【　おもわくの橋　】　＝ sinの歌枕の旅 ＝　　　　多賀城市　 宮城県

2010/07/26 - 2010/07/26

【 おもわくの橋 】多賀城市　宮城県

現在の玉川は塩釜市の大日向を源流とし、多賀城市「留ケ谷」を 通り砂押川へとそそぐ小さな川です。

多賀城市の留ヶ谷の玉川に架かる橋が「思惑橋（おもわくのはし）」別名を「紅葉橋」「安倍の待橋（あべのまつはし）」とも呼ばれています。
安倍とは前九年の役（えき）(1051年-1062年)で知られる安倍貞任（あべのさだとう）のこと、この地の豪族の娘「おもわく」という名の美しい村娘に思いを寄せ、この橋を渡って通ったという伝説が残されています。

昔、貞任が残した騎馬の蹄（ひずめ）の跡を渡る者が踏むと、必ず踏み抜いたという。

　

2005年「あんどんまつり」の 画像有り

エリア 多賀城・塩釜・利府(宮城)

• 交通手段: 自家用車 徒歩

おもわくの橋

踏まま憂き　紅葉の錦　散り敷きて　人も通はぬ　おもわくの橋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山家集　西行

（ふまま憂き もみじのにしき　ちりしきて 人もかよはぬ おもわくのはし)

塩竈市大日向から多賀城市内を通り、砂押川に注ぐ小さな流れが野田の玉川。歌枕ともなっているこの小川は、平成4年に市の「水・緑景観モデル事業」の一環として、往時を偲ばせる姿に整備されました。

2005年「あんどんまつり」の 画像

野田の玉川

2005年「あんどんまつり」の 画像

2005年「あんどんまつり」の 画像

2005年「あんどんまつり」の 画像

「 踏まま憂き　紅葉の錦　散り敷きて　

人も通はぬ　おもわくの橋 」 (山家集　西行)


ふままうき　もみじのにしき　ちりしきて　

ひともかよはぬ　おもわくのはし


踏むことがもったいないような紅葉の錦を散り敷いてあるので、
思わくの橋を誰も通らない。