冬のソウル行ってきました♪

2011/12/22 - 2011/12/25

仕事と趣味とグルメ。
いろんな目的でどうしも行きたかった「ソウル」
行った翌日からマイナス３℃と極寒の世界でした。

関空からアシアナ航空で行ってきましたョ〜。

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: アシアナ航空

２２日の夜、アシアナ航空は１時間ほど遅れて、
ソウルは仁川国際空港に着きました♪

今回は行きかえり送迎つきのツアーを利用したので、
空港にはガイドの金さんがお迎えに来てくれていました。

江南の「Ｍ．bizホテル」に到着後、すぐに晩ごはん。

ホテル近くの鍋屋さんに行きましたョ。

マッコリです。
ちょっとサワーな感じで飲みやすかったですね。

キムチやもやしと一緒に付いてきた天ぷら。
５種類。

鍋を２種類にしようと思ったけど、
夜も遅いし、チジミも食べたかったのでとりあえず味噌鍋をチョイス。

そんなに辛くなくおいしいです♪

キムチ味のチヂミ。

生地がぱりぱりじゃなく、とろんとした感じ。
こちらも辛くなくおいしくいただきました。

韓国語が読めないので、なんてお店なのかわかりません(´`)=3

この時はまだそんなに寒くもなく、夜の江南をブラブラとお散歩。

お寿司やさんですね。

韓国は日本人観光客が多いので、
日本語を話す店員さんが多いですね。

ホテルの近くのファミマによってみました。

エムビズホテルからは歩いて５分も掛かりません。
ここから１０分までの距離に、ＡＲＥＸの駅があります。

こちらが今回泊まったＭbizホテルです。

価格も安いので、ビジネスホテル感覚ですね。

ホテルの廊下。

ここのホテルのフロントは、日本語が話せます。
とっても親切です。
行きたい場所を言えば、親切に丁寧に教えてくれますョ。

オーソドックスな鍵。

エアコンついてますが、クーラーのみの使用なので、
冬は床暖。オンドル。

部屋の中はとってもあったか。
っていうか、暑いから窓あけてました。

ベッド。

お部屋はそんなに広くないです。

シャワーだけでバスタブがありません。
日本人なのでバスタブはほしい気もします。

スティックのインスタントコーヒーがサービスで置いてあります。
冷蔵庫には毎日２本のミネラルウォーターがサービス。
私たちは飲んでないけど、缶コーヒーも置いてあったので、
これもサービスだったのかも・・・。

二日目。

ホテルの朝食で、変わったゆでたまご発見！
どれもたまごの下？がこんな形。
ゆで方でこんななるの？

朝８時。行動開始です。

今日のミッションは東大門での用事を済ますコト。

ホテルの近くに「スタバ」があるみたい。
スタバ大好きなわたしも、ここは１回も入ってません（残念〜）。

昨日の夜より、今日の朝のほうが寒い気がしますね。
顔に冷気があたって、寒いというより痛いです。

おっ。なんか威勢のいい声が聞こえると思ったら、
Dongbuファイナンシャルセンターの前にサンタがいっぱいいる（笑）。

ホテルからだと、三成駅よりも「宣陵駅（K215）」の方が近いですね。

韓国の国旗を見て「韓国に来たんだなーー」
と改めて思いました。

それにしても寒い。

行先は東大門ですが、地下鉄２号線に乗ったので、
ひとつ手前の「東大門歴史文化公園」で降りました。

初めての場所なので、徒歩でえらい当回りして目的地の東大門へ行ったみたい。
これは、歴史博物館の前を歩いているところ。

後でわかったけど、だいたいこの前通るってことが、
間違いで遠回りしてる証拠なのですぅ。。

遠回りしてようやく、ドータの前に来ました。
これだけ歩くとふつうは暑くなってきますが、
さすがにソウルの氷点下ではちっとも暑くなりません。

東大門総合市場の前です。

ここでちょっとだけお仕事します♪

お昼になりました。

総合市場の５階でお昼ごはんにします。

ここでも、ほとんどの人が英語を話します。

わたしのは「辛味噌ラーメン風」。

ハングル文字が読めないから写真を指差し注文。
あたたかくておいしい♪

それからだんなさんが注文した「チャーハン」

こちらもおいしいですね〜。
いくらでも食べられます。

さて。

東大門総合市場では３時ごろまでうろうろしました。
全て現金だったので、手持ちが心細くなり、東大門市場前の両替所へ行きます。

両替所の近くの屋台。

おでんかな。

これ、おいしい♪

中はフランクフルト。外にじゃがいもがついてます。
どこでも売ってますョ。

次の目的地は平和市場。

その前にミリオネ前でお茶します。
赤いところに入りました。

おとなりにもコーヒーショップが。

だんなさんのアイス。
チョコとバニラヲトッピング。

バニラは練乳のよう・・・。

まあ、おいしいです。

光が反射してなんだかわからない・・・。

休憩も終わったので、次の目的地「平和市場」へ行きます。

そうそう。
韓国ってコーヒーは比較的アメリカンですよね。
でも、わたしは必ずミルクを入れるのですが、
店員さんに「ミルクくださーい」と言うと、
必ず「？？？」って不思議な顔されるんですねぇ・・・。
そして暖かいミルクを小さなグラスに入れてくれます。

韓国ではアメリカンにはミルクを入れないんでしょうか・・・？？

「やきとり」

東大門近くの「ディスコジャンプ」

まるいのがぐるんぐるんまわります。
キャーキャー言って乗ってはりました。

イーストゲートタワーホテルの近くです。

ここも市場でしょうか。
このあたり市場が多いですね。

なんて書いてあるんだか・・・。

夕方５時前。

平和市場の用事も無事完了！！

もう一度、ぐるーっとまわって東大門総合市場前の道を歩いてます。
ここは古本屋さんが多いですね。
軒を並べて古本屋さんがありました。

なにかのお店。

ここが、おばちゃん２人がいた両替の場所。

東大門総合市場からドータに行く信号を渡ったところにあります。
レートはよかったですね。
１００００円で14.3くらいだったかな。

足マッサージを予約していたので、
ドータ前でお迎えの車を待ちます。

待ち合わせが6時なので、少し時間があります。
ミリオネに行ったり、ドータに行ったりウロウロ。

ドータで手袋を買いました。
旅行中、とっても重宝しました〜♪

晩ごはんは焼き肉を予約しているのに、
お腹がすいたのでちょっとだけ買い食い・・・。

韓国は中国人の観光客も多くいますね。
これを買ったお店の前には、７・８人の中国人の団体さんがいました。

明洞にある韓方エステ。

わたしたちは足マッサージをお願いしました。
1時間で4万ウォン。

予約のときに4万ウォンの足マッサージでお願いしたのに、
行ってみたら、5万ウォンで1時間15分のマッサージをしつこく勧められて、
辟易しました。

4万ウォン！！
と言い切ったので、ようやく諦めてもらえたみたい。

まっ、1万ウォンの違いなんだけどね。

中国の足マッサージは何回も行ってるけど、韓国ははじめて。
ここも、日本人女子が多いですなぁ。

韓国なんだか日本なんだかわかりません状態です。

足マッサージも終わったので次は同じく明洞の焼き肉やさんにＧＯ！！

明洞のイルミネーション。
明日はクリスマス・イブ。

明洞の市庁辺り。

市庁にほど近いところにある「全州会館」。
昔の「全州中央会館」ですね。
もう40年もお店をやっておらるそう。

まずは、ビールから。
かんぱ〜い♪

海戦チヂミ。
昨日のキムチのチヂミもおいしかったけど、
こちらの方がおいしいかも・・・。

カルビと豚肉をオーダーしました。

サービスのチシャとキムチとその他いろいろ。

日本人が少ないと聞いていたけど、
後ろの方で日本語が聞こえるゾ。。
ソウル出張の会社員の方々でした。

出張ご苦労さまです。

焼き肉のたれ。

カルビをチシャに巻いていただくと美味♪
ほんまにおいしい。

それからビビンバ。
おこげもおいしいデス。

全部で80000ウォンくらいだった（と思います）。

さて。おなかもいっぱいになったし、
ホテルに帰ります。

今日もファミマに寄ってお買いものしました。

こちらはいちごのヨーグルト。
とっても甘いですョ。。。

ハングル文字読めないけど、カロリーが110Ｋcalだっていうのはわかる！

逆に言うと、それしかわからない。

ホテルの部屋はオンドルでとっても暖かいんですが、
朝起きて、外にでてびっくり♪

雪積もってます。

この日も氷点下の世界。さっぶ〜。

寒いですが、今日は南大門へ行きます。

大きな釣鐘。
「聖徳大王神鐘」
調べてみると、

景徳王が父の聖徳王のために銅で大鐘を鋳造しようとしたが完成を見ることなく死に、恵恭王がその遺志を継いで771年(恵恭王７)に完成させたという。お施主として捧げられた子供が鐘の中に捧げられ、鐘を打つたびにその子が「エミレー」と母を呼んでいるような声に聞こえるというので「エミレの鐘」と呼ばれている。

のレプリカですね。

説明書きのようです。

漢字の部分しか読めません。

雪の江南を歩きます。
地下鉄の駅を目指して。。。

さっぶ。

ようやく「宣陵駅」に到着しました。

使い方にも慣れてきた券売機。
今日は2号線を反対まわりで「会賢」まで行きます。
途中、4号線に乗り換えますョ〜。

駅構内のケーキやさん。

そうか、今日はクリスマス・イブなんだ。
おいしそうなケーキ♪

と言ってる間に「会賢」に着きました。
市場があちこちにある中、
２，３の市場にまわります。

これは、市場近くの雑誌を売る店。

スタバを見つけたので休憩タイムします。

日本でも海外でも「スタバ」大好き人間なわたしです。

カフェアメリカーノと。

ニューヨークチーズケーキに似た、別物。
名前は忘れました。

なんとかチーズケーキ。
甘いけどおいしいです♪

だんな様はベーグル生地のチーズサンド。

こちらもおいしそうだった。
食べたい食べたいと口に出さずに目で訴えてたら、
ひと口くれました。

テンキュテンキュ♪
うん。おいしい☆

ホット一息していたら、2台の（日本で言う）白バイが停まった。

降りてこちらへやってくる。
パトロールなんだと思っていたら、
スタバでコーヒーブレイクでした。

日本じゃそんなん見たことないけど、
黒サングラスの警官2人がスタバってるのってかっこいい♪

何気に撮った道横の店。

スタバを出たばかりですが、ホットクがあったので買ってみました。
中はメイプルシロップかな。
おいしいですね。

南大門から明洞に行く途中でクリスマスグッズいっぱいの店が・・・。

クリスマスが終わってもこの店はクリスマスグッズを売るのだろうか？？
という素朴な疑問が。

うっ。食べ物を見るとついつい食べたくなる。

だんな様が練り物が好きなので（という口実で）、
フランクフルトの練り物巻？（勝手に名づけました）

まあそれなりにおいしい・・・？かな。
ちょっと微妙。

フランクフルトの練り物巻の横にも、
練り物だんごみたいなのが・・・。
こっちは食べてませんから、お味はわかりません〜。

路端で売ってたもの。

おばちゃんが吟味してお買いものしてます。

大判やきではなく小判焼きのようなもの。
たぶん中にあんこが入ってると思われるけど、違うかな。

食べたいけどがまんします。

おっ。大好きな栗見っけ。

ソウルの情報を集めてたときに、栗売ってる店の画像があったので、
絶対欲しいと思ってました。

あまり愛想のよくないおばあちゃんが売ってました。

10個で3000ウォン。

あったかいから、ちょっと硬い目だったけどおいしい。

ここは、昨日きれいなイルミネーションがあったところ。
この辺りはもう明洞ですね。

南大門から15分くらい歩きました。

「明洞参鶏湯」ですね。

ここも、30年ほど続いているお店みたいです。
今回は入りませんでしたが、
次は来てみようかな。

明洞の街角。

「Coffe　Bene」

ソウルの街中のどこにでもあるこのお店。
カフェ・ベネ。
シアトル系の人気上昇中のカフェみたいですね。
トッピングワッフル　4800ウォン〜。

とってもおしゃれな外観。
今度は一度入ってみよう。

両替のできるセブンイレブン♪

神仙ソルロンタンを食べましたョ。
本当はデジカメを撮りたかったけど、まわりが日本人ばっかりでデジカメ撮るのがはずかしくて撮ってません〜。

わたしは、ソルロンタンを。
だんな様は餃子のおっきのが入ったソルロンタンをいただきました。

クリスマス・イブだからかな。
人がいっぱいです。
そんな中、何かの撮影してました。

この日、有名人がこの明洞にたくさん来ていたようです。
そこらじゅうでキャーキャーゆってましたけど、
興味もないのでさっさと目的地へ。

明洞、有名ですが、日本人多いですね。
そういうわたしも日本人ですが・・・。

あまり人の多いところは苦手なので、
さっさと明洞を後にしました。

この方も有名な方のようです。
寄付を募っておられました。

人ごみから逃げるようにやってきたのはまたまたカフェ。

窓にはおしゃれにクリスマスing。

さて、ソウルでのミッションもほぼ終わりに近づいてます。
仕事半分、お遊び半分のソウル滞在でしたが、
年に2回出張する中国とは全然違う雰囲気の韓国でした。

韓国語を話せなくても、つたない英語で会話できますし、
なんといっても日本語を話す人の多いこと。

こちらは、帰りの江南で買ったあんこの入ったベビーカステラのようなもの。
あついからおいしいです♪

翌日は朝5時半起き。
チェックアウトが早いので、フロントでお持ち帰り用サンドイッチとかあるのかなぁーと少し期待していたけど、なかった・・・。

帰りは金浦空港。

またまたカフェ。

朝食のサンドイッチ。

と、チーズケーキ。

金浦空港は、イミグレから空港内に入ってしまうと、
空港に必ずあるのかと思っていた、ハンバーガーやさんとか、
ピザのお店とか、なんにもないですョ〜。

イミグレ通過前には、まあまあそこそこ飲食のお店があるので、
次からは先に食べてからイミグレを通ることにしまっす。

帰りもアシアナ。
36番ゲートからの搭乗です。

おっ。これは大韓航空のジャンボ？？
２階席に乗ってみたいなーー。

空からの画像も撮りたかったけど、韓国の壮大な眺めにうっとりしていてデジカメしてません。

帰りは１時間ちょっとのフライトでした。
はやっ。

関空から家に帰る道のりの方が長かったぞ〜。

次は夏のソウルに行きたいです♪

the end