佛山＆順徳旅行　1日目その１

2012/07/28 - 2012/07/29

歴史のある古い街並がのこる広東省佛山。１泊２日でお寺や庭園めぐりをしました。

1日目 順徳（Shunde）
その1 清暉園(Qinghui Garden)
http://4travel.jp/traveler/kui_maky/album/10692583/
その2 西山廟(Xishan Temple)、鐘楼公園(Zhonglou Park)、宝林寺(Baolin Temple)
http://4travel.jp/traveler/kui_maky/album/10692623/
その3 順峰山公園(Shunfeng Park)、マルコポーロホテル(Marco polo Hotel)、嶺南天地(Linnan Tiandi)
http://4travel.jp/traveler/kui_maky/album/10693246/

2日目 佛山市内(Foshan)
その1 祖廟(Zu Temple)
http://4travel.jp/traveler/kui_maky/album/10693389/
その2 仁寿寺(Renshou Temple)　梁園(Liang's Garden)
http://4travel.jp/traveler/kui_maky/album/10693735/

エリア 佛山(中国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 自転車
• 旅行の手配内容: 個別手配

まずは順徳の清暉園に行きました。広東省四大庭園の１つで、佛山の大良地区にあります。元々は明の時代に黄さんが建てた住居ですが、清の時代に龍さんに買い取られ今の庭園の形の元ができたそうです。
入場料は15元です。

This is my first trip to Foshan. I went to "Qinghui Garden" first. this is the one of the famous ancient garden in Guang Dong Area. It is located at Da liang, Foshan.
Entrance fee : 15 yuan.

東門の入り口から庭園に入ると、左の建物は美術館のようになっていて、書道や絵画の展示があります。

There is a musium of Chinese literary and picure on the left of entrance.

園宝亭、中には入れませんがステンドグラスがきれいです。

This is "Yuanbao Ting" Not allowed enter to inside, but has beautiful staind glass.

広東省独特なステンドグラス

Beautiful stained glass is a symbol of the Guang dong style garden.

読雲軒の前には大きな池。蓮の花が咲いています。

In front of a old building named "Du Yun Xin", there is a large pond with lotus blossoms.

建物のドアや窓にステンドグラスがあり、内側から見るととてもきれいです。

The doors and windows of the apartment has stained glass, It's very beautiful.

中国独特の円形の入り口。

Entrance with circle shape is Chinese style.

ガラスに模様をいれる方法は現在に伝わっていないそうで、同じ物を作る事ができないそうです。

The stained glass has pictures inside, now nobody knows how to make it.

中国らしい模様です。

Stained grass with Chinese style.

池にはたくさんの鯉が泳いでいました。

There are lots of gold fish in the pond.

ステンドグラスの向こう側には庭が見えます。

You can see the beautiful garden though the stained glass.

劉長卿の逢雪宿芙蓉山という漢詩。これもステンドグラスです。

This is one of the famous Chinese poem.

回廊の突き当たりには小部屋があり、その窓もきれいなステンドグラスになっています。

Go though the corridor, you find the room has nice stained grass.

色とりどりのステンドグラスの真ん中には、緻密な絵が描かれています。

八表来香亭、八角形の建物は窓が全部ステンドグラス。中央には椅子がありここで少し休憩し、次の西山廟に向かいました。

この旅行記へのコメント （1）

• Coffyさん 2019/10/29 11:04:52

  清暉園は行くべきでしょうか？

  清暉園は、祖廟からバスで一時間ぐらいのようですが、やはり見ておいた方がいいでしょうか？１泊２日で、広州を経由して夕方に香港に帰ります。治安が心配なので暗くなる午後６時には広州を引き上げてホンハムにと考えています。午後８時の電車の方がいいでしょうかね。もしお時間ありましたらご指南くださいませ。