1984 Arches National Park アーチズ国立公園

1984/06/27 - 1984/06/28

スライドにあった１９８４年のアーチズ国立公園の旅行記。

ゴールデン　サークル　と呼ばれる地域には８０年代に家族でよく旅行しました。

エリア アーチーズ国立公園周辺(アメリカ)

• 旅行の満足度: 4.0

この旅行記へのコメント （2）

• ブルートレインさん 2011/09/11 00:30:36

  アーチーズ国立公園

  Kaku+さんへ
  
  　こんにちは。ブルートレインです。アーチーズ国立公園は名前こそよく聞き
  
  ますが、一度も行ったことがないので、興味深く画像を拝見いたしました。赤
  
  茶けた大地もそうですが、奇妙な形をした岩岩がとても印象に残りました。ゆ
  
  っくりグランドサークルを車で回ってみたいと思いました。
  
  　Kaku+さんは、沢山の大自然に囲まれてとても羨ましく思います。またアメリ
  
  カについていろいろ教えて下さいね。
  
  　最後に、素晴らしい旅行記に一票入れさせていただきますね。
  
  
  PS　「旅行記」は英語で"travel record"でいいのでしょうか？すみません、
  
  ご教授下さい。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルートレイン
  

  Kaku+さん からの返信 2011/09/11 01:10:56

  RE: アーチーズ国立公園

  ブルートレインさん
  
  
  何時も訪問、投票、そして書き込み有難うございます。
  
  今は　ゴールデン　サークル　は日本でも有名な観光地ですね。
  
  ８０年代に家族で　ゴールデン　サークルをよく旅行しました。　　今は日本からの観光客が多い所ですが、アメリカ人の観光客は比較的に少ないですね。
  
  過って　キャニオンランド国立公園を一寸古い車で旅をし、車が動かなくなったらどうしようと心配したものです。　　　我々だけで車も人も全くいない場所だったのです。
  
  円高のうちにアメリカ旅行を計画しては如何？　　相場と云うのは　振り子のようなもの。　　２，３年後には　ドル高になるかも知れませんよ。
  
  
  "「旅行記」は英語で"travel record"でいいのでしょうか？"
  
  
  Travel record とかtravel log　は　例えば航海記のように、一般に記録と云う意味で使います。　旅行記を強いて訳すと　Travelbook とか　travel になるのでしょう。　　ガリバー旅行記は　travels　としています。