農園で夏野菜狩り

2012/08/19 - 2012/08/19

この夏1番の暑さ　38度になると言われていた　この日に　我が家は　朝から　農園で　野菜狩り（CUEILLETTE）

今週は　花、野菜、フルーツ　合わせて　32種類が収穫できた。
思い起こせば　4月のシーズン初めに来た時は　ほうれん草とサラダ菜しか　収穫物がなかったのに、夏は　こんなに　色々収穫ができるのね〜

花も　咲き乱れてて　すごく綺麗だった

久しぶりに　モンシロチョウを見た。蜂もたくさん　飛んでいて　花から花に　花粉を運んでくれてました。

それから　もう何年も見てなかった　糸トンボも　飛び回っていました。糸とんぼは　他のとんぼに比べて　環境汚染に敏感なので　最近は　なかなか見られない。でも、ここにいるってことは　この農園は　虫たちにとっても　いい環境なんだろう。

なんだか　懐かしい気分になりました。

エリア フランス

• 旅行の満足度: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 2.5

• 同行者: 乳幼児連れ家族旅行
• 一人あたり費用: 1万円未満

前にも1度来たことのある　La Ferme de Viltain に　やってきました！

ベルサイユ近郊で　うちからも　そんなに　遠くないので　なかなか　気に入ってます。

今回は　32種類も　収穫できました。

今週の一押しは

花
トマト
きゅうり

http://www.viltain.fr/la-ferme,4

農園に入って　まず　1番に　目に入ったのが　色とりどりの花！

これも　何の花か　分からないけど　ともかく綺麗だったー

野菜狩りと　お花見と　両方できて　いいね！

ピーマン (Poivron)

スーパーで売ってるのは　やったらめったら　でっかいのが　多いけど、ちょうど　お手頃サイズの　ピーマン発見

玉ねぎ (Oignon)

掘り起こす道具は　無料で借りれます

ニンジン (Carotte)

まだ　細いけど　かわいい！

ベビーカーに乗せっぱなしは　かわいそうなので　開放してあげた

ニンジン　とれました〜　(Carotte)

サラの離乳食用のニンジン
（ニンジン　あんまり　好きじゃないけど・・・）

イチゴは　Mara de boisと呼ばれる　小さめ（だけど高級！）な種類のが　収穫できました。

サラは　酸い味が　ダメらしくて　口に入れるものの　すぐに　出してしまいました・・・

フランボワーズ（木イチゴ）(Framboise)

ネルソンは　はじめて　こんな木イチゴを　収穫して食べた、って言ってた

真っ赤なバラ

りんごも　甘くておいしかった！(Pomme)

「これ　何？？」

色んな色のバラが　咲き誇っていました

そして　周りには　ハチが　ぶんぶん

バラのシーズンって5月とか6月だと思ってたけど・・・？(Rose)

超巨大ズッキーニ！(Courgette)

こんなサイズのが　ごろごろなってた

トマト(Tomate)

Coeur de boeuf(牛の心臓 ）と呼ばれる種類のトマトで　本当に　牛の心臓みたいに　大きいトマト

家に帰って早速　サラダにして食べたら　おいしかった！

じゃがいも畑！(Pomme de terre)

定年後は　自給自足を目指す？？

眠くて　もう無理〜