にいたので、今朝はのんびりです
お昼前からプールに来ました
６階のせいか、風が強かった

午後遅くになってから散歩に出かけました
このオウムとの記念写真は、ハワイでのいくつかの失敗の中の１つです

オウムを息子の手や頭にのせてくれるものだから、すぐ写真を撮ったり、ビデオを撮ったり・・・

私にまでも
こんな体験はめったにできるものじゃないので、パチパチ写真を撮りまくりました

あらあらお父さんにまでも・・・
ずいぶんサービスしてくれるなぁ・・・・・・・
ひょっとしたら、これって商売？
でも何も言わなかったよ
でも、いくらかは払わなくちゃね、そんな気になって
「いくら払ったらいいですか？」
"How much do we have to pay?"

そしたらなんと、「１人１０ドルです」
「えー！！冗談でしょ！何それー！」
文句を言い、そしたら次男の分はサービスだって
それでも３０ドル（当時にしたらもったいなかった）
「あんた、何にも言わなかったでしょ！最初に言うべきよ！」と言ってやった。
「この詐欺師やろー！！」と叫びたがったが、詐欺師の英語がわからなかった。
くやしぃ。
そこで、現金２９ドルしか入っていなかった私の方のお財布を見せ、２９ドル払った。
最後に「私たちの写真くらい、あんた、サービスで撮んなさい！」と言って撮ってもらった。
この時は本当にやられた〜〜！くやしいいぃ！といった気持ちでした。

あとで知ったことですが、このころ「オウムおばさん」が流行っていたそうです。
今はいないでしょ？

さ、気を取り直して、２回目のバーベキュー
分厚いステーキを焼きました
おいしかったね

ホテルのエレベーターの中
すでに次男は寝ています
これから夜のお散歩です

後ろにはビーチとホテル群なんだけど、写ってないね

お疲れ様

５日目
ハワイで買ったおそろいのTシャツで
ハイ、チーズ！！

このＴシャツも時代を感じるねぇ

今日はこれから水族館
途中のカピオラニ公園で

２日目に動物園に行ったとき、写真を撮っていなかったので、この日撮りました

水族館

やっと着いたよ

水族館の帰り
ＡＢＣストアの前で
ひょっとしたら、これもお金取られるんじゃないかと思って、思わず
「お金、払わなくちゃなりませんか？」
"Do I have to pay?"
「ノーノー！」だって。よかった（笑）

今でいう、ゆるきゃら？

ダイヤモンドヘッド

夕方５時からディナークルーズ
雨が降ってきました

船から

ダイヤモンドヘッド

彼女の笑顔は最高でした

私たちは船酔いもせず元気いっぱい！
右の人、ずーっと具合が悪くてここにいました

船から

ショーはとても良かった。
このディナークルーズ、大人４５ドル。
安いのに、内容は充実していました。
長男３５ドル、次男無料
プラス夜景付

この値段も時代を感じるねぇ

タンタラスの丘
後ろに素晴らしい夜景があるのに・・・
うちのカメラじゃ無理でした
残念

６日目
ラナイで写真を撮っていなかったので、
あわてて撮りました。
明日はもうさよならです。

美しい夜景も見え、海も見え、ラッキーでした。

さあいよいよ明日は日本です
記念にやっぱり写真を撮ろうね
アローハ！

７日目帰国日
朝６時半
みんな頑張って早起きしたね

窓からの風景がきれいでした
写真ないけど・・

次男はオッパイですぐネンネ

ハワイで買ってきた物
何気に写っているタンスとかテレビ・・・時代を感じるねぇ（笑）

旅行に出かけると、必ず絵葉書を買います

最後までお付き合いありがとうございました。

この旅行記へのコメント （2）

• 豚のしっぽさん 2020/09/10 14:00:16

  お宝発見

  こんにちは！　お久しぶりです
  
  なんとなーく　時間を持て余していて(^^;;
  なんとなーく　どうされてるんだろう？　と、ふと気になって
  なんとなーく　お邪魔してみたけど新しい旅行記は上がってなくて
  なんとなーく　思いつきで1番古い所にお邪魔してみたら
  
  
  わっヽ(´▽｀)/
  セピア色の素敵の笑顔がいっぱい♪
  
  なんかいいもの見つけたなぁ～
  なんかほんわか気分になれました！
  
  
  私も古いアルバム引っ張っりだそうかな
  
  
  シッポ

  kaseijinwolfさん からの返信 2020/10/08 23:30:36

  RE: お宝発見

  おばんですm(__)m
  
  しっぽさん・・・ごめんなさいね。
  コメント残してくれていたんですね。
  それも、懐かしい旅行記にいっぱい訪問してくれてありがとうございます。
  
  今日の北海道はとっても冷え込みました。
  ストーブつけた家も多かったと思います(^-^)
  
  ちょっと夢中になるものがあって、すっかり4トラご無沙汰してるんです(^-^;
  ハワイの旅行記も中途半端で(-_-メ)
  
  私は9月の連休に今年初の車中泊旅行に行ってきました。
  生まれてから夫も私も唯一根室に行ったことがなかったので、今回は根室半島に
  しぼり、ゆっくり岬めぐりしてきました(^-^)
  どこの道の駅も観光客多かったですよ！
  2泊目は2年前にも行った、厚岸の道の駅で車中泊。
  日中の道の駅、激混みでした(≧▽≦)
  駐車場には日本全国のナンバーの車がたくさん！
  キャンピングカーがずいぶんと増えました。
  
  しっぽさんもいらっしゃーい！
  
  大阪の「ビニシー通り」でしたっけ？
  行きたいです(≧▽≦)
  
  しっぽさん、旅行記に遊びに来てくれてありがとうございますm(__)m
  
  kaseijinwolf