ソウル旅行記(ブログ) 一覧に戻る
韓国2・3日目でーす!<br /><br /><br />今回の旅の目的ともいえる「麻薬キンパ」と「タッカンマリ」です。<br /><br />今回は朝から夜までずーーぅと食べ続けてた感じで<br />おなかすいてる暇がなかった韓国の旅でした〜。<br /><br />もっともっと食べたいですー!<br /><br /><br /><br />☆1日目☆ <br />http://4travel.jp/traveler/hikonyan/album/10744958/

食べたいものを食べる韓国 2013.1.23-25  2・3日目(後編)

9いいね!

2013/01/23 - 2013/01/25

15519位(同エリア27672件中)

0

56

いろは

いろはさん

韓国2・3日目でーす!


今回の旅の目的ともいえる「麻薬キンパ」と「タッカンマリ」です。

今回は朝から夜までずーーぅと食べ続けてた感じで
おなかすいてる暇がなかった韓国の旅でした〜。

もっともっと食べたいですー!



☆1日目☆ 
http://4travel.jp/traveler/hikonyan/album/10744958/

旅行の満足度
4.5
観光
3.5
ホテル
4.5
グルメ
5.0
ショッピング
3.5
交通
4.5
同行者
家族旅行
一人あたり費用
10万円 - 15万円
交通手段
徒歩
航空会社
ANA アシアナ航空
旅行の手配内容
個別手配
  • 2日目の朝です。<br /><br />1日目 前半 → http://4travel.jp/traveler/hikonyan/album/10744958/<br /><br /><br /><br />早めにお昼食べられるように早め少なめの朝食を食べよう。<br /><br />ARIAで。

    2日目の朝です。

    1日目 前半 → http://4travel.jp/traveler/hikonyan/album/10744958/



    早めにお昼食べられるように早め少なめの朝食を食べよう。

    ARIAで。

  • 朝食など少し詳しく書いてあるのはこちらで<br />よければ(^^)<br /><br />↓<br /><br />http://4travel.jp/traveler/hikonyan/album/10437313/

    朝食など少し詳しく書いてあるのはこちらで
    よければ(^^)



    http://4travel.jp/traveler/hikonyan/album/10437313/

  • このパン、昨日ラウンジで食べてからお気に入りで朝食にもいただく。<br /><br />ベーコンも♪<br /><br />というか、昼の為に控えようと思ったけど、ついつい取ってしまいますねぇ。

    このパン、昨日ラウンジで食べてからお気に入りで朝食にもいただく。

    ベーコンも♪

    というか、昼の為に控えようと思ったけど、ついつい取ってしまいますねぇ。

  • サラダも近くの違うマリネっぽいのと混ぜ合わせて。<br /><br />ドレッシングがおいしいーのですよ。<br /><br />ソーセージもマスタードつけるとおいしかったです普通に。

    サラダも近くの違うマリネっぽいのと混ぜ合わせて。

    ドレッシングがおいしいーのですよ。

    ソーセージもマスタードつけるとおいしかったです普通に。

  • ラウンジのお姉さんに行き先を韓国語で書いてもらい、タクシーで広蔵市場へ。<br /><br /><br />この市場ではなくてちょっと違うとこで降りたものだからちょっと迷いましたけど、無事辿り着きました。<br /><br />広蔵市場「うまいもん通り」<br /><br />http://www.konest.com/contents/gourmet_hot_report_detail.html?id=3380<br />

    ラウンジのお姉さんに行き先を韓国語で書いてもらい、タクシーで広蔵市場へ。


    この市場ではなくてちょっと違うとこで降りたものだからちょっと迷いましたけど、無事辿り着きました。

    広蔵市場「うまいもん通り」

    http://www.konest.com/contents/gourmet_hot_report_detail.html?id=3380

  • 類似店があるから注意!という事で不安でしたが、確認してok!<br /><br />地球の歩き方に詳しい場所が載ってますのでそれを頼りに。<br />方向音痴ですから地図があっても苦労します。<br />

    類似店があるから注意!という事で不安でしたが、確認してok!

    地球の歩き方に詳しい場所が載ってますのでそれを頼りに。
    方向音痴ですから地図があっても苦労します。

  • これが有名な・・・♪麻薬キンパ!(コマキンパ)<br /><br /><br />

    これが有名な・・・♪麻薬キンパ!(コマキンパ)


  • これは稲荷寿司みたいな感じの。<br /><br />麻薬キンパを2セット・この稲荷寿司みたいのも1セット購入しました。<br />

    これは稲荷寿司みたいな感じの。

    麻薬キンパを2セット・この稲荷寿司みたいのも1セット購入しました。

  • さてさて お次は今回のメイン「タッカンマリ」<br /><br />向かうも迷う!w<br /><br />iphoneで調べるもよく分からなくなる…<br /><br />地球の歩き方見れば地図あるのに、、、焦ってそれも参考にできずw<br /><br />散々でしたwww

    さてさて お次は今回のメイン「タッカンマリ」

    向かうも迷う!w

    iphoneで調べるもよく分からなくなる…

    地球の歩き方見れば地図あるのに、、、焦ってそれも参考にできずw

    散々でしたwww

  • doota! <br /><br />東大門のあたりくるの実際初めてだったりするw<br /><br />ショッピングとかあまり興味ないので来なくてもいっかーとなる。

    doota!

    東大門のあたりくるの実際初めてだったりするw

    ショッピングとかあまり興味ないので来なくてもいっかーとなる。

  • 東大門 

    東大門 

  • 屋台のお兄さんに道を尋ねるついでにホットックを。<br /><br />私、食わず嫌いというかあまり好きじゃないわーこれ…と思って今までそんなに食べなかったんですよ。<br /><br />でもここで初めて焼きたてを食べてみて、<br /><br />「うまーーーーい!!!」って感動!<br /><br />これは皆さん好きなのも分かります。うんうん。 中が熱くてヤケドしましたw

    屋台のお兄さんに道を尋ねるついでにホットックを。

    私、食わず嫌いというかあまり好きじゃないわーこれ…と思って今までそんなに食べなかったんですよ。

    でもここで初めて焼きたてを食べてみて、

    「うまーーーーい!!!」って感動!

    これは皆さん好きなのも分かります。うんうん。 中が熱くてヤケドしましたw

  • また屋台のお姉さんに道を聞き、なんとか辿りつきました。<br />迷ったから早めに出てきてよかったなぁ。<br /><br />「陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ」<br /><br />http://www.konest.com/contents/gourmet_mise_detail.html?id=2900<br /><br />これは食べ終わった後に撮った写真ですが。<br /><br />辿りつくまでに周りは魚屋さんばかり並んでいましたー<br />炭でさば?っぽいの焼いていてとってもいい香り〜がしました!おいしそうでした!

    また屋台のお姉さんに道を聞き、なんとか辿りつきました。
    迷ったから早めに出てきてよかったなぁ。

    「陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ」

    http://www.konest.com/contents/gourmet_mise_detail.html?id=2900

    これは食べ終わった後に撮った写真ですが。

    辿りつくまでに周りは魚屋さんばかり並んでいましたー
    炭でさば?っぽいの焼いていてとってもいい香り〜がしました!おいしそうでした!

  • お昼前だったのでまだ空席はあります。<br /><br />

    お昼前だったのでまだ空席はあります。

  • すぐにタッカンマリ用意される。<br /><br />周りを見ると日本人観光客2組はいる。<br />皆来るのね〜w知ってるのねぇw

    すぐにタッカンマリ用意される。

    周りを見ると日本人観光客2組はいる。
    皆来るのね〜w知ってるのねぇw

  • 見た目はえぐいですねー。

    見た目はえぐいですねー。

  • トックも。<br />

    トックも。

  • 鍋を煮ている間、具をつけて食べるためのタレを作ります。タデギ(すりつぶした唐辛子に薬味を加えたもの)ににんにく、醤油、酢、辛子を好みの分量加えて混ぜ合わせます。<br /><br />そして10分程たつと店員さんがチョキチョキ。<br /><br />このつけるタレがけっこう辛かった!<br />

    鍋を煮ている間、具をつけて食べるためのタレを作ります。タデギ(すりつぶした唐辛子に薬味を加えたもの)ににんにく、醤油、酢、辛子を好みの分量加えて混ぜ合わせます。

    そして10分程たつと店員さんがチョキチョキ。

    このつけるタレがけっこう辛かった!

  • でもこのスープとってもおいしいーーんですー

    でもこのスープとってもおいしいーーんですー

  • 途中からはキムチ投入!<br /><br />辛くて口がぴりぴりw<br /><br />

    途中からはキムチ投入!

    辛くて口がぴりぴりw

  • 辛いのそんなに苦手ではないはずだけどなんか辛かったですねーwずっと。<br /><br />あと締めはクッス。<br /><br />おいしかったぁぁぁ♪<br /><br />見渡すともうほぼ席が埋まってしまっていた!人気だー!<br />ちょうど昼時ですしね。

    辛いのそんなに苦手ではないはずだけどなんか辛かったですねーwずっと。

    あと締めはクッス。

    おいしかったぁぁぁ♪

    見渡すともうほぼ席が埋まってしまっていた!人気だー!
    ちょうど昼時ですしね。

  • さて インサドンでホットック食べたいとか言い出したので寄ってく。<br /><br />いつも買わないけどさっきのがおいしかったので食べる!w<br /><br />けっこう並んだりするし人気ですねぇ。<br /><br />焼くというより揚げてる感じだ!<br /><br />中からたれたりするのでご注意!<br /><br />

    さて インサドンでホットック食べたいとか言い出したので寄ってく。

    いつも買わないけどさっきのがおいしかったので食べる!w

    けっこう並んだりするし人気ですねぇ。

    焼くというより揚げてる感じだ!

    中からたれたりするのでご注意!

  • あれ?またホットックの写真?<br /><br />…<br /><br />…<br /><br />…<br /><br />あまりにもおいしく、しかも見たところ今なら揚げたてだ!<br />と分かったので、思わず買っちゃったのでしたー。<br />2つ買って1つはお持ち帰りしましたー。<br /><br />昨日までは暖かかったですけど、ここにきてだんだん冷えてきました。<br />風がぴゅーぴゅー。<br /><br />一通り軽く周って、チマチョゴリの絵がついてるしおりだったり韓国風なデザインのエプロンとか印鑑入れとかポーチとか欲しくなったけど、結局使わない事になるから…と思いやめました。<br /><br />エプロンはチマチョゴリっぽくてかわいいんですよ♪<br />あと、どこかの服屋さんの店員さんが着ていた服もかわいかったなぁ♪<br /><br />ホテル方面へ行くタクシーの車線はあっちだこっちだと言い合いしながらwとりあえず拾ってホテルへ。 一応ガイドさんにも聞いちゃったけどw

    あれ?またホットックの写真?







    あまりにもおいしく、しかも見たところ今なら揚げたてだ!
    と分かったので、思わず買っちゃったのでしたー。
    2つ買って1つはお持ち帰りしましたー。

    昨日までは暖かかったですけど、ここにきてだんだん冷えてきました。
    風がぴゅーぴゅー。

    一通り軽く周って、チマチョゴリの絵がついてるしおりだったり韓国風なデザインのエプロンとか印鑑入れとかポーチとか欲しくなったけど、結局使わない事になるから…と思いやめました。

    エプロンはチマチョゴリっぽくてかわいいんですよ♪
    あと、どこかの服屋さんの店員さんが着ていた服もかわいかったなぁ♪

    ホテル方面へ行くタクシーの車線はあっちだこっちだと言い合いしながらwとりあえず拾ってホテルへ。 一応ガイドさんにも聞いちゃったけどw

  • ラウンジにておやつ休憩。<br /><br />部屋にて小一時間休憩し、(お昼寝しちゃった!)<br /><br /><br />今日は早めに食べいきますよー。<br /><br />もうさ、おなかすいてる暇ないです。<br />おなかすいている時に食べるとますますうまいのでしょうけど、もう食べれるだけ食べてる感じ。<br /><br /><br /><br />

    ラウンジにておやつ休憩。

    部屋にて小一時間休憩し、(お昼寝しちゃった!)


    今日は早めに食べいきますよー。

    もうさ、おなかすいてる暇ないです。
    おなかすいている時に食べるとますますうまいのでしょうけど、もう食べれるだけ食べてる感じ。



  • 毎度おなじみ 南大門の韓牛村です。<br /><br />寒くなってきたとはいえ、まだまだですね〜<br /><br />一度来た時は痛いくらい寒かったですもん。あれくらい寒い時のが嫌だけど韓国来たなぁーーという気持ちになるんですよね。<br />

    毎度おなじみ 南大門の韓牛村です。

    寒くなってきたとはいえ、まだまだですね〜

    一度来た時は痛いくらい寒かったですもん。あれくらい寒い時のが嫌だけど韓国来たなぁーーという気持ちになるんですよね。

  • ここに来る目的は、ケジャンですー。<br /><br />いやはやもう韓国はしょっちゅう来て、いろんなもの食べたほうがいいような気がしますねー。<br /><br />1年ぶりくらいに来ると食べたくなるものが一緒なんですもんwww<br /><br />

    ここに来る目的は、ケジャンですー。

    いやはやもう韓国はしょっちゅう来て、いろんなもの食べたほうがいいような気がしますねー。

    1年ぶりくらいに来ると食べたくなるものが一緒なんですもんwww

  • 大好物 チュムロ!!!!

    大好物 チュムロ!!!!

  • テンジャンチゲ!<br /><br />これも日本にいる時に食べたくて食べたくてしょうがなかったんですね〜。<br />作り方ググって味噌買って作っては見たけども、期待通りの味にならず、残念な結果になりました。<br /><br />やっと食べられるー!と思ったけど<br /><br />今回はなーんかぐつぐつしてないし、量少ない感じ…

    テンジャンチゲ!

    これも日本にいる時に食べたくて食べたくてしょうがなかったんですね〜。
    作り方ググって味噌買って作っては見たけども、期待通りの味にならず、残念な結果になりました。

    やっと食べられるー!と思ったけど

    今回はなーんかぐつぐつしてないし、量少ない感じ…

  • こちら 去年の。<br /><br />むむむ。

    こちら 去年の。

    むむむ。

  • ホテルに戻ってみると電気も消えてて、ベッドサイドにお水・明日の天気と気温が書かれた紙置いてありました。<br /><br />少し休憩して

    ホテルに戻ってみると電気も消えてて、ベッドサイドにお水・明日の天気と気温が書かれた紙置いてありました。

    少し休憩して

  • またラウンジ登場。<br /><br /><br />カクテルタイムは今日で最後だー。<br />

    またラウンジ登場。


    カクテルタイムは今日で最後だー。

  • チップス本当においしかったなぁ〜<br /><br />でもこれ家で食べるかっていったら食べないかもだなぁw<br /><br />けっこう人気ですぐなくなってましたよ!<br /><br />

    チップス本当においしかったなぁ〜

    でもこれ家で食べるかっていったら食べないかもだなぁw

    けっこう人気ですぐなくなってましたよ!

  • ジンジャエール飲みます。<br /><br />今日はグレープフルーツがなかったです。<br /><br />

    ジンジャエール飲みます。

    今日はグレープフルーツがなかったです。

  • 明洞へ散策へ行ってみた。<br /><br />ロッテヤング館の最上階は1フロア.ユニクロでしたよー。<br />春らしーいお色が並んでいたけど日本もそうなのかな?<br /><br />ヒートテックが韓国で人気らしいですね。<br /><br />ヤング館からロッテ百貨店の方へ渡り廊下みたいのが、出来ていたので<br />渡ってみます。<br /><br />一旦屋上みたいのに出るのだけど、韓流スターさんのパネルがあったりしました。

    明洞へ散策へ行ってみた。

    ロッテヤング館の最上階は1フロア.ユニクロでしたよー。
    春らしーいお色が並んでいたけど日本もそうなのかな?

    ヒートテックが韓国で人気らしいですね。

    ヤング館からロッテ百貨店の方へ渡り廊下みたいのが、出来ていたので
    渡ってみます。

    一旦屋上みたいのに出るのだけど、韓流スターさんのパネルがあったりしました。

  • 渡り廊下からの眺め〜<br /><br />

    渡り廊下からの眺め〜

  • ホテルへ戻ってきて フィットネスクラブのお風呂へ。<br /><br />ここのお風呂は好きだわぁ。<br /><br />

    ホテルへ戻ってきて フィットネスクラブのお風呂へ。

    ここのお風呂は好きだわぁ。

  • 麻薬キンパ!!<br /><br />ちょぉーーっとつまんでみる。<br /><br />おいしいぃぃぃぃ! 海苔の風味がいいとゆうか。<br /><br />日本で買うキンパもおいしいのですけど、韓国で今まで食べたキンパで一番おいしかったです〜やみつきになるのも分かる気がします!<br /><br />ぱくぱくいけちゃう!<br /><br />今度来ても絶対買おう!<br /><br />お持ち帰りでしたのでたくあんとかタレも一緒に入っています。<br />タレはわさび醤油のっぽい。<br />そのまま食べた方が好きなので、つけずに。<br />

    麻薬キンパ!!

    ちょぉーーっとつまんでみる。

    おいしいぃぃぃぃ! 海苔の風味がいいとゆうか。

    日本で買うキンパもおいしいのですけど、韓国で今まで食べたキンパで一番おいしかったです〜やみつきになるのも分かる気がします!

    ぱくぱくいけちゃう!

    今度来ても絶対買おう!

    お持ち帰りでしたのでたくあんとかタレも一緒に入っています。
    タレはわさび醤油のっぽい。
    そのまま食べた方が好きなので、つけずに。

  • こちらいなり寿司ver。<br /><br />持って帰るつもりだったのに結局食べきってしまったのでした。

    こちらいなり寿司ver。

    持って帰るつもりだったのに結局食べきってしまったのでした。

  • 朝食。<br /><br />昨日と同じメニューを取る。<br /><br />今日はやはり少し冷え込んでいるみたいで−10℃らしい。まじかー?!<br /><br />デパートの中は暖かいので薄手で外に出たけどやっぱちょっと寒いかなー!

    朝食。

    昨日と同じメニューを取る。

    今日はやはり少し冷え込んでいるみたいで−10℃らしい。まじかー?!

    デパートの中は暖かいので薄手で外に出たけどやっぱちょっと寒いかなー!

  • 10:30まで免税店ひやかしにいって(もう買うものない)そしてロッテデパートの地下でキムチ購入。白菜キムチを3つに切ってもらいました。<br /><br /><br /><br />

    10:30まで免税店ひやかしにいって(もう買うものない)そしてロッテデパートの地下でキムチ購入。白菜キムチを3つに切ってもらいました。



  • 旧正月前なのでその贈答用みたいなお菓子とか色々並んでました。

    旧正月前なのでその贈答用みたいなお菓子とか色々並んでました。

  • 寒いのにレモンスムージーなるもの見つけ、買ってみる。<br /><br />皮がね、苦いね。

    寒いのにレモンスムージーなるもの見つけ、買ってみる。

    皮がね、苦いね。

  • 恒例のこれ! 今朝はやっぱり凍ってるぅ!<br /><br />

    恒例のこれ! 今朝はやっぱり凍ってるぅ!

  • 去年もらった時刻表で11:35のリムジムバスに乗車しようと思っていて、ラウンジのお姉さんにバスは35分ですか?と聞いたところ新しい時刻表を出してくれ、それによるとチョースンにくるのは28分らしい!<br /><br />あれー早まってる!<br /><br />やっぱロッテホテル回るの後になったからなんだ!<br />のんびりしてたら乗り遅れるところだったー!

    去年もらった時刻表で11:35のリムジムバスに乗車しようと思っていて、ラウンジのお姉さんにバスは35分ですか?と聞いたところ新しい時刻表を出してくれ、それによるとチョースンにくるのは28分らしい!

    あれー早まってる!

    やっぱロッテホテル回るの後になったからなんだ!
    のんびりしてたら乗り遅れるところだったー!

  • 仁川空港〜♪<br /><br />15:30に変更になってます。<br /><br />スーツケースがめっちゃ重いwww<br /><br />セントレアで免税品で液体物たくさん買った+キムチ入ってるので持ち上げるのもかなり頑張らないとムリwww<br /><br />もしかして、制限ひっかかるかな・・・と思ったけど大丈夫でした♪

    仁川空港〜♪

    15:30に変更になってます。

    スーツケースがめっちゃ重いwww

    セントレアで免税品で液体物たくさん買った+キムチ入ってるので持ち上げるのもかなり頑張らないとムリwww

    もしかして、制限ひっかかるかな・・・と思ったけど大丈夫でした♪

  • それにしても仁川空港は立派だー。<br /><br />なんかロケやってないかなー?!

    それにしても仁川空港は立派だー。

    なんかロケやってないかなー?!

  • 免税品を受取りもあるし、早めに入ります。

    免税品を受取りもあるし、早めに入ります。

  • 毎度毎度のフードコート<br /><br />このレベルのフードコートが日本にもあったらいいのに。

    毎度毎度のフードコート

    このレベルのフードコートが日本にもあったらいいのに。

  • 韓国での最後の食事<br /><br />スンドゥチゲ♪<br /><br />

    韓国での最後の食事

    スンドゥチゲ♪

  • じゅるり。 真っ赤! おいしそ〜♪<br />いつも冷麺頼むけど、今回はスンドゥチゲ!<br /><br />去年スンドゥチゲと間違えてキムチチゲ頼んじゃったんだっけ。<br />

    じゅるり。 真っ赤! おいしそ〜♪
    いつも冷麺頼むけど、今回はスンドゥチゲ!

    去年スンドゥチゲと間違えてキムチチゲ頼んじゃったんだっけ。

  • 韓国文化を伝えるような場所<br /><br /><br />かわいいなぁ欲しい〜

    韓国文化を伝えるような場所


    かわいいなぁ欲しい〜

  • KALさんいっぱい。<br /><br />30分遅れになったのでみょーに時間が余ってしまう。

    KALさんいっぱい。

    30分遅れになったのでみょーに時間が余ってしまう。

  • そろそろ搭乗口に向かってみるも機体到着遅れの為にまた少し遅れてるご様子。<br /><br />ちなみに写真はアシアナのジャンボですが成田空港行きです。

    そろそろ搭乗口に向かってみるも機体到着遅れの為にまた少し遅れてるご様子。

    ちなみに写真はアシアナのジャンボですが成田空港行きです。

  • 私達のは767.<br />エアバスになって新しい機体で運行してるとか聞いたから楽しみにしてたけど、いつもと同じだったー残念〜。<br /><br />トイレの前の席で後ろに人いないし楽といえば楽だったかー?<br /><br />でも後ろの方はガラ空きだったから後ろの方でのびのびしていってもよかったかもー。<br /><br />離陸!

    私達のは767.
    エアバスになって新しい機体で運行してるとか聞いたから楽しみにしてたけど、いつもと同じだったー残念〜。

    トイレの前の席で後ろに人いないし楽といえば楽だったかー?

    でも後ろの方はガラ空きだったから後ろの方でのびのびしていってもよかったかもー。

    離陸!

  • 帰りは1時間半くらい。<br /><br />機内食!<br /><br />行きで出たのよりおいしいし。<br /><br />

    帰りは1時間半くらい。

    機内食!

    行きで出たのよりおいしいし。

  • 15分程遅れて無事到着。<br /><br />紀伊半島上空かなぁ下降する時けっこう揺れた〜!<br /><br />韓国から帰ってくると、また食べたいものが浮かんでは消え・・・浮かんでは消え・・・の日々が続きますが、また行ける時までがんばろうと思います。<br /><br />終わり。

    15分程遅れて無事到着。

    紀伊半島上空かなぁ下降する時けっこう揺れた〜!

    韓国から帰ってくると、また食べたいものが浮かんでは消え・・・浮かんでは消え・・・の日々が続きますが、また行ける時までがんばろうと思います。

    終わり。

この旅行記のタグ

9いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

韓国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
韓国最安 314円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

韓国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP