桃園に日本の神社が

2008/12/13 - 2008/12/13

台北からこんなにも近い所で日本の神社がほとんど昔のままに
残されているなんて感謝感激の一日でした。

正式には『桃園縣忠烈祠文化館』と言うのですがここまで大事に
されているとは思いませんでした。

１９３８年（昭和１３年）　桃園神社建立
１９４６年　台湾光復後・改為・新竹忠烈祠
１９５０年　桃園設縣後・更名為・桃園縣忠烈祠

古跡等級　國定第三級
古跡種別　祠廟
場所　桃園市成功路２００号　

行った時も数名の台湾の家族連れやアベックが来ておられました。
賽銭箱や手や口を清める『手水舎』を珍しそうに見ておられました。

ここまで完璧な姿で残っているなんて奇跡に近いです。
それも台湾の人達の心だと思います。
思わず賽銭箱に五元では失礼と思い五十元を入れてしまいました。
日本で言うご縁が有ります様にとの思いからです。

入れてから思ったのですが台湾の人達は信仰深いですが
賽銭箱の風習て有るのかな。有りますよね。

便所も木造建築で調和を考えられたと思いますが
入口の網戸の音がきしんでいました。

その横で少しですが紅葉が。
何だか心の中でラッキーと叫びました。

エリア 桃園(台湾)

参道と案内の石碑

拝殿

一応鳥居です

建立当時の写真

神社の由来を書かれてた

手水舎

管理棟

鳥居付近から見た中門

銅馬

銅馬に入れられた家紋（なぜか擦り減っていた）

階段下から見た中門

階段下から見た中門

一寸一服（境内に椿が咲いてました）

高麗犬の狛犬（なぜか一匹だけ）

↓と対になっている狛犬

子供を抱いた狛犬

本殿

本殿

天然の木を利用した海老梁

仕切りに使われている格子

段板として使われてた角材

優雅な曲線の手摺

神社に合せて後から作られた便所

境内にも有った紅葉

境内にも有った紅葉

この旅行記へのコメント （8）

• yasakiさん 2012/03/09 22:41:45

  こんばんは

  まあちゃんさん
  
  はじめまして。yasakiと申します。
  先日は私の旅行記を読んで、
  投票して下さってありがとうございました。
  
  まあちゃんさんは台湾のベテランなんですね！
  台湾の色んなところをご存知ですごく参考になります。
  
  こんな風に日本の神社が残されているなんて嬉しいですね。
  日本統治時代の建築物が今も使われていたりするのが
  台湾の素敵なところだと思います。
  
  台湾のコミュの方など、今後ともどうぞよろしくお願いします。
  
  yasaki
  
  

  まあちゃんさん からの返信 2012/03/10 08:19:13

  RE: こんばんは

  yasakiさん、おはようさんです。
  
  ご丁寧にありがとうございます。
  
  旅行記を見ましたよと言う意味でポチッと押させてもらってます。
  
  桃園神社は私もビックリでした。
  あそこまで大事に保存され入るとは思いませんでした。
  内湾にも日本家屋がそのまま現役として使われているのを
  見ると嬉しくさえ感じます。
  
  それも派出所としてです。行くと快く接して下さる
  お巡りさんも素敵です。
  
  今後とも宜しくお願い致します。
  
  
  まあちゃん
  
  
  

• ろくおさん 2012/02/27 13:26:08

  初めまして。

  ろくおと申します。
  桃園の旅行記拝見しました。
  異国に、日本統治時代の神社がそのまま残っている風景って、凄いですね。
  台湾を訪問する時に、いつも利用する桃園の空港の近くに、このような場所があるとは、驚きです。
  台湾を細かく周りたいと思っているので、実際よってみて、現地の人とどう関わっているのか、見てみたいと思いました。
  素敵な旅行記に一票です。
  
  僕の京都旅行記に投票有難うございました。
  今後とも宜しくお願い致します。
  
  ろくお。

  まあちゃんさん からの返信 2012/02/27 19:10:59

  RE: 初めまして。

  ろくおさん。こんばんは。
  
  ご丁寧にありがとうございます。
  
  京都は地元でも有りますし知らない所も多いので
  気になって見る事がおおいです。
  
  投票と言う大げさな物ではなく見させて頂いた
  証しとしてポチッと押させてもらってます。
  
  それにわざわざご訪問頂きありがとうございます。
  私も台湾の友に連れて行ってもらったのですが
  見る価値大だと思います。
  
  ここまで保存をして頂いた台湾の皆さまに感謝です。
  
  是非行って見て感じて下さいね。
  
  
  まあちゃん
  
  
  

• cacahさん 2011/10/14 00:01:50

  ありがとうございました〜(^-^*

  こんばんは〜
  
  お気に入り登録ありがとうございました〜
  
  素敵な紹介文まで書いていただきまして、恐縮しております。
  
  
  桃園縣忠烈祠は桃園空港の方にあるのでしょうか?
  
  し忠烈祠は台北以外にもあるのですね〜
  
  日本の神社仏閣とそっくりでびっくりでした〜

  まあちゃんさん からの返信 2011/10/19 08:19:31

  RE: ありがとうございました〜(^-^*

  おはようさんです。
  昨日の昼便で台湾から帰って来ました。
  
  金門ではフォートラの二人もアモイから合流されて
  １３名の楽しい金門巡りが出来ました。
  
  桃園市内の外れですので台鉄の桃園駅から路線バスで行けます。
  行かれる様な事が有りましたら詳細をお調べしておきますね。
  
  この神社は日本が統治している時に日本人の手で立てられた神社です。
  それを台湾の人達が保存してくれているのです。
  
  鳥居は倒壊して台湾の人の手で再建された様です。
  
  返事が遅くなった事、ごめんなさいね。
  
  
  まあちゃん
  
  
  
  

• Yattokame!さん 2011/08/24 23:19:35

  神社

  まあちゃんさん
  
  こんばんは。
  
  戦前の神社が残る有名な桃園縣忠烈祠に行かれたんですね。しかし、こんなに見事に神社建築が残っているとは思いませんでした。日本にいるかのよう。台湾は日本の建築を戦後も破壊せず大切に使っているところが多いですねえ。
  
  Yattokame!
  
  

  まあちゃんさん からの返信 2011/08/25 08:09:57

  RE: 神社

  Yattokame!さん、おはようさんです。
  
  いつもご訪問ありがとうございます。
  訪問だけでも感謝ですのにコメントまで頂いて
  ありがたい事です。
  
  私も見た時はビックリしました。
  写真だけ見ていると日本と錯覚しますね。
  
  階段で行くのと車も間際まで行ける様にされてます。
  
  台湾は隣国と違って日本の建築物は大事にされますね。
  内湾で見た派出所も日本家屋として現存して
  使用されてるのでは最古の建物です。
  
  今は結構若い方がこう言う所にまで行かれるのは
  嬉しい事です。
  
  
  まあちゃん