台湾西部を行く　到 ｢○○｣ 　1張　の旅 （後半）

2011/09/22 - 2011/10/01

台湾６回目の今回の旅は格安航空券と格安ホテルを利用して苗栗、鹿港、谷関温泉、そして澎湖島と１０日間の旅です。
駅やバスターミナルでは北京語を話せない私は、もっぱらメモ帳に　到 ｢○○｣ 　1張　と書き相手に見せる方式で台湾各地を廻ってきました。　

日　　程

9/22　羽田　⇒　台北(松山）

9/23　台北市内観光

9/24　台北　＝　苗栗　→　彰化　＝　鹿港

9/25　鹿港　＝　台中　＝　谷関温泉

9/26　谷関温泉　＝　台中　→　高雄（左営）

9/27　高雄市内観光

9/28　高雄　⇒　澎湖島（馬公）

9/29　澎湖島（馬公）⇒　台北（松山）

9/30　台北市内観光

10/1　台北（松山）　⇒　羽田

エリア その他の観光地(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• 交通: 3.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船 徒歩 飛行機
• 航空会社: エバー航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

9/26 （月） 谷関温泉駅バス停

谷関温泉（10:00）＝　東勢（10:50）102元

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=gzdVO2YrbZ8


東勢（11:20）＝　台中（13:00）　76元

長閑なバス停です。

ローカルバス内

台中駅　台湾新幹線

台中(13:22)　→　左営(14:06)　　790元　(敬老料金は395元)


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=WXqajwJSSUg

新幹線内　普通車

およそ30％の乗車率でした、皆さん台湾新幹線は厳しい経営状態なので是非台湾にお越しの際は新幹線に乗りましょう。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=kp6XJySxwPY
http://www.youtube.com/watch?v=e7PPAAe-KRs
http://www.youtube.com/watch?v=yHttWrA6P5c

新幹線のチケット

台中　→　左営　（高鉄）台湾新幹線

通常運賃790元の所、敬老料金（65歳以上の外国人も適用可で窓口で年齢確認の為、パスポートを提示）では395元に割引されます。
但し曜日や運行時間等によって料金は変動します。

左営駅　（高鉄）

高雄駅方面にはMRT電車、バス、在来線を利用して行けます。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=qPERLe3pp0s

高雄　　LIFE HOTEL

高雄駅前ホテルで観光拠点として便利。
部屋も綺麗で宿泊料金もリーナズルブルでした、スタッフの対応も良いですが日本語は通じません。
お勧めのホテルです。

高雄　　LIFE HOTEL

高雄　　LIFE HOTEL

高雄　

高雄は台湾第２の大都市で高雄駅前のメインストリート（中山路）の歩道は広くてとても歩き易いが朝夕のバイクラッシュは凄いです。　

Tou Tube
http://www.youtube.com/watch?v=UIxOrodueR0

高雄　　六合国際観光夜市

高雄駅より中山一路を１０分ほど下り六合二路を右折すると夜市の入口です。
数百?にわたって主に食べ物の屋台が並び１８時頃から深夜まで賑わう。
特に海鮮粥が有名でお勧め。

高雄　　六合国際観光夜市


You Tube （六合国際観光夜市のストリート・ビュ−）
http://www.youtube.com/watch?v=72dq3YdnZp8

高雄　　六合国際観光夜市

高雄　　六合国際観光夜市

高雄　　六合国際観光夜市

高雄　　六合国際観光夜市

高雄　　愛河

高雄市内を流れ高雄港に流入する愛河は日本統治時代「高雄運河」と呼ばれ運河沿いの遊歩道路が完備され特に高雄大橋等の橋がライトアップされて川面に映る姿は素晴らしい。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=2M5qqtix5_U
http://www.youtube.com/watch?v=7llUzZ-Elh8

高雄　　愛河

遊覧船が１６時から２３時まで２０分毎に出ている。
料金は８０元。

高雄　　愛河

高雄　　愛河

高雄　　高雄清粥小菜店

高雄大橋近くの粥の専門店で、最も有名なのがイモ粥（小１０元）で他に各種小菜（２０元〜）が有り、私も高雄に来ると必ずこの店に寄ってます。

高雄　　高雄清粥小菜店

此のイモ粥は大の茶碗でした、お袋の味で此れで会計は120元。

高雄　　新掘江

高雄の西門町（日本で言う渋谷、原宿）と言われ若者たちに一番人気の有るスポット。


台湾の歩行者用信号機の表示は
秒数のカゥントダゥン方式で残り時間が少なくなると表示燈の歩く姿が段々駆け足に成って行きます。

You Tube （歩行者用信号機の表示）　
http://www.youtube.com/watch?v=D0dShr68krI

高雄　　左営蓮池潭　龍虎塔

市街地から北10キロに有る面積７haの淡水湖でこの龍虎塔は龍から入って虎から出てくるように表示されている。

台湾の人は１２支の中で龍が最も良い動物で虎が最も悪い動物と信じている。
入場時にお布施として１０元。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=4cieatzjHpY
http://www.youtube.com/watch?v=RjERfBkA7Xs

高雄　　左営蓮池潭

このトンネル内に描かれている壁画は仏教説話が描かれています、この壁画は龍虎塔の隣に有ったものです。

高雄　　左営蓮池潭

高雄　　左営蓮池潭

龍虎塔の前には立派なお宮が有ります。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=ufwFPc1F2CA
http://www.youtube.com/watch?v=0PV4JPaK-So

高雄　　左営蓮池潭

高雄　高雄願景館（旧高雄駅）

日本統治期に建設された駅舎


You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=uYL5J2AN49c

高雄　鼓山輪渡站

鼓山輪渡站と対岸の旗津輪渡站を結ぶフェリーで約１０分で対岸に渡れる。
渡船料は１５元。

高雄　旗津輪渡站

此処を起点にサイクリング等出来ます。

高雄　旗津半島

高雄　旗津半島

旗津名物輪タク（人力三輪車）で附近１周は２００元。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=KTJ34gtwqv8

高雄　旗津半島

魚をさばいているおばちゃんで使っている包丁（左下）が団扇みたいで大きい。

高雄　旗津半島

旗津輪渡站から老街を歩く事10分位で浜辺に到着、此処は高雄市民の海水浴場として休日は賑わう。

高雄　旗津半島

フェリーの向こうに見える高層ビルは高雄のシンボルで東帝士８５ビルです。

高雄　瑞豊夜市

高雄には観光客向けの六合国際観光夜市と別に地元の人々が多い夜市で食べ物の他、輪投げ等のゲームも有る。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=snLoP79wHH8

高雄　瑞豊夜市

昔やったスマートボールのようなゲーム機。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=uRscq9XgI7w
http://www.youtube.com/watch?v=zINZjRvwwj8

高雄　瑞豊夜市


You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=-TcyBL9BgvY
http://www.youtube.com/watch?v=ZhbSjGKNxTs

高雄　瑞豊夜市

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=wb87JIHIMv8

高雄　瑞豊夜市

見ていたけれど良く解らないゲーム。

高雄　　瑞豊夜市

半端じゃないほど景品が並べられている輪投げゲーム。

高雄　　美麗島（MRT駅）

高雄に二つ有るMRTの交差する駅構内の此のモニュメントは有名で観光客は必ず写真を撮るスポット。・・・・私も・・・でした。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=G3y3WLhXtEo

高雄　高雄小港国際空港

此の中に国内各地を結ぶ国内線ターミナルも有る。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=1JG6OrLZdtc

高雄　→　澎湖島（馬公）

復興航空　要３５分、運賃５９００円（現地の旅行会社に手配）

席は通路を挟んで２列×２列、合計７２席の可愛い飛行機でした。
機種名 ATR72-500

高雄　→　澎湖島（馬公）

飛行時間が僅か３５分と言う事で食事は有りませんが、此のジュースが１ケ出てきました・・・・・パチパチパチ。

高雄　→　澎湖島（馬公）

窓から外を観るとプロペラが見えたので思わずパチリ。


You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=g2t2x4PSsnw
http://www.youtube.com/watch?v=PJ9Xw563ALY

高雄　→　澎湖島（馬公）

澎湖島の馬公空港に到着、ターミナルはコンパクトですね。

澎湖島（馬公）　馬公港

台湾海峡に浮かぶ澎湖諸島の中で最大の島で馬公が中心地。

澎湖島は新鮮な海の幸が豊富でお土産品には海藻類や干物が有名。

澎湖島（馬公）　４つ目井戸

市内の観光名所はほぼ徒歩で見て回れる、他レンタルバイクを利用して郊外の跨海大橋や風櫃を巡るのも良し。

馬公のバスターミナルから各地に路線バスが走っているが中には１時間に１本しか無い路線も有る。

澎湖島（馬公）　４つ目井戸

井戸の形が面白い、傍にポリバケツにひもが付いている。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=ybUp75t6MrY

澎湖島（馬公）　天后宮

台湾最古の媽祖廟の一つで台湾の第１級古蹟に指定されているが現在工事中でした。


You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=NHMEpSiEVyY
http://www.youtube.com/watch?v=JVD8YL99nlM

澎湖島（馬公）　陰陽堂

澎湖島（馬公）　順承門

馬公市は清代に媽宮城と呼ばれ城壁と城郭が建造された、かって存在していた6つの城門の内現存するのは此の順承門１ケ所のみ。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=9AZrJGZ31WI
http://www.youtube.com/watch?v=9Gn5WcqGCns

澎湖島（馬公）

順承門から城壁をたどって行くと石造りの家々の集落は日本統治時代に軍人用の集落として建てられたそうです。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=CN1wzz4fnvs

澎湖島（馬公）

外婆的澎湖湾の石碑傍に有ったモニュメント。


You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=RIMBd1aB1jU

澎湖島（馬公）

外婆的澎湖湾の石碑

澎湖島（馬公）

西瀛レインボーブリッジ

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=JtmTw8HQp3w

澎湖島（馬公）

観音亭の本尊は南海観音菩薩で建物の作りは古風で飾り気のない。

澎湖島（馬公）

城隍廟

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=aLiv00DWNA0
http://www.youtube.com/watch?v=vZxiukRAhlA

澎湖島（馬公）

今回１泊した和田大飯店（Mホテル）港に近くて便利。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=G1SXAGJ9iQk

澎湖島（馬公）

和田大飯店（Mホテル）

澎湖島（馬公）

和田大飯店（Mホテル）

澎湖島（馬公）

和田大飯店（Mホテル）

澎湖島（馬公）　　風櫃

馬公　＝　風櫃 　路線バス(12本/日) 要50分 44元


澎南地区の沿岸には発達した柱状節理の玄武岩があり、長年にわたって波の衝撃を受け海蝕作用によって作られた風景。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=vsGiPL4q-Wk
http://www.youtube.com/watch?v=h9AWR7Z-qfM

澎湖島（馬公）　　風櫃


You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=_iihhqnsVtE

澎湖島（馬公）　　

夜の馬公市街地。

澎湖島（馬公）　　

夜の馬公市街地。

6/29　（木）　　澎湖島（馬公）

馬公港の朝明け、散歩していると岸壁周辺では地元の人がのんびり釣りをしていました。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=BltdGwDUZ_E

澎湖島（馬公）

朝の散歩で出合ったネコちゃん。ネコちゃんは何処から来たのと言っている様子・・・。

澎湖島（馬公）

港に建設された動かないコンクリート製の船で中は商店等が入っている。

澎湖島（馬公）

朝の漁港で見つけた魚屋さん。

6/29　（木）　澎湖島（馬公）

ホテルの朝食。

澎湖島（通梁古榕樹）

馬公　＝　通梁　（路線バス）要50分　52元

今日は夕方の飛行機で台北に戻るので昼間は路線バスで、先ずは跨海大橋傍の通梁古榕樹を観に行く。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=AXiRaUp3sBs

澎湖島　（通梁古榕樹）

ガジュマルの棚々をくぐって行くと小さなお宮に出合う。

通梁古榕樹

先ず驚いたのは数え切れないほどのガジュマルの林で成り立っているようですが調べてみると１株の古いガジュマルが全ての源となっているそうです。

兎に角３００年の間毅然として立ち続け面積が巨大な木陰を持つ独特の景観でした。

澎湖島　（跨海大橋）

白沙と西嶼の２つの島を結んだ澎湖島のランドマーク。
全長２６００?の長大な橋が緩やかに弧を描いて伸びる様は壮大です。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=MmCwh2EPE_k
http://www.youtube.com/watch?v=rkC4PcIdUbQ
http://www.youtube.com/watch?v=T3-3gbOgjng
http://www.youtube.com/watch?v=p4lT6LzOw64

通梁　＝　外按　（路線バス）　要１時間　確か50元位でした。

外按は澎湖島の左上端に位置しのんびりした漁港の街でした、先端とか隅の方が好きな私は漁翁島灯台目指しひたすら小高い丘を昇って振り返った時の外按の漁港が目に入りました。

澎湖島　（漁翁島灯台）

外按から漁翁島灯台目指し丘をよじ登り歩く事１時間半でやっと目的地の灯台に着きました。
でも観光客は誰も居ません、灯台の職員が数名いただけでとても静かです。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=ZUKFRPqCRpU

澎湖島　（漁翁島灯台）

敷地内は大砲が数基有りました。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=Tb9L52VmFdA

澎湖島　（漁翁島灯台）

また敷地内にはこの様な灯台に関する展示物の部屋が有ります。

外按（12:00）　＝　通梁　＝　馬公　（路線バス）　要約２時間弱　93元

何せメイン通りから時々地元民が生活する地区を廻って再びメイン通りに戻る為時間がかかるが此れも路線バスの醍醐味。

澎湖島　（馬公）

そう言えば、此処澎湖島の名物としてサボテンアイスが有名と言う事で街中でアイスを購入、１ケ６０元。

鮮やかなと言うか、どぎつい色に一瞬ビックリしたが食べてみた、・・・・う〜ん、微妙というか、一言で言うと「味が無いような」です。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=bsl7EKH6ysk
http://www.youtube.com/watch?v=Fu4EEJQETds


サボテンの実がザクロのような感じで、其れをアイスにしただけで話のタネに行かれたら食べてみて下さい。

澎湖島　（馬公）

４つ目井戸の近くの老街を散策。

澎湖島　（馬公）

４つ目井戸の近くの老街を散策。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=Ao79wFF-KGU

澎湖島　（馬公）　摸乳巷

４つ目井戸近くの老街を散策した所、細い路地を発見、鹿港の街中でも見かけた細い路地路を摸乳巷と言うそうで、すれ違う時女性の胸がすれ違う人に当たると言う事から来ているそうです。・・・・そうですか（*^_^*）。

澎湖島　（馬公）　馬公空港

馬公空港（16:00）　→　台北（16:50）　　（復興航空　要50分　7090円）

馬公空港　→　台北（松山空港）

今回も高雄〜馬公行きと同じの７４人乗りの航空機でした。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=t6O2w00GJo8

台北　（城美大飯店）

旅立つ前日、インターネットで格安料金を見つけ即決で申込み、台北駅南側の繁華街に位置する格安ホテル。

台北　（城美大飯店）

シングルで少し狭いですが寝るだけですので此れでOK

台北　（城美大飯店）

9/30　（金）　台北

MRT新店線の車内。

台北　（碧潭）

MRT新店線の車内の博愛座（日本で言うシルバーシート）。

台北　（碧潭）

新店駅前の朝市。

台北　（碧潭）

此処でドラゴンレースが毎年実施されるそうです。

台北　（碧潭）

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=riQ93FqZKjg
http://www.youtube.com/watch?v=ZtLvH_YvnpE

台北　（碧潭）

台湾の地方都市を廻っていて、よく老人と話す機会が有り、色々な話が聞けて此れも旅の醍醐味でしょうか。

この２人の方は共に８０歳過ぎの台湾の方で日本語も話され暫し世間話をしてきました。

台北　（碧潭）

此の上流が鳥来温泉(MRT新店からバスで要30分)です。

台北　（雙連駅付近）街歩き

路地を入って直ぐ左側の鍛冶屋さんを訪れました。

NHKの旅番組「世界ふれあい街歩き」の台北編で出ていた職人さんで年齢は８０歳位で日本語ペラペラ、昔ながらの職人気質で気軽にお話を聴く事が出来ました。

台北　（雙連駅付近）　鍛冶屋さん

全部オーダーメイドの手作りと言っていました。

台北　（雙連駅付近）

気軽に写真を撮らせて頂きました。

台北　（雙連駅付近）　

この尖がった物は何に使うのでしょうか？、他に氷を持ちあげたり移動するための道具を作っているそうです。

台北　（迪化街）

漢方薬や乾物、伝統菓子、布の問屋が軒を連ねる街で清末に繁栄した街で当時の建築物も多く残る。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=8OpW60y4pvE

台北　（迪化街）

漢方薬や乾物、伝統菓子、布の問屋が軒を連ねる街です。

台北　（迪化街）　孔子廟

此の街で有名な学問の神様を祭る孔子廟はお参りに来る人で大変な賑わい。

台北　（迪化街）　孔子廟

孔子廟を後にMRT中山駅附近の中山北路一段の交差点でバイクラッシュを目撃、台北では朝夕この様な風景を観られます、では下記のYou Tubeをご覧ください。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=Mq_2eWdl0kY

台北　（迪化街）　

此の中にカラスミ専門店のお店が有ります。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=H7hGAZx3Qo8

台北　（迪化街）　

此のカラスミ専門店は品質及び価格がリーナズナブルで台北に住む日本人の間で評判です。
１ケ入りの箱が５００元はお得。

台北　（迪化街）

ちょうど店で買い物している時、何処かで見かけた事の有る人物が入ってきた、何とNHKのアナウサーで、今回海外ロケで台湾での「ノド自慢大会」を収録しに来ていたと言っていました。

今月１０月２９日(土)に特番で放映予定。
　http://www.nhk.or.jp/nodojiman/taiwan/index.html?lang=ja

台北　（九分）

台北　→　瑞芳　（台鉄）自強号で 要４０分　７８元
瑞芳　＝　九分　 バスは２１元でタクシーは定額の２００元

九分は３度来ているが、何故か提灯に灯りが入る夜は今回が初めてでした。

台北　（九分）

基山街の通り

台北　（九分）

お馴染の芋園の老舗。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=Xd9S_oXD4Yk

台北　（九分）

サト芋、サツマ芋、山芋、抹茶、ゴマ味の芋園ガミックスされアズキや緑豆も入れて食べる。
１カップ　４０元

台北　（九分　豎崎路）

此の時は未だ雨が降っていなかったのですが後で凄い雨足となりました。

You Tube
http://www.youtube.com/watch?v=y9XZmCRAkqc
http://www.youtube.com/watch?v=bo9q9yOKf0k

台北　（九分）

基山道と豎崎路（階段）の交差する場所です。

台北　（九分）

雨の阿妹茶楼附近で霧とかなりの雨降りとなってきた。
九分は雨が降り易いので折りたたみ傘は必需品です。

You Tube (霧の九分)
http://www.youtube.com/watch?v=uhxmQ-b0vSE
http://www.youtube.com/watch?v=BNXy-OaOcA4

台北　（九分）

提灯に灯りが入りしかも雨が路を濡らし風情は満点だが写真はいまいちでした。

10/1　（土）　　台北（松山国際空港）

朝７時３０分のエバー航空に乗る為ホテルは６時には出る、もう少し後の便が良いのだが格安航空券では・・・・。

台北　 ⇒　 羽田 エバー航空　BR192便
　7:30 10:15


帰りの便はほぼ満席でした。
また行きたいな・・・・すると何処から娘の声が聞こえて来た。

「お父さんは今年の２月の春節に（１０日間）台湾に行っていたでしょう」

「ハイ、ハイ」解りました・・・・でも旅の虫が・・・・。

此の旅行記の終わりに台湾で最大規模の士林観光夜市(台北)のストリート・ビューをご覧ください。

You Tube　士林夜市
http://www.youtube.com/watch?v=N4F3RkQB1m8
http://www.youtube.com/watch?v=wb7swFwqn74

この旅行記へのコメント （1）

• まあちゃんさん 2011/10/24 08:59:27

  同じ様に辿って見ました。

  tanichanさん、おはようさんです。
  
  台湾殆ど縦断の十日間ですね。
  色々と廻られて高雄の六合夜市そして最後が澎湖ですか。
  一緒に行った気になりながら見せて頂きました。
  
  跨海大橋の写真で思い出しました。右側の欄干に立って写真を撮りました。
  空と海と真っ白な道路。車で渡っていると吸い込まれそうになります。
  
  折角澎湖島に行かれたのに七美島の『雙心石滬』へは
  行かれなかったのですね。
  雙心石滬は写真等で見ていたのですが実際に現物を見ると
  景色が涙で滲みました。
  
  高雄からでしたら高雄―七美―馬公―松山と言うルートも有ったのですが。
  
  十日間の台湾・・・お疲れさまでした・・・