１９９９年　済州島一周＋韓国南部横断 自転車旅行　【前編：福岡～済州】

1999/08/27 - 1999/09/10

１９９９年夏の「済州島一周」＋「韓国南部横断」
自転車旅行です。

自宅がある福岡から、
カメリアラインに自転車を載せて渡韓し、
韓国を自転車で放浪しました。

前編は、
博多港から出発し釜山港上陸後、
船を乗り換え済州島(チェジュド)へ渡り、
済州島を一周するまでの旅程です。

１日目：福岡～釜山 （カメリアライン泊）
２日目：釜山～済州 （コジーアイランド泊）
３日目：済州市～中文
４日目：中文～城山日出峰
５日目：城山日出峰～済州市

エリア 済州島 チェジュ(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 3.0
• 交通: 3.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 船 自転車
• 旅行の手配内容: 個別手配

自宅から博多港国際ターミナルまでは、
自転車で移動して来ました。(8/27)

１９９９年の、
「博多港国際ターミナル」です。

＊建物は今と同じですが、
　建物に表示が無く、手前の駐車場等の配置が
　今とは違います。

今から乗り込む、
巨大な「カメリア」です。

いよいよ出国です。

船は１９：００に出港します。

一晩船中で過ごし、
朝９時に釜山港へ上陸。(8/28)

このあと、
「釜山港沿岸旅客船ターミナル」で、
済州島行きのフェリー「コジーアイランド」の
乗船手続きを行いました。

夕方の出航時間までは市内をうろついて、
時間を潰します。

釜山駅。
増改築される前の古い駅舎です。

釜山駅前の大通りの反対側にある、
「上海通り」が造成された時分の、
「テキサスタウン」です。

路上の横断幕には、
「上海通り造成を祝い、釜山と上海の発展を・・・。」
とあります。

影島の「太宗台」にも寄りました。

乗船時刻１９時になり、
「コジーアイランド」に乗り込みました。

出航は１９時３０分です。

前日の「カメリア」に引き続き、
２日連続の船中泊です。

早朝に済州島(チェジュド)に到着しました。
下船は６時５０分です。(8/29)

建物の上部には、
「済州港旅客ターミナル１号」と
表示があります。

一晩乗ってきた、
「コジーアイランド」です。

済州島を
反時計方向に廻ります。

その前に、

「トルハルバン」に会って、

「三姓穴」と、

「観徳亭」にも寄りました。

次は、
「竜頭岩」です。

「ヘニョ(海女)」さんです。

「竜頭岩」を発ってからは、
少し内陸の「国道１６号線」を走りました。

「抗蒙遺蹟地」に寄った後、
海沿いの「国道１２号線」へと移ります。

＊写真は「抗蒙遺蹟地」の「순의문(殉義門)」です。

「北済州郡」から、
「南済州郡」に入ります。

済州島独特の火山岩を積み上げたスタイルの、
「南済州郡 永楽里」のバス停です。

引き続き、
国道１２号線を進みます。

「산방산(山房山)」をバックに一枚。

今日は、
「서귀포(西帰浦)」の中心地まで
走ろうと思っていたのですが、
途中大雨に見舞われ、ペースも落ちたので
「중문(中文)」で投宿します。

昨日お世話になった、
「ウジョン民泊」です。(8/30)

民泊の親切なアジュモニが、
雨の中を走ってドブネズミのように
汚れた衣服を洗ってくれました。

今日も朝からずっと雨降りです。

この近くには、
この年の２月に公開になった
ハン ソッキュ主演の韓国映画「シュリ」で
有名になった丘のベンチがあります。

景色もすばらしいです。

右端には数年後、
イ・ビョンホン主演の韓国SBSドラマ
「オールイン」の撮影が行われた、
「ハイアットリージェンシー済州」が見えます。

「柱状節理」の絶壁です。

高温の溶岩が海水で急激に冷やされて出来た、
六角形の石柱の集合体になっています。

公衆電話ボックスも、
「トルハルバン」です。

途中少し内陸に入り、
「성읍민속촌(城邑民族村)」にも寄りました。

国道１２号線に戻ります。

こんどは、
남제주군표선(南済州郡表善)の
「済州民俗村」です。

今日は一日中大雨でした。

天気のせいもありもう暗くなりましたが、
このあと、
「성산일출봉(城山日出峰)」まで、
滝のような雨の中を進みました。

「城山日出峰」の交番のおまわりさんに、近くの「民泊」を紹介してもらったあと、

刺身屋で、
「ハンチ(한치)」と呼ばれる剣先イカの
刺し身を食べました。
シーズンは６月〜１０月だとの事です。

自転車での移動中、
「ハンチ(한치)」の看板をいくつも見かけ、
非常に気になっていたのです。

食事中、馬山から来た３人グループのお兄さんたちと話が弾みます。
彼らのうちの一人は「馬山山岳自転車同好会」を主宰している方でした。

非常に美味な
「한치(ハンチ)」君たちです。

翌朝です。(8/31)

雲は若干掛かっているものの、
今日は晴れています。

写真は、
一晩お世話になった「民泊(ミンバク)」です。
年配のご夫婦が営んでいます。

＊前日の民泊同様、洗濯までしてくれました。
　さらに、衣服も「これ使いなさい。」と・・・。
　済州島の民泊は信じられないくらい親切です。

そして、
昨日「ハンチ(剣先イカ)」の刺身を頂いた、
「パダサニャン」です。

「성산일출봉(城山日出峰)」入口です。
いまから登ります。

＊このときは、
　「城山日出峰」の丸く大きな石碑はまだありません。

急いで登ると、
約１０分で山頂に着きました。

下の入場券売場がある駐車場からのなだらかなスロープと、
中腹のベンチがある休憩所からの石段が見えます。

寄生火山(側火山）が作った、

絶景です。

下りてきて、
横から頂を眺めます。

「성산일출봉(城山日出峰)」をあとにします。

国道１２号線を済州市方面に進み、
「南済州郡」を抜けて、
「北済州郡」に入ります。

＊２００６年７月に、
　北済州郡は済州市へ、
　南済州郡は西帰浦市へ編入され、
　済州島の郡部は消滅しました。

農耕地も、
この様に火山岩で囲われています。

看板には、
『石を積み上げ、その石塔をそっと触れながら、
　写真を一枚撮ると、
「男の子を授かる胎夢(予知夢)」を見る
　言い伝えがある』と、
書かれています。

長閑な海岸沿いを走ります。

しかし、
今日は向かい風が非常に強く、
思うように加速できません。
さすが「三多島」と言われるだけあります。

＊済州島は「風・女・石」が多いので、
　「三多島」の別名があります。

溶岩洞窟としては世界最長の、
「萬丈窟(マンジャングル)」に寄りました。

洞窟内部は、
とても広い空間があります。

夏でも非常に肌寒いので、
早々に引き上げます。

済州市には暗くなって到着しました。

写真は、
「ＴＯＰ ＬＡＮＤ」という
新しい遊園地です。
５月に出来たばかりだとの事です。

券売所の表示には、
当時流行の遊具である、「타가다(タガダ)」の表示もあります。

宿泊は付近の「여인숙)旅人宿」に決め、


夕食は、その二軒隣の焼肉屋で、
「済州産黒豚(흑도야지=フックトヤジ)」の
「오겹살(オーギョプサル)」と
「돼지갈비(テジカルビ)」を頂きました。

＊済州方言で도야지(トヤジ)は、
　돼지(テジ=豚)の事ですね〜。

酒は、済州島の焼酎。
「한라산물 순한소주(ハルラサンムル スナンソジュ）」
です。

後編に続きます。