Istria - 奇跡がおきるSv.Foska & きれいな海で泳げるSv.Jerolim (Brijuni)

2012/08/12 - 2012/08/15

Ferragosto (8月15日)は, ヨーロッパでも休日です.
毎年夏、私たちはコルティーナ近くの家で少なくとも1週間を過ごしますが, いつも同じ、何も変わりません...
そこで, 私たちの友人の, ロヴィニでアパートを持っているカテリーナ&ジャンニ·ロッコさんに, 空部屋があるか尋ねてみました.
幸いにも誰かが予約をキャンセルしたので, 私たちは喜んで涼しい山を後にしました.

Sv.Foška ("Santa Fosca" in italiano)は, 奇跡がおきる教会で, よく知られている村です.
痛む足と脚を持つ人が, 村から少し離れて, オリジナルは13世紀に建てられた, この白い教会の前庭の, すべての4隅をゆっくりと移動しながら約半時間座ることによって, 治ると信じられています.

Brijuni群島は本来は国立公園ですが, 観光の必要性からSv.Jerolim島で泳ぐことを許可しています.

今回は車で来てるので, Rovignoで泳ぐだけでなく, Orsera, Parenzo, Cittànuovaへも行きました.

エリア その他の都市(クロアチア)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 1.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 旅行の手配内容: 個別手配

Rovigno

una vista dalla piazza Casanova @ Orsera

Qui passiamo sempre in barca...

è faticoso passare questa parte in barca ; le isole, il traffico e il corrente fortissimo!

Orsera ; i turisti italiani si alloggiano agli appartamenti gestiti dagli italiani, mangiano sempre la cucina italiana e parlano italiano con la voce alta!

Qui ci fu Giacomo Casanova !?

Parenzo

Rovigno ; fa caldo! ¡hace calor! il fait chaut! it's so hot! (cavolo, gavem' 39℃!)

Rovigno ma pare che fosse un'angolo a Montmartre?

un pescatore rovignese

al moro di Rovigno, ci sono numerosi gatti (magri...) che formano una comunità felina rovignese

si nuota anche al tramonto!

...insomma....

la chiesa di Sv.Foška; il famoso vestibolo

numerosi fedeli ringraziano alla santa

dalla barca turistica da Fažana

ara che beo, faxemo bagno (l'isola di San Girolamo = Sv.Jerolim)

si vede la città di Vodognan (Vodnjan)

Rovigno ; una baia quasi nascosta

Rovigno ; drio de la baia

Cittànuova (Novigrad)