天高く､ソウルで肥えた秋！　③-1 まずは水原へ

2012/10/01 - 2012/10/01

3日目は水原へ！シティツアーに参加します♪
思わぬ落とし穴があったのは次回またゆっくりおいでってこと(苦笑)？
水原は思ってた以上に都会でしたー！！

【今日の行動(前半)】
･神仙ソルロンタンで朝食
･1号線で水原へ(シティツアー参加､カボジョンカルビで昼食)

エリア 水原(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 観光バス タクシー 徒歩
• 航空会社: アシアナ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

10月2日(火)

水原へ行く為､6時半ちょい前に起床。
ﾂｱｰ客で混む前に食べちゃおうと7時10分過ぎに神仙ｿﾙﾛﾝﾀﾝへ行ったものの開店前の掃除中だった。。
女の子が日本語話せるﾏﾈｰｼﾞｬｰを呼んでくれ､｢7時半からになります｣と。
ほな､朝の仁寺洞をﾊﾟﾄﾛｰﾙしてきますか(笑)！

で､ﾊﾟﾄﾛｰﾙ中に見かけた店。
何故にﾈｲﾁｬﾘﾊﾟﾌﾞﾘｯｸのﾕﾁｮﾝ看板が(爆)？
もしやﾕﾁｮﾝﾌｧﾝを呼び込む為？？
そして後日夜間に通った時にはﾕﾁｮﾝの部分が置き石で隠されてた。ﾕﾁｮﾝﾌｧﾝに盗まれない為？？だったら店内にしまえよって話(苦笑)。

ｸﾈｸﾈ道をｸﾈｸﾈ進むとｼﾞｮﾝﾉﾀﾜｰがきれいに見えた〜!!

今日も1日楽しむぞ！モー！！

ﾋﾞｼﾞﾈｽｴｱｰってなんかどっかで聞いたような。。
ﾀｲに行った時乗った飛行機だっ！

大陸の国慶節連休で旅行者が多いからなのか､
大金を落としてってくれる大事なお客様だからなのか､
大陸人向けのｱﾋﾟｰﾙが多く感じた。
なんだろ､この寂しさは…。

仁寺洞ｷﾙの宿へ続く道まで来た。
夜間だけ出してる宿の看板をｱｼﾞｭﾝﾏが脚立に上って外してた。ご苦労様です！

ｻｸﾞｧﾅﾑ＆教会

店の子供が書いたのかな？
手書きの大極旗がカワイイ。

ﾊﾟﾄﾛｰﾙ､異常ありませんでしたっ!!
任務を終え､ｿﾙﾛﾝﾀﾝ屋に戻りますっ!!

本日最初の客だわ〜。
ｿﾙﾛﾝﾀﾝを注文。
若干ぬるかったけどこんなもんだったっけ?

ﾃｰﾌﾞﾙにはｷﾑﾁや皿などがｾｯﾄされている。
もしやと思ってたら､8時05分にﾄﾗﾋﾟｯｸｽﾂｱｰ御一行様が御来店。総勢20名位いた感じ。

この鏡カワイイーっ!!
欲しいーーっ!!
ｸﾞｯｽﾞ販売したら『華麗なる遺産』好きに売れそうだけどな。ﾏﾈｰｼﾞｬｰいかがでしょ？

ｿｳﾙﾅﾋﾞの『全ﾒﾆｭｰの価格から500ｳｫﾝ割引』のｸｰﾎﾟﾝ出したら､快く使わせてくれた。カムサハムニダー!!

ではﾂｱｰの皆様｢ﾏｼｯｹｼﾞｭｾﾖ〜♪｣

遅くても8時半までには1号線に乗ろうと思ってたけど､ﾊﾟﾄﾛｰﾙ中に鐘閣駅までの近道を発見してたので余裕だった。

で､ちょうど来た電車が天安(ﾁｮﾅﾝ)行きだったVV
おまけに座れたVV　おーし幸先良いぞ〜〜!!

約1時間で水原到着。
ｻﾑﾄﾞﾝ(ｷﾑ･ｽﾋｮﾝ)が出迎えてくれた〜♪

ｸﾁｺﾐでﾄｲﾚは駅のを使うべし!と書いてあったので､
用を足してから観光案内所へ。

4番出口を出るとすぐそばに観光案内所あり。
ここでﾈｯﾄ予約してたｼﾃｨﾂｱｰの受付＆支払い。

※これからｼﾃｨﾂｱｰに参加する方へ
①本来W11000だけど韓国観光公社HPに京畿観光どうたっらってｸｰﾎﾟﾝﾍﾟｰｼﾞがあり､W8800になるので要ﾁｪｯｸです!
②ﾈｯﾄ申込みでも料金は現地払いなので､ｸｰﾎﾟﾝ見せればちゃんと割引してくれます!

受付中に解憂斎ではどの位見学時間があるのか聞くと､｢今日まで休みなんですよ｣と…。
なんですとーーーーーーーっ(愕)！！！！！　ぶっちゃけ､水原華城よりも解憂斎ﾒｲﾝだったんですーーーっ(涙)。
嗚呼､なんてことなんてこと…(涙)。

傷心でバスに乗り込む…。

今日のｶﾞｲﾄﾞは女性のﾁｪさん。
(あ!さっき解憂斎が休みと教えてくれた人だ…)
ﾂｱｰ参加者は20名位いた感じ。

華西門を通過し､長安門近くで下車。
城壁の前で寛ぐｱｼﾞｮｼ達をパチリ。

城壁と人との対比。
うーん､こりゃよじ登れないな…(苦笑)。

でんっ！長安門。
韓国最大の城門。

ｼﾃｨﾂｱｰﾊﾟﾝﾌより
『北側門として正門ともいえ､八達門と共に華城を代表する建物である』
八達門はあいにくの工事中だった。でもこの長安門と八達門は構造建築と形態がほぼ同じらしい。

城壁の中に街があり。
チャリンコの人は城壁内住民かな？

天井には龍

朝鮮戦争時の攻撃の跡が残る壁

この上行きまーす

大砲

｢撃たれたい方はこちらに並んで下さーい｣
嘘です(笑)！

ちなみに紫の洋服の女性がﾁｪさん。
ﾊﾝｸﾞﾙ＆日本語で説明してくれます。

続く城壁。
山の上には西将台(ｿｼﾞｬﾝﾃﾞ)が。
西側の一番高い場所で将官が軍事を指揮してたんだって。
ちなみに将台は西東にあり。
東将台へはのちほど参ります！

西将台をズーム！

黒い旗は北の印。
ちなみに
東：青、西：白、南：赤です。

城壁の穴から見た風景

雑像(ﾁｬﾌﾟｻﾝ)が並ぶ

移動中〜

ｿｳﾙへ続く道。
歩いたら1日位かかるんですか?と聞くと､2日はかかるとのお答え。ヘー結構遠いんだねー。
まー、電車でも1時間かかるしね(苦笑)。

こちらでしばしの休憩。
日陰で涼しい〜〜

ﾂｱｰ参加者のみなさんも休息。

こんな階段を上ったり下ったり。
参加者のおばさまが｢若いうちじゃないと来れないわねぇ｣と。うちのｵｶﾝは完全ｱｳﾄだな…。

次なる目的地は水原八景の1つ､華虹門。
WA〜､ビューティフォ〜〜〜!!!
5日からのお祭り準備でﾗﾝﾀﾝも飾られてた♪

華城を貫通する水原川。

アート。
この後､左上の東北角楼･訪花随柳亭に参ります！

ヨンポカルビの看板

今回はカボジョンカルビに行くのよぅ。
ミアネー。

東北角楼･訪花随柳亭

監視という軍事目的だけでなく周りの景観も楽しめる東屋の機能も果たしてたそう。

北暗門だったかな？

東北角楼･訪花随柳亭でまたまたひと休み。
いや〜良い天気なのはいいけど暑いのよ…。
ここは風が抜けて気持ちよかった〜〜〜。
景色も良かった〜〜〜。

住民と思われるｱｼﾞｮｼもここで涼んでます(笑)。
ってか寛ぎすぎー。
自宅じゃないんだからさー(爆)。

城壁は5.7Kmにも及ぶ。
絶対歩いて一周なんかしたくないっ！

下に広がった松。
奥には東将台が。

バス移動中にみかけた教会

道路挟んだ教会の向かいに鐘。
これが孝園の鐘か？？
願い事をしながら3回鐘を打つと叶うらしい☆
ちなみに有料､3回打ちでW1000っす！

華城行宮に到着。

王が地方への行幸の際滞在した仮の御所。
正祖は父の墓参りの度に華城行宮に滞在し､老後もここで過ごしたそう。
1795年には新豊宮の前で正祖じきじきに華城内の百姓達に米や粥を分け与えたそう。

正門＝新豊楼(ｼﾝﾎﾟﾙ)の前で11時から行われる武芸24技の公演を鑑賞。(月曜以外は15時の回もあり)

さっきの場所は日がｻﾝｻﾝだったので日陰に移動。

弓を抜く後姿(笑)。
到着が11時をちょい過ぎてたので､
残念ながら弓を射る場面は見れず…。

えい、やー！

新豊楼をくぐるとさっきの演者の方々。
暑い中お疲れ様でした〜！

鑑賞後､ｶﾞｲﾄﾞさん引率で華城行宮内を見学

あ！チ・ジニssi〜！！
その節はありがとうございました〜！！

ここは『チャングムの誓い』撮影地なんだよね。
あれだけヒットしたのに実は見てない私…(苦笑)。

『イ･サン』の撮影地でもあるんだよね。
これも見てない…。

昔の遊具で遊べるｽﾍﾟｰｽも

樹齢600年の樹。
と言うことは当然王様も見たんだよねー。

奉寿堂(ポンスダン)

華城行宮の正殿。
1789年に建てられ､1795年には正祖が母･惠慶宮(ﾍｷﾞｮﾝｸﾞﾝ)の還暦祝いの宴を盛大に行ったそう。

こちら正祖が母親に還暦祝いの挨拶してる場面。

王様が座る後ろには日月五嶽図の屏風が。

とにかくこの王様＝正祖は親孝行で､政争で悲運な死を遂げた亡き父を悼み華城を造ったり､母親の還暦を盛大に祝ったり。
ｶﾞｲﾄﾞさん曰く｢朝鮮一親孝行な王様｣

そんな親孝行な王様が建てた華城行宮を日本人が植民地時代に破壊してたなんて､､､(悲)。

洛南軒(ホンナムケン)

この建物だけ破壊されずに残ったそう。
ここでは祝いの宴や科拳の試験等が行われたそう。

入るべからず！

洛南軒の向こうにある､､､
ﾁｪさん､何でしたっけ(苦笑)？

『チャングムの誓い』で出た井戸。
ﾂｱｰ参加者のおじさんの熱弁にパチリ。

あまりの熱弁にもう1枚パチリ(笑)。

いつか『チャングムの誓い』を見た時には
喜びがひとしおだろう(笑)。

三畳くらい？
でも人間､起きて半畳寝て一畳ですから。
ん？何のフォローにもなってない(苦笑)？

同じ敷地内に男女の部屋展示があったけど､
実際には完全に分かれてたそう。

誰かが部屋から顔を出しそう。

長楽堂(チャンラッタン)

1794年完成。
1795年の行幸の際､正祖の母･惠慶宮の寝殿として使用。

華城行宮全体図
次回は『ﾁｬﾝｸﾞﾑの誓い』と『ｲ･ｻﾝ』を見てから来よう(笑)♪

ﾊﾞｽに戻りながらﾁｪさんに質問。
｢次回の為に聞いておきたいんですけどぉ､解憂斎では普段どの位の見学時間があるんですか?｣
するとﾁｪさん｢20分位｣と。
ほほ〜ぅ､20分ね(笑)♪
ここまで解憂斎に喰い付く旅行者､私ぐらい(苦笑)?

ﾊﾞｽで東将台へ。
おお〜〜､華城列車が待機してましたー。
駆け寄ってパチリ！

ﾊﾞｽ内で弓射りを申込んだ方は弓道広場へ､
その他は自由見学。
はい､解散〜！

お願いだからこっちまで飛ばすなよ(笑)！

東将台(錬武台ヨンムデ)
※写真は東将台ではなく東北空心○(←文字化けしてしまう)

かつては兵士に軍事を指揮し､兵士達が武芸の練習を行った場所だったけど､現在ではお弁当広げた家族が(爆)。
写真を撮るに撮れず(苦笑)､東北空心○に移動しまーす。

旗も東を表す青色に

東将台を遠目にパチリ

東北弩台かな？
集合時間が迫ってきてるので､上って見ず…。

ハヘハヘ…。
日頃の運動不足がたたってる…。

カワイイ歩道橋が見えたのでパチリ！
では先を急ぎます！

蒼竜門

よっこらしょとﾁｬﾘﾝｺが上っていく。。

ここまで来たら安心〜と思ったら最後の落とし穴。
信号がなかなか変わらず…。
あーーっ！向こうにｶﾞｲﾄﾞさんとﾂｱｰ参加者がーーっ!!
信号無視して集合時間に間に合った(苦笑)。

弓道広場から時計回りで写真を撮りながら元の場所へ。約15分程の道のりでしたー。

最後の観光場所､水原華城博物館。

大人W2000(19歳以上〜64歳以下)
青少年･軍人W1000(13歳以上〜18歳以下)
子供･老人無料(12歳以下および65歳以上)

ヘー､軍人割引なんてあるんだ(驚)！
ちなみに代金はｼﾃｨﾂｱｰに含まれてます。
(華城と行宮の代金も含む)

1階にはさっき回ってきた水原華城のｼﾞｵﾗﾏが。
先に日本語で説明してくれ､あとからﾊﾝｸﾞﾙ説明。
ﾁｪさんと子供のﾎﾞﾀﾝ争い(爆)。
ここでの説明後は12時50分まで自由鑑賞。

1795年､黄金の甲冑を着た正祖。
父の墓参りと母の還暦祝いで華城に入る時の様子。

黄金の甲冑は強力な王権を誇示する為だそう。

親孝行王様､正祖

華城建築の様子

1796年10月16日の落成宴の様子

華城の完成を祝い､
工事に携わった人々も呼んで盛大にお祝い

こんな感じで守ってたんだわねー。

ﾊﾞｽ内でｶﾙﾋﾞ屋さんに行く方はここからﾀｸｼｰの方が近いので言って下さいと言われてたので､ﾁｪさんに申し出。
すると｢どこのｶﾙﾋﾞ屋さん行きますか〜？｣と。
ｶﾎﾞｼﾞｮﾝｶﾙﾋﾞに行く旨言うと､､､

｢ﾀｸｼｰ運転手にｺﾚ見せて下さいね｣と､
行き先と電話番号かかれたこの紙をくれた(涙)。
ﾁｪさん､素敵！素敵すぎるっ!!
こういう気遣いって嬉しいじゃないのっ(涙)!!

1人参加だったからか写真も撮ってくれ､
質問にも気さくに答えてくれたﾁｪさん。
3時間の短いﾂｱｰでしたが､ﾁｮﾝﾏﾙｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ〜〜!!

ﾁｪさんに教えてもらった通り､博物館前の道路の向こう側からﾀｸｼｰ乗車。ﾀｸｼｰがなかなか来ず10分近く待って乗車。

はい､カボジョンカルビに到着〜。
タクシー料金W3500也

受付で20分待ちと言われ､名前を言い､牛ｵﾌﾞｼﾞｪに｢えー､これから牛食べるのに牛かよっ｣と1人ﾂｯｺﾐを入れたり､水槽の魚をﾁﾗ見した後､椅子に腰掛け待つ。
10分後､日本語で｢○○○さん｣と呼ばれテーブル席に。

ｶﾙﾋﾞ屋らしからぬﾃﾞｺﾚｰｼｮﾝ(笑)。

席に案内してくれたお兄さんに｢韓牛ｶﾙﾋﾞｼﾞｮﾝｼ､ｼﾞｭｾﾖ〜｣とﾒﾆｭｰも見ず注文。
だって今日のｺｺでの狙いはｺﾚだもの〜♪

ほどなく韓牛カルビ登場！！
よっ､待ってましたっ！！！

巻かれたｶﾙﾋﾞ肉をｱｼﾞｭﾝﾏが広げて焼いてくれます。

おかずたち。ありすぎだろっ(爆)!!!
しかも蟹までついてしまう豪華版!!

水は太っ腹にペットボトルで御用意。(安ﾓｰﾃﾙのような詰替えてる水でなく､正真正銘の新品だよ!笑)

お肉はｱｼﾞｭﾝﾏが焼いて切って､焦げないようにｱﾙﾐの上に乗せてくれる。｢ﾏｼｯｹｼﾞｭｾﾖ〜｣｢ﾈ〜､ｺﾏｽﾐﾀﾞｰ♪｣

まずは純粋にお肉だけパクっ。
おおお〜〜〜、うめーーー(涙)。
甘いﾀﾚもしつこくなくていいね〜〜。
もうこうなったら止まりません。肉っ肉っ肉ーーっ♪

で､ふと我に返り｢あれ？ごはんが来てないなー｣
ｱｼﾞｭﾝﾏに言うと､ちょっと待てってねーと。

ちょっと待ち､ごはんとチゲ登場！
このチゲが恐ろしい位に美味かった!!!
昨日のｷﾑﾁﾁｹﾞも美味しかったけど､何だろ､ｺｸが全然違うのよっ!!今まで食べたﾁｹﾞの中で1番私好みで美味しかった♪

おかずもどれもこれも本当に美味しかった♪
(南瓜ﾁﾁﾞﾐがﾓﾁﾓﾁでうんま〜。ｹｼﾞｬﾝ勿論うんま〜)
最後の最後にデザートの梨。お腹パンパンで無理だよって思ったのに､入っちまったー(爆)。

こんなに豪華で美味しい韓牛ｶﾙﾋﾞ定食､
びっくりのW20000!!!(1400円ちょい)
水原に住んでたら3日に１度は来てしまうかも(笑)。

大満足で水原駅へ。
ｶﾎﾞｼﾞｮﾝに来たお客さんが乗ってきたﾀｸｼｰに乗ろうとするとｶﾎﾞｼﾞｮﾝの駐車係さんが｢どこまで行きますか?｣と。
｢水原駅までです｣と答えると､係さんが運転手に行き先を言ってくれた。なんて素敵なｻｰﾋﾞｽ!!
人気店だからと驕らず､今回対応してくれたどの従業員の接客も気持ちが良かった。(接客業なのでこういう部分が気になる)

水原駅前でちょいと混雑があり､ﾀｸｼｰ料金W4500也。
ちょい手前で降りとけばW4000以内だった(苦笑)。

さ、また1号線に乗りｿｳﾙへ戻りましょう!

この旅行記へのコメント （2）

• taroトラベルさん 2012/10/11 19:11:41

  おお！カボジョンカルビ！

  すーさん、初めまして。こんにちは。
  taroトラベルと言います。
  
  韓国の旅行記、楽しませていただいてます。
  私も3、4年くらい前、水原に行って水原華城など見学した後
  カボジョンカルビに行きました！
  
  すーさんの旅行記の、ケジャン付きのたくさんのおかずの写真を見たら、
  テンション上がりました！
  美味しいし、サービスはいいしホントにサイコーですよね。
  
  スゴイボリュームなので、お肉もおかずも、がんばってすべてたいらげたら、
  接客担当のお姉さんがもっと食べろといって、別のおかずを持ってきました。
  それで、それもまたがんばっていただき、デザートもいただいて、
  もう、限界にイッパイのお腹をさすりながら休憩していたら、
  今度はコーヒーを飲めと…(^_^;)
  
  支払いを済ませて、お店の外でタクシーが来るのを待っていたら、
  やはり、お店の人がわざわざ出て来てくださり、タクシーを捕まえて
  行き先を告げてくれました。
  
  ホントに素晴らしいお店ですよね！
  すーさんの旅行記を拝見して、また、カボジョンカルビに行きたいなぁと思いました☆
  
  taroトラベル

  すーさん からの返信 2012/10/11 23:11:38

  RE: おお！カボジョンカルビ！

  taroトラベル様
  
  初めましてー！
  そして投票､メッセージをありがとうございます！！
  
  カボジョンカルビは今まで行った韓国の飲食店の中で
  １番サービスが良かったお店です。
  そのサービスもさらりと自然で､人にも勧めたいお店です！
  カルビ定食ももちろん最高でした！！
  にしてもこの量のおかずを食べきりおかわりまでしたtaroトラベルさん､
  恐るべしデス(爆)！
  
  taroトラベルさんと同じく､香港も大好きです♪
  あのジェットコースター､10年位前に乗りましたよ(笑)！
  頼りなさそうな防護ネットの上をガタガタ走りました(笑)！
  いまだレールは残ってるんですねぇー。
  いつかまたやる気かな(笑)？
  
  飛行機の遅延は大変でしたね。。
  でも香港は眠らない街☆
  いつ何時でも両手を広げて待っててくれる香港が大好きです♪
  
  ではまた寄らせていただきますネ！
  すーより