真夏のソウル・・・暑さに負けずたくさん食べました♪

2013/08/20 - 2013/08/22

夏休み期間は割高ってイメージでしたが・・・
昨年からの日本人観光客が激減のため
この夏は航空チケットもホテルもシーズンオフの値段で
販売されていました。
ソウル市内も日本人が少なくなったせいか
いつもより、暖かく迎えてくれた気がします

私たちは食事にあまりこだわらないのですが
今回は「ガンバレ♪」の気持ちを込めて
たくさん食べてきました！！

新発見のお土産？？と喜んで旅行記を作成中
１ウォンさんに一足早く紹介されてしまいました
旅行記後半に出てきます「オットギ　イェンナルチャプチェ」
がそれです。
ちょと悔しかったので(笑)調理済みの写真を追加しました（＾ｖ＾）

お得な情報も記載しています
最後までご覧いただけたらと思います

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 航空会社: チェジュ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

古宮（明洞）
お店が新しく、しかも大きくなっていたので敬遠していましたが
久しぶりに訪れたら「美味しかった♪」

私のマイブーム
ＰＡＲＩＳ　ＢＡＧＵＥＴＴＥ

ピザハットでテイクアウト
日本では信じられない韓国独自の進化！？
「こぐま」がキーワード

4回目にしてやっと食べられた
「アイスクリームワッフル」
感想は後ほど・・・

出発はセントレア午後4時40分

入道雲の間を縫うように上昇していきます

午後6時23分着陸
入国審査が比較的空いていたので
午後6時52分　手荷物受取場へ

Ａ’ＲＥＸ(空港鉄道）でソウルへ向かいます
駅に到着したのが7時15分…
一般列車より後続の直通列車の方が早くソウルに着きますので
7時30分発の直通列車を選択

★お得情報その１★
大韓航空・アシアナ航空・チェジュ航空をご利用の方は
空港鉄道の直通列車をご利用の際　特別割引の優待が受けられます
仁川→ソウル駅　6,900ｗ
有人窓口で航空券の半券を提示してください！
現金支払いのみ（カード払い不可）
自動販売機で購入すると特別割引は受けられません…

夕食は明洞で♪って決めているので
それまでのつなぎ(笑)
2個セットのおにぎり　1,400ｗ也〜

漢江通過だけは
ついつい　外を見てしまいますね

午後8時15分ソウル駅に到着
地下鉄乗り継ぎ優遇はありませんので
ソウル駅から明洞までタクシーで移動します
ソウル駅→明洞駅　2,500ｗ
地下鉄2人とほぼ同額でした。

午後8時30分明洞到着

今年5回目
常宿のＭＩＺＯホテルです

繁華街の中心にありながら
夜は意外と静か・・・

オンドルとベットのお部屋があり
オンドルは1泊80,000ｗ〜と格安なんです♪

ちょっと広めのデラックスツインです
ベッドのお部屋は今年の春オープン
1泊100,000ｗ〜

実はこのホテル…洋室も床暖房が付いているんです
オンドル体験とベッドの両方が楽しめます(笑)

浴槽はありませんが、湯量と温度は問題ありませんでした。
歯ブラシは無料で使えます
歯磨き粉は備え付けなので、持参をおススメします

ウォシュレット付です♪

★お得情報その２★
9月1日からキャンペーンが始まります
お友達紹介キャンペーンで宿泊料が２０％ＯＦＦ
平日80,000ｗのお部屋なら1泊64,000ｗ　２人で宿泊なら
明洞の街内で、一人当たり3000円でお釣りが来ます♪
9月1日〜11月末までに明洞に泊まる予定がある方は
是非ご利用ください
☆☆☆☆☆☆☆☆
ご予約は⇒http://www.mizohotel.com/からどうぞ
コメント欄に「お友達紹介キャンペーン利用　４トラ　スティッチ」
とお書きください　宿泊料金の総額から
２０％割引いただけるそうです♪
★☆★☆★☆★☆9月5日現在★☆★☆★☆★☆
この旅行記を見て、何件か４トラの方から
ご予約をいただいたと聞きました。
少しでもお得な旅行に協力できて、良かった!(^^)!

11月31日まで、割引キャンペーンが延長されたそうです。
通常価格から割引を実施中♪割引後の支払い総額より
さらに２０％ＯＦＦしてくれるそうです！！
この紹介キャンペーンが好評で、空室はありますが
連休や人気の部屋が徐々に満室になってきているようです。

荷物を置いて早速夕食へ出かけます
気になる屋台の誘惑を振りほどき・・・

sate8さんに次回必ず様子を見てくるとお約束した
チョガビ
貝焼き・貝蒸しのお店です

午後9時30分　日本人は私たちだけのようでした

貝焼きの35,000wを注文・・・？？？
しかしお店の人がしきりに貝蒸しを進め注文を受けてくれない
どうやら七輪で焼くため、お店の冷房が利かなくなるのか？
それなら外の席に行くから・・とお願いしても
貝蒸しが美味しいからそれを注文しろと一点張り

なら「いらない・帰ります」と言うと
やっと注文を受けてくれました
私たちのワガママのようだけど…
日本を出る時から貝焼きって決めてたんで(笑)
ゴメンなさい<m(__)m>ご迷惑をおかけしました

韓国の焼肉同様
お箸を持って待っていれば、お店の人が全部焼いてくれます

おかずは　もやしのナムル
これ美味しかった♪

それと、このサラダの2品

わさびのソースがなかなか貝に合いましたよ！

午後１０時３０分
屋台が片付けをはじめた街中を散策

午後１１時３０分ホテルに戻ります
今回借りたWifiルーター
いつも借りていたJCBグローバルは日本国内の在庫が無く
今回は「イモトのWiFi 」を借りてみました
料金は定額１日５００円　３日で１５００円でした
機器はJCBと全く同じ
韓国用の充電コンセントのみの一番安いプランです
予備バッテリーはスマホ用を流用しました

２日目の朝　快晴
ソウルの最高気温予想３０度オーバー
避暑に来たのに…日本と変わらない(笑)

さあ朝食です
候補は「お粥」「路上販売のトースト」「Isaacかボボントースト」
「キンパ天国」

結局　私のマイブーム
ＰＡＲＩＳ　ＢＡＧＵＥＴＴＥのコーヒーパンの味が忘れられず
パンの朝食
明洞駅のお店は４テーブル中３組が日本人でした

ここのキャラメルポップコーンが美味しいと
４トラで見たので試しに買ってみました♪
この店だけ１個1,700ｗ
他の店は1個1,600ｗでした

ＰＡＲＩＳ　ＢＡＧＵＥＴＴＥのちょうど向かいが
Isaacトーストのお店　人気店だけあっていつも並んでいます

さあ♪恒例の南大門の散策です
今回の目的は　最近よく屋台で見かける
○ィトン柄のコンビニ袋？？が欲しくて
探しに来ました

このお店に各サイズ揃っていました(笑)
1束6,000ｗ位〜

今回は南大門をゆっくり見学…

南大門の東の端にある
のりのり王国のアジュンマが面白い♪
お店見て！　安い！　お茶飲んでって〜！
あのパワー大好きです(笑)

食後ほぼ2時間の散策で喉はカラカラ
こんな暑い日はスムージーが飲みたい

選んだのは、ストロベリー・ゴールドキウイ・ベリーベリーの
３種類　テイクアウトしてお友達の職場へご挨拶

１時間ほど会話をしてたら、友達の職場の上司から
古宮のお食事券を頂いたので早速お昼に食べに行きました

お店が新しく、大きくなってからは初めてです
３年ぶりかな？？

おかず達
白菜のお漬物があっさりして美味しかった

全州伝統ビビンバ 　11,000ｗ
ユッケが入っているけど大丈夫？？ってお店の人が
聞いてくれました。苦手な人は注文の際お願いしてみては？
味は・・・久しぶりに美味しいビビンバを食べたって気がしました♪
最後に出てきた五味子茶？？がインパクトがあって美味しかった

古宮は「ミシュラン」に掲載されているようです！
星は見当たりませんでした(笑)
お手洗いの横に掲示されていました

さあ・・・外は暑いし何しよう？
スマホのアプリを駆使して　６３ビルの展望台に決定

明洞から４号線→９号線と乗り継ぎ
約３０分でセッカン駅に到着

１番出口を出てそのまま直進すると
このバス停があります

無料のシャトルバスに乗り込みます

展望台「63　SKY ART」 大人　12,000ｗ

展望エレベーターの為
みるみるヘリコプターと同じ高さまで上がってきました

西側の展望

鷺梁津水産市場 です

ＫＴＸや地下鉄が鉄橋を通過していきます
次回は夜景を見なくちゃ♪

バスでセッカン駅に戻ります

新しいナンバープレート発見！
ご丁寧にバイクと書いてあります(笑)

ＫＢＳの壁にドラマの宣伝が大きく出ています

地下鉄の構内で休憩
お気に入りのアイスで火照った体を冷やします

交通チケット残高が少なくなりましたのでチャージしましょう

日本語表示で簡単です

帰りは１号線を使いますので鷺梁津で一度改札を出て
地上を歩き１号線へ乗り継ぎます
（交通カードの場合乗り継ぎ料金が適用されています）

１号線はソウル駅の直前まで地上走行のため
風景を楽しめます

９号線→１号線→４号線と乗り継ぎ
明洞駅に到着　駅にもドラマの告知でいっぱい

ハーモニーマート
最近はロッテマートへは行かず
ここばかり(笑)
品数は少ないけど、欲しい物は見つかりますよ

★お得情報その３★
インスタントラーメンタイプのチャプチェ
試しに買ってみました（レジで日本語訳を付けてくれます）

さっそく作ってみました
お肉とピーマン、シイタケを追加して
安いし意外と美味しい♪
次回からのばら撒きお土産に決定！！

ソウル最後の夕食は・・・
フライドチキン（お持ち帰りで！）

愛想の良いご主人が一生懸命作ってくれています

お友達のリクエストでピザハットをお持ち帰り

コグマのピザが美味しいから♪と韓国のお友達・・・
小熊？？
コグマ＝さつまいも　納得　ん？
ピザにサツマイモ？？？
サツマイモのペーストがピザ縁にたくさん載っています
韓国では大人気らしく　
教えてくれたお友達に感謝<m(__)m>

ピザとチキンが揃ったところで夕食にしましょう♪

会場は私たちのお部屋(笑)
友達の１時間ほどの休憩を利用して
夕食と会話を楽しみます

夕食後は明洞を散策します
ＳＰＡＯが夏物セール中

eVERYSING（エブリシング） 明洞店
S.M.エンターテイメントオフィシャルショップへ
久しぶりに来ました

外に出るとなんか騒がしい・・・

こっちからも・・・
大事には至らず　数分後には引き上げていきました

すでに１１時を過ぎています

開いているお店も少なくなってきた

無性に巨峰が食べたくなり
屋台で１房買いました

ＴＶを見ていたら気になる商品を発見

生卵と好きな具材を入れるだけで
卵スティックが出来上がる「エッグスチーマー」

結局最後まで見てしまいました

充電中のルーター
昼過ぎに１回　就寝中はコンセントから充電で１日使えます

最終日朝
毎回気になるトラックのトースト屋さん
今回も食べられませんでした…

朝８時前
スーツケースを持ってソウル駅へタクシーで向かいます

ソウル駅にあるチェックインカウンターで
チェックインとスーツケースを預けます
その後出国手続きを済ませ明洞に戻ります

朝ごはんは何にしよう？？

街中を探して歩きます(笑)

あれ？
トリックアートがこんなところに出来たんだ

結局ここに来てしまいました

ビンス ビンス コーヒー

今回はアイスクリームワッフルＡセット
コーヒーの量が多いので１つを２人で分けてちょうど良い量でした

ハーゲンダッツのアイスクリームはバニラとイチゴをチョイス
春限定のイチゴワッフルに次ぐ美味しさでした

午前１１時ホテルをチェックアウト
地下鉄でソウル駅へ

１１時３０分の直通列車で仁川空港へ
帰りももちろん　割引6,900ｗ

漢江を通過すると　いよいよソウルともお別れ

直通列車を乗用車やバスがどんどん追い抜いて行きます(笑)

１２時２０分空港に到着
さすがに夏休みだけあって　すごい混雑ぶり

ソウル駅で手続きを済ませると、この乗組員ゲートから入れます
長蛇のセキュリティー・出国手続きの列を横目に
わずか２分？で通過

１２時３０分サテライトへ地下鉄で向かいます

ここにもあった♪
パリバケのコーヒーパン
数個家に持ち帰りました！

昼食はフードコートのロッテリア
このセットで11,000ｗ

横を見ると・・・えっ？？

インスタントラーメンを食べるお店？

コッコ麺などが並んでいます
3000ｗ〜各種
これも食べてみたいな(笑)

ほぼ定刻の午後２時　プッシュバック

午後３時３０分過ぎ
無事日本に帰ってきました
最後までお付き合いいただきましてありがとうございました

今韓国への日本人観光客の激減は深刻だそうです
飛行機のチケットやホテルが安くなっていますので
韓国へ遊びに行って　応援しましょう♪

ここからはお♪ま♪け♪
購入品をご紹介します

リボンの髪留め
明洞には種類が多すぎて選ぶのに困ってしまいます

パリバケのキャラメルポップコーン

50枚入り
韓国のお土産を渡すとき
この袋に入れたら笑えるかな？って思って
黒のビニール袋じゃ寂しすぎて…

南大門名物の靴下
12足10,000ｗ又は13足1,000円
もちろん10,000ｗを選びました

晴雨兼用のワンタッチ折りたたみ傘
南大門は明洞より安く買えました

メイク用の鏡
片面等倍　裏面2倍のタイプ

デザインと革の柔らかさに惹かれて…

ハーモニーマートで連れて帰ってきた品
カップ麺のカルグクス　どん兵衛に似た味1,000ｗ

これが小熊の正体…
サツマイモのペーストがピザの縁を覆っています。

ＳＰＡＯのセール
約１/３で買えました♪

1個７００ｗのマニュキュア
絵具代わりに普段使っているものを塗ってみたくて
試しに買ってみましたが、なかなか良かったです
次回は12色揃えようかな？

ロッテリアのプルコギバーガーの中
気になって開いてみました(笑)

次回は…年内にあと２回？行けるかな？？
頑張って節約＆貯金しなきゃ!(^^)!
最後の★お得情報★
８月３１日の午後５時までの限定
チェジュ航空の「アーリーバード」１１月のソウル往復が
な・ん・と！　3,800円〜♪

この旅行記へのコメント （4）

• sate8さん 2013/08/26 12:54:07

  ありがとうございます

  スティッチさん、こんにちは。
  
  さっそくの旅行記ありがとうございます。
  覚えていてくださって、ありがとうございます。
  
  暑くてもいいから、私も行きた〜い。
  
  チョガビのメニューのスティッチさんの写真を拡大してみたら、
  やっぱりカルグッスあるんですね。ああ、食べたい。
  
  メニューの写真を拡大してみると、赤マジックでお値段を訂正してあるところが、おおざっぱで、素敵、、、。
  お値段もお手ごろで、そんなに敷居が高くない感じですね。
  
  貝焼きと貝蒸し、何がそんなに違うんでしょうね？
  違う意味で、気になる貝蒸し、、、。
  
  スティッチさんのご推測のように、暑さと
  厨房で作るか、お客さんの目の前で作るかの違いだけのように、
  私も思いますが、、、。
  
  私もパリス・バケットのイートインコーナー好きです。
  今度行くときは、珈琲パンメモしておいて、食べてみたいです。

  スティッチさん からの返信 2013/08/26 13:40:31

  RE: ありがとうございます

  sate8さんこんにちは！
  
  ゴメンナサイ<m(__)m>
  貝焼きに夢中になって、メニューのカルグクスの部分
  ちゃんと写ってませんでした…
  
  チョガビのお店の人の対応はとても良かったですよ
  日本語もＯＫ、貝焼きも食べるペースを見計らって
  １つ食べ終わると次が焼きあがるように、網の上で調整していました。
  カルグクスもsate8さんの影響か？急に気になってきました。
  次回以降の計画に早速入れてみます(笑)
  
  sate8さんも楽しいご旅行を♪

• taroトラベルさん 2013/08/26 08:47:38

  満喫ソウル！

  スティッチさん、
  おはようございます。
  
  ソウル、またまた楽しんでこられましたね！(*^^*)
  
  なんだか明洞の街は、スティッチさんにとって、ご自宅の庭みたいに熟知！という感じですごいです！
  
  チャプチェはいいですね！
  自宅で気軽に作れて美味しいというのは最高じゃないですか！
  
  あと、コグマピザ？どんな味なんだろう？興味あります。
  韓国の人って本当にコグマが好きですよね！
  
  パリバケはtaroトラベルも大好き！
  帰国時に、必ず仁川の搭乗塔のパリバケでコーヒーパン等を食べてから飛行機に乗ります。
  
  貝焼きも美味しそうだし、美味しそうなものいっぱい！(*^^*)
  
  本当に今回も満喫でしたね！
  
  今年あと2回？の旅行記もお待ちしていますね〜(^O^)
  
  taroトラベル

  スティッチさん からの返信 2013/08/26 13:25:26

  RE: 満喫ソウル！

  taroトラベル
  お久しぶりです。そして香港お帰りなさい
  昨年のようなトラブルもなく、楽しんでこられたようですね♪
  
  私たちはまだ…香港は行ったことがないんです
  たまたま行こうと思ってた頃、ディズニーランドが
  できてしまい、料金が高騰(笑)それ以来　ちょっと遠ざかっていますが
  taroトラベルさんの旅行記を拝見していると、行ってみたくなりますね！
  
  チャプチェはいいですよ♪　是非お試しください
  
  コグマのピザ…正直ピザを食べながらスイートポテトを口に含んだみたい
  中心の具のいっぱい載っているところは、日本と同じ
  具と味の無い「耳」の部分を甘いサツマイモで味わうみたいです。
  日本で言うなら…耳の中にチーズやソーセージが入っているのと同じかな？
  これも一度体験してみてくださいね。
  
  あと2回？行けるように頑張ります(笑)
  taroトラベルさんの旅行記も楽しみにしています