元宵節に行く台北（3）

2012/02/04 - 2012/02/07

平渓天燈節を見に行くために台湾へ行ってきました。
この時期の台湾は寒い日も多いですが、
寒さをガマンしてでも空に登っていく天燈(ランタン)は必見です！

同行者が初台湾だったので、王道な観光地多めの旅でした。

日程
2/4 羽田→松山機場→九分
2/5 龍山寺→鶯歌→中正紀念堂→台北ランタンフェスティバル(国父記念館)
2/6 故宮博物院→平渓天燈節→内湖夜弄土地公
2/7 迪化街→松山機場→羽田

3日目はこの旅メインの平渓天燈節と内湖の爆竹祭りを見ました.


一日目　http://4travel.jp/traveler/yosu_/album/10644674
二日目　http://4travel.jp/traveler/yosu_/album/10644879/

エリア 台北(台湾)

• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: エバー航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

2/6　3日目

午前中は故宮博物院を見て、
午後3時ごろ平渓に向けて出発しました.
MRTの動物園からバスという手段もありますが、
ここは王道に火車を乗り継いで行きました.

まずは台鉄区間車で台北駅→瑞芳駅へ。
普段は八堵駅から平渓線の始発が出ているのでそこを
目指したのですが、この日は特別で平渓線は全て瑞芳始発とのこと.

瑞芳から平渓線は物凄い混雑.
と言っても普段都内で電車通勤している日本人ならば
そんな苦でもないような感じでした.

瑞芳まではEASYCARD（悠遊カード）が使えますが、
平渓線内は使えないので切符を別に買うことになりますが、
こういうイベント時は皆同じことを考えて瑞芳で切符を買うのに
相当時間がかかります.
ので、予め台北から切符で十分まで買っておくのがベストかと思います.そしてスムーズに乗換えが出来ます.

瑞芳で結構な待ち時間を経て平渓線が出発.
台北から計2時間近くかかりました.
何事も早めの行動が大事ですね.

十分駅では電車が改札へ行く通路をふさいでしまい、
みんなホームからジャンプして下に降り会場へ向かっていました.
ということで同じく降りて付いていきます.(ホントはダメの様です)

自分でもランタンを購入して揚げることができます.
願い事を書いて…

こんな風に揚げます

十分老街では商店街の真ん中を平渓線が通ります.
電車が来るとみんな避けますが、
これで事故起きないんですかねぇ.

老街を通り屋台が並ぶ路を奥に進むとメイン会場があります.
メイン会場の横の建物にトイレありました.

ここでランタンが揚がるのを待ちます.

1830からイベントがスタートしました.
HP情報によれば、1910に1回目の打ち上げ1000個と
書いてありましたが…

ちょいフライングで1850頃に始まってしまいました.
大きいランタンを皮切りに一斉に揚がっていきます！

おお〜数が多いと迫力が違います.
一面の天燈！

三脚を持っていなかったので（＆コンデジ）、
あまりキレイに写真は取れませんでした.
これは実際に目で確かめていただきたいです！
幻想的な世界が一面に広がりました.

正味3分ほどですが、
ウットリする風景に感激しました.
1000個ということで、去年見たのより
ランタンの数が多くて迫力が違全然違いました.

一回目の打ち上げを見た後早々に引き上げました.
帰りのシャトルバスも超混雑.
座り用と立ち用と並ぶ列が違うのですが、
早く台北市内に戻りたいのであれば迷わず立ち用の列へ.
バス自体はジャンジャン来るので立ち列なら割と早く
乗り込めます＆列は分かれているがスタッフが結構いい加減なので
運が良ければ立ち列でも座れます.

そしてMRTの動物園駅でバスを降り、
内湖へ向かいました.
MRTでも良いですが、時間節約でタクシーで向かいました.

写真は爆竹と花火のゴミです.

で、内湖夜弄土地公です.
ネットで探してもここの情報はほとんど無いんですよね.
まあ、町内の小さいコミュニティのお祭りであって
しょうがない部分もあるのですが.

去年も見たのでその時の情報を元に向かいます.
やる日は元宵節の夜、場所は内湖の内湖路二段です.

これがあると近くに土地公がいます.
だいたい近くで爆発音がしてるのでわかりますが(笑)
みんな一目散にそこに向かっていきます.

街中の通りで、爆竹、花火、ロケット花火の嵐です.

音に火薬のにおいに爆竹の破片でホコリっぽくなってますので
そういうのが苦手な方は近寄らない方が良いでしょう.
近づく勇気のある方は目の前で見ることができます.
(ただしくれぐれも自己責任で)

もう何がなんだか(笑).
横に病院があってもお構いなしです.
まあ年に一度のお正月ですし、没問題といったところなんでしょう.

ど迫力！

不発弾処理をしてるおっちゃん.
この後ボーボーに燃えてました、火事寸前.

鹽水蜂炮に比べたらたいしたことないかもしれませんが、
この規模でも日本じゃ考えられませんから、
とても楽しく、かつ興味深いお祭りでした.

台北ナビでも出ていましたね.
→　http://www.taipeinavi.com/special/5039119

動画も撮ったのでよろしければどうぞ.
→　http://www.twitvid.com/T0901

この旅行記へのコメント （7）

• mskhtnkさん 2013/02/22 16:16:34

  動物園前から内湖への移動について

  自分にお礼のレスつけてしまってました。。。
  よっしーさん改めましてお返事ありがとうございます！
  
  動物園からのタクシーはどちらで拾われたのですか？
  駅前にタクシー乗り場があるんでしょうか？
  あと、行きが瑞芳駅からだったのは何故ですか？
  
  一度に質問がまとめられなくてすいませんがよろしくお願いします。

• mskhtnkさん 2013/02/21 12:03:03

  動物園前から内湖への移動について

  よっしーさんこんにちは。
  こちらの旅行記をみてわたしも今年の平渓天燈節と内湖夜弄土地公に
  行くことにしました！
  
  ＞MRTでも良いですが、時間節約でタクシーで向かいました
  とのことですが、動物園前から内湖までMRTで50分ほどと思うのですが、
  タクシーだと何分かかりましたか？19時過ぎにはランタンの会場を
  出たとお見受けしますが、内湖には何時に着きましたか？
  早く移動したいのですが、お祭りの渋滞に巻き込まれないか心配です。
  あと、タクシーの値段はいくらでしたか？この日の宿泊はどうされたので
  しょうか？
  
  突然の質問で失礼しますがよろしくお願いします。

  よっしーさん からの返信 2013/02/21 18:26:07

  RE: 動物園前から内湖への移動について

  mskhtnkさん こんにちは。
  ご質問にお答えしますー
  
  動物園前から内湖まで30分弱だったと思います。
  内湖には9時半前には着いていたので、
  ランタン会場を7時すぎに出てから2時間くらいですかね。
  いかに早くランタン会場を出てバスに乗るかがキモだと思います。
  とは言っても最低30分程は待つとは思います。
  それからバスで動物園駅まで1時間弱くらいかかったと思います。
  動物園駅→内湖はそれほど渋滞には巻き込まれないと思います。
  タクシーの値段はあまり覚えてないのですが（すみません）、200元ほどだったと思います、
  私は当日の宿泊は台北中心部だったので、内湖を見てからまたタクシーでホテルに戻りました。
  
  夜に2つの場所を回るのは時間的にもなかなか大変なので、
  タクシーをうまく活用してくださいね。
  あとは2つまわると食事の時間が取れなかったりするので、
  ランタン会場の夜店でなにかつまんでおくか、お菓子を持ってたりすると良いかと思います。
  （私は内湖見た後にホテルそばの食堂で食べたので、夕飯は日付が変わったころでした）
  
  是非楽しんできてくださいね！
  
  

  mskhtnkさん からの返信 2013/02/21 18:35:37

  RE: 動物園前から内湖への移動について

  やはり、会場から駅までの帰りのバスがキモのようですね。。。
  ご返信ありがとうございました！

  mskhtnkさん からの返信 2013/02/22 09:25:52

  RE: RE: 動物園前から内湖への移動について

  自分にお礼のレスつけてしまってました。。。
  よっしーさん改めましてお返事ありがとうございます！
  
  動物園からのタクシーはどちらで拾われたのですか？
  駅前にタクシー乗り場があるんでしょうか？
  あと、行きが瑞芳駅からだったのは何故ですか？
  
  一度に質問がまとめられなくてすいませんがよろしくお願いします。

  よっしーさん からの返信 2013/02/22 16:54:29

  RE: RE: RE: 動物園前から内湖への移動について

  動物園駅にタクシー乗り場が合ったかどうかは忘れてしまいましたが、
  そのときはバスを降りたところで流しのタクシーを拾いました。
  シャトルバスを降りた方は殆どが駅に向かうので
  流しのタクシーを捕まえるのは難しくないと思います。
  
  > あと、行きが瑞芳駅からだったのは何故ですか？
  これは単に平渓線で行きたかったから　という理由です。
  瑞芳駅からもシャトルバスは出ていますが。
  
  お答えになっているでしょうか？参考になさってくださいね。
  
  
  
  > 自分にお礼のレスつけてしまってました。。。
  > よっしーさん改めましてお返事ありがとうございます！
  >
  > 動物園からのタクシーはどちらで拾われたのですか？
  > 駅前にタクシー乗り場があるんでしょうか？
  > あと、行きが瑞芳駅からだったのは何故ですか？
  >
  > 一度に質問がまとめられなくてすいませんがよろしくお願いします。

  mskhtnkさん からの返信 2013/02/22 17:44:45

  RE: RE: RE: RE: 動物園前から内湖への移動について

  何度もありがとうございました！