むかーし昔、私が女子学生だったころ、<br />秋になると校庭にはイチョウ、裏山にはモミジが色づく、そんな自然環境に恵まれた女子高にいました。<br />多感な時期だったはずなのに、毎日見慣れていると感動もなにもなく、紅葉が美しいと感じたことなどありませんでした。<br /><br />その頃の女先生曰く「あなたたちは、窓に映るこの美しい紅葉を見ても何も感じないの？今は何も感じなくても大人になって紅葉をみると、あぁ美しいなぁって思うものなのよ。」<br />「ほんとかよ。」<br /><br />本当でした。<br />三渓園の紅葉を見に行って、初めて心ふるえるほど感動したのです。<br />女先生の言葉を思い出して、つぶやきました。<br />「やっと大人になったか。」

雅やかなる紅葉と古建築＠三渓園

43いいね！

2010/11/27 - 2010/11/27

109位(同エリア667件中)

#紅葉

くまのみホヌ子さん

むかーし昔、私が女子学生だったころ、
秋になると校庭にはイチョウ、裏山にはモミジが色づく、そんな自然環境に恵まれた女子高にいました。
多感な時期だったはずなのに、毎日見慣れていると感動もなにもなく、紅葉が美しいと感じたことなどありませんでした。

その頃の女先生曰く「あなたたちは、窓に映るこの美しい紅葉を見ても何も感じないの？今は何も感じなくても大人になって紅葉をみると、あぁ美しいなぁって思うものなのよ。」
「ほんとかよ。」

本当でした。
三渓園の紅葉を見に行って、初めて心ふるえるほど感動したのです。
女先生の言葉を思い出して、つぶやきました。
「やっと大人になったか。」

エリア

本牧・根岸・磯子(神奈川)

同行者: カップル・夫婦

一人あたり費用: 1万円未満

交通手段: 高速・路線バス JRローカル私鉄

横浜の東南、本牧にある三渓園

生糸貿易で財をなした原三渓という実業家の自邸です。

広い日本庭園には京都や鎌倉などから移設された歴史的建造物が17棟。

明治39年に公開され、2007年には国の名勝に指定されています。
◆蓮池◆

木の上に

大きな鳥がいる
寄ってみましょう・・・

アオサギですね。たぶん・・・
◆鶴翔閣◆

明治42年建築の原家の旧宅だそうです。

現在では結婚式場や茶会などに貸し出ししているようです。

この日も結婚式をやっていました。
◆睡蓮池◆

春はきれいなんだろうなー

池の中央になにやら岩のようなものが・・・

寄ってみました。

亀です。

しかも連なっています。
◆大池◆

対岸が紅葉に染まっています。

これは期待できそう・・・

ワクワク・・・
鴨がいっぱいいるかも
奇跡の一枚
あ、きつね

ウソです。

ネコのおしりです。

ここに住み着いて長いのでしょうか。

人間にも慣れたもので

余裕かましてます。
◆白雲邸◆

三渓が隠居所として建てた建物

大正9年建築
◆臨春閣◆

紀州徳川家初代・頼宣が和歌山に建てた別荘。

レプリカではなく本物を移設してます。
狩野派の襖絵（復製）
イチオシ

窓から見える紅葉

窓の景色が絵画のようです。

動画でとればよかったのですが、

欄間にゆらゆらと

池から反射した光が

踊っていました
◆臨春閣◆

ふたつの建物にみえますが

L字型のひとつの建物です
◆旧天瑞寺塔覆堂◆

豊臣秀吉が京都・大徳寺に母の長寿を祝って建てた覆堂を移設
ここには巨大なイチョウの木があって

地面は黄色い絨毯を敷き詰めたように

イチョウの葉で埋まっています
黄色い絨毯を敷き詰めたような

この光景は

何百年前も　きっと

同じ光景だったんだろうな

イチオシ

わが宿に

　もみつ　かえるて　見るごとに

　　
　妹（いも）を　かけつつ

　　　恋ひぬ日はなし

作者: 田村大嬢(たむらのだいじょう)
この階段を登っていくと
◆月華殿◆

徳川家康時代の京都伏見城にあった

大名の控え所

こんなのまで、移設してきたのか
◆天授院◆

鎌倉建長寺付近の心平寺跡にあった地蔵堂
いろ

とりどりの

錦絵
イチオシ

日本って

美しいなぁー
苔むした石の遊歩道

季節限定で開放されていました。
イチオシ

◆聴秋閣◆

京都二条城にあった徳川家光・春日局ゆかりの楼閣

苔むしたわらぶき屋根が

いいかんじ
聴秋閣も紅葉につつまれて

ひっそりと

たたずんでいます

◆春草廬◆

織田信長の弟・有楽斉の作といわれる茶室
わび

さび

俳句のひとつもひねりたくなるような

坂道を登っていくと・・・
いきなり現代に！

展望台からは本牧の工場萌え〜！

・・・・・・・・・・・

タイムスリップから現実にひき戻されて

興ざめすることよ
◆旧燈明寺三重塔◆

聖武天皇の勅願寺・京都燈明寺にあったもの
クレーンも無い時代に

移設って

大変なこった
三重塔からの眺め
◆合掌造◆

岐阜県白川郷にあった江戸時代の庄屋の家を移築したもの
内部は入って見学できます。

2階（屋根裏）まで登ってみました。

内部は煙でいぶされています。

いぶさんろーらん
毎日毎日、年間365日

いろりで薪をくべていぶしているそうです。

いぶすことによって

わらぶき屋根に虫がつかないようにしているんだそうです。

オットも私も、髪の毛や服がすっかりいぶされて

燻製のいいにおいになりました。
奥山に

　紅葉ふみわけ

　　鳴く鹿の

イチオシ

　　声きく時ぞ

　　　秋はかなしき

　　　　　作者：猿丸大夫
2時間くらい歩くと

ちょうどいいタイミングでお店があります。
原三渓さんが来賓をもてなすときに出した

三渓そば　こぶ茶付き　

めんつゆはなく、ひき肉と竹の子を甘辛煮したものをまぜていただきます。

和風ミートソース・スパゲッティみたいな食べ方です。

おいしかったよー
大池に戻ってきました。
人が近づくだけで

大口開けて寄ってくる鯉たち
甘いものは別腹

甘酒とだんご（みたらし、ごま）

家では甘酒は飲まないのに

外で飲む甘酒はどうしてこんなにおいしんだろう
日が傾いてきました。
紅葉をこんなに感動をもって

眺めることができたのは

初めてです。

秋って、毎年こんなに綺麗なものだっけ
三渓園の入り口付近の蓮池でみたアオサギくん

帰りは池まで降りてきて

見送ってくれました。

　また来るからね

この旅行記のタグ

#紅葉

43いいね！

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント（20）

開く

閉じる

Yattokame!さん 2011/02/22 02:05:28

個人のお家！

くまのみホヌ子さん

こんばんは。

梅を見ようと思って東京近郊の名所を探していたら、三渓園の名前が出てきて3月のお出かけ候補にしていたのですが、こんなすごい敷地の公園だったんですね。しかも、これが元個人のお家とは！秀吉が建てたお堂やら紀州徳川家の別荘を自宅に置こうなんて、とんでもない発想の人ですねえ。東京の小さな箱のようなマンションの一室に住んでいる私は、ビビりまくりです。

観梅が楽しみです。紅葉も素敵ですねえ。お写真を拝見して感激した私も、大人かな…？

Yattokame!

くまのみホヌ子さんからの返信 2011/02/22 21:44:15

RE: 個人のお家！

Yattokameさん、こんにちは！

いつもご訪問ありがとうございます！

三渓園にそういえば梅の木があったことを思い出しました。
そんなに多くはないですが
枝振りが立派だったと記憶しています。
梅もいいでしょうねぇ・・・・
個人的には桜より梅のほうが好きです。
が、梅の季節はどうも寒くて出かけるのが億劫になってしまい
毎年、時期を逃すホヌ子です。

>秀吉が建てたお堂やら紀州徳川家の別荘を自宅に置こうなんて、とんでもな　い発想の人ですねえ。東京の小さな箱のようなマンションの一室に住んでい　る私は、ビビりまくりです。

私もです。
ビビリバブデブーです。（シンデレラの魔法使い）
金持ちの発想のおかげで、文化財として保護されてよかった。
おかげで私のような貧困層も、由緒ある建築物を鑑賞できるんですね。

> 観梅が楽しみです。紅葉も素敵ですねえ。お写真を拝見して感激した私も、大人かな…？

こんな写真で感激してくださるなんて、す、すみません。
じゅうぶん大人でございます！！

　　　のみホ

ログインして返信する
じゃが♪さん 2010/12/12 20:17:20

紅葉

ホヌ子さん、こんばんはー。

三渓園の紅葉、じっくり見させていただきました。
この付近の道路は何度も通ったことがあるのですが、三渓園には一度も行ったことがなくて、ずっと気になっていたんです。
日本庭園や情緒いっぱいの木造家屋、水鳥がいたりして、いいところですねー。
開国のイメージが強い横浜にあるというところが、びっくりです。

そして、紅葉。
学生のころまでは、紅葉の何がいいのかよくわからなかったというコメントに、心の底から、うなずきました。
あのころは、紅葉って、ただの枯れた木にしか見えなかったですよ。
落ち葉も、よーくみると、裏に土がついていたりして、きたいないし。。
でも、大人になった今は、日本の四季を感じますよね。　♪
　
ところで、池にたくさん泳いでいるカモ、かわいいですー。
「鴨がいっぱいいるかも」
のコメントに、噴き出しちゃいました。　〜♪

じゃが

くまのみホヌ子さんからの返信 2010/12/13 15:49:34

RE: 紅葉

じゃが♪さん、こんにちは！

いつもありがとうございます！

私も三渓園って名前は知ってたけど、行ったのは初めてでした。
ちょっと不便なところにあるというイメージが強くて
ついつい行く機会もないまま
今までの秋を無駄に過ごしてしまったかも。。。
もったいないことをしました。
じゃが♪さんもぜひ行ってみてください。
冬は冬で見どころもありそうですから。
ホヌ子よりも、もっといい写真を撮ってアップしてください。
じゃが♪さんの三渓園が見たいよーー！

> ところで、池にたくさん泳いでいるカモ、かわいいですー。
> 「鴨がいっぱいいるかも」
> のコメントに、噴き出しちゃいました。　〜♪
>

ありがとうございます。
日頃、カルガモのいる川のほとりで（わかりますよね）
ダジャレの練習しているものですから・・・

　　　のみホ

ログインして返信する
norinoriさん 2010/12/10 12:37:21

日本の良さを再確認！

ホヌちゃん、こんにちは♪

アメリカ、米軍のイメージが強い本牧に、こんなに広大で立派な日本庭園が存在していたとは驚きです！
と同時に、戦時下に破壊されること無く、略奪されること無く、そのまま残されていたのは有難いことですね。

それにしても見事な日本建築群。
一邸一邸のすばらしさもさることながら、「よくぞそんなに？」というぐらいの数。
これだけの建築物を自邸として集められるとは、いったいどれだけのお金持ちだったのかしら？
私みたいな庶民には想像もつきません (>_<)
東京に帰ったら、是非一度、見に行かねば、、！

季節もちょうどよくて、風流な散策になりましたね。
一瞬「ホヌちゃん、歌人になった？」とえらく高尚になってしまったかと心配に（←なんでやねん？失礼！）。
“いぶさんろーらん”＆“甘酒とだんご”でいつもの楽しいホヌちゃんに戻りホッとしたー！（ごめん！）

いいお庭で“風雅”を楽しみました、ありがとう！
では、またね。

norinori

くまのみホヌ子さんからの返信 2010/12/11 22:46:40

RE: 日本の良さを再確認！

norinoriさん、こんばんはー

いつも書き込みありがとうございます！

私も三渓園の古建築には驚きました。

> これだけの建築物を自邸として集められるとは、いったいどれだけのお金持ちだったのかしら？

ほんとほんと！
一般庶民の私も、そういうところに感心してしまって
本物の金持ちっていうのは、一線越えているなと思いましたよ。

> 一瞬「ホヌちゃん、歌人になった？」とえらく高尚になってしまったかと心配に（←なんでやねん？失礼！）。

心配をおかけしました。（ペコリ）
ちょっと、風流を気取ってみたりなんかして、無理がありましたね。

> “いぶさんろーらん”＆“甘酒とだんご”でいつもの楽しいホヌちゃんに戻りホッとしたー！（ごめん！）

ま、こんなノリのほうが自分としても落ち着きます。
ここでいぶされて、自宅に帰ってもしばらくは髪が煙くさかったです。
お陰で、悪い虫がつくこともなく
平和な毎日をおくっております。

　　　のみホ

ログインして返信する
たらよろさん 2010/12/05 15:39:35

銀杏も紅葉も素敵に色づいて

こんにちは〜のみホ様。

三渓園のお庭をしっかり楽しませていただきました。
それにしても、丸々と太ったニャンコにまずは目が釘付け！！
ニャンコが先かよ〜〜って感じですが（笑）

京都や鎌倉からいろいろと借り受けられた素晴らしい歴史あるものの数々。。。
これぞ都会のオアシスで横浜にあるとは思えない絶景ですね。

私も京都に住んでいて修学旅行に来られる学生さんたちを見てよく思うのですが、
「きっと京都は今来るよりもあと10年経ったときの方が良さがわかるだろうから
絶対今つまらないと思っても10年後にまた来てね。」って
心で声を掛けてます（笑）

ああいう、美しさって学生の頃って気づかないものですよね。。。
私もそうでした。。。

　　たらよろ

くまのみホヌ子さんからの返信 2010/12/07 20:52:18

RE: 銀杏も紅葉も素敵に色づいて

たらよろさん、こんにちはーーー

いつもいつも楽しい書き込みありがとうございます！

> それにしても、丸々と太ったニャンコにまずは目が釘付け！！
> ニャンコが先かよ〜〜って感じですが（笑）

ははは！ニャンコが先なのが嬉しいじゃないのさ！
このニャンコ、ころころしててかわいいよね。

> 私も京都に住んでいて修学旅行に来られる学生さんたちを見てよく思うのですが、
> 「きっと京都は今来るよりもあと10年経ったときの方が良さがわかるだろうから
> 絶対今つまらないと思っても10年後にまた来てね。」って
> 心で声を掛けてます（笑）

まさにそのとおり！
学生だったころは、京都へ修学旅行へ行っても
神社、仏閣、まるで無関心でした。
友達と湯豆腐を食べたことしか覚えていません。
今、京都へ行ったら感動するだろうなーーー
たらよろさん、心で声を掛けているんですね。
学生の私にも声を掛けてほしかった・・・（って一体いくつなんだ）

> ああいう、美しさって学生の頃って気づかないものですよね。。。
> 私もそうでした。。。
>

よかった、私だけではないのね・・・
学生のときわからなくても
まっとうな大人になれるもんだね。（はたしてまっとうか？）

　　　　のみホ

ログインして返信する
てつやんさん 2010/12/03 22:31:48

こんばんわー♪

ホヌ子さま

どうもこんばんわ！！
なんと私がギャンブルに夢中になっている日に三渓園に紅葉狩りとは高尚な･･･。
表紙の写真に見とれてしまいました！！
秋も良いし、桜の季節も大変良いものですよねー！！

そんな休日を過ごされている時に、馬日記作った私って･･･。

大人になると子供のころに分からなかったものが分かるようになってくるんですねー！！
空を見れば美しい、花を見れば美しい、月を見れば美しい。
でも私、大人になってから失ったものもたくさんあるような気が。

このきれいな黄色や朱は今日の大嵐で吹き飛んでしまったみたいです･･･。

てつやんでした

くまのみホヌ子さんからの返信 2010/12/04 00:05:26

RE: こんばんわー♪

てつやんさん、こんにちは♪

いつも書き込みありがとうございます！！

馬日記も楽しかったですよ。
大人になって知ったのは自然の美しさだけではないようですね。
馬を見る楽しさも知った・・のかな？
私は飲酒の楽しさも知りました。

今朝は本当に嵐・嵐・で二宮くんもびっくりでした。
この嵐で紅葉は散ってしまったでしょうねーーー。
儚いものよ。

　　　のみホ

ログインして返信する
puyomushiさん 2010/12/01 22:57:25

若さと引き換え？？

ホヌちゃん、こんばんは。

紅葉もとびきり美しいのですが、欄間に映った水の揺らめきや
銀杏のじゅうたんにあたったスポットライトが心に響きます。
こんな感覚って、puyoもやっぱり大人になってから。。
実は桜の花も学校に通っていた頃（いつの話だ！！）は春休みの花くらいにしか思っていなかったけど、最近は開花情報を聞くとなぜか
心が躍る。

自分だけかと思っていたら皆そうなんだ！ってちょっと安心したよ　ごめん(-"-)

puyo

くまのみホヌ子さんからの返信 2010/12/02 00:48:27

RE: 若さと引き換え？？⇒そういうことか・・・引き換えてしまったのか（汗）

puyoちゃん、こんばんは♪

いつも嬉しいコメントありがとさん！

そうかそうかpuyoちゃんも大人になってからか・・・
桜は春休みの花（笑）
私が学生時代をすごした秋田では
桜はゴールデン・ウィークの花でした。

> 自分だけかと思っていたら皆そうなんだ！ってちょっと安心したよ　ごめん(-"-)

安心してたもれ。
学生時代は桜や紅葉以外に、夢中になるものが多かったってことなんだよ。
それが若ささ！
それがしぼんで、自然に感動するゆとりができたんだなーきっと。
ちょっと、さびしいけど、幸せなことなんだと思うよ。

　　　　のみホ

ログインして返信する
takemoさん 2010/12/01 22:30:16

大人になったのね〜！！

くまのみホヌ子さん、こんばんは〜（＾＾）/

三渓園は、むか〜しから気になっていて、まだ行っていない場所。
ムフフ・・・おじゃましま〜す。

お〜！
楽しい紅葉狩り、綺麗な紅葉ですね〜。
イチオシの写真は本当にいい具合に陽が入っていて、萌え萌え？に燃えていますね。
日本って本当に美しいですよね。

そして、ホヌ子さんが紅葉に目覚めたのですね。
今まではそこまでは無かったのでしょうか？

な〜んて、野暮な話しはさておき、自然が好きならこの秋の味を好まないことはないはずです。

美味しいですね「秋味」（←ビールじゃないよ（笑））

こう言うことに気が付くと、物凄く得した気分がするのと、今までなんで気が付かなかったの？？・・・・と自問してしまいます。

人って不思議ですよね。

でも、視野が広がるのはいい事です。
幸せが増えるの場合は、特に！です！！

今年の紅葉は、もう終わりなので来年は沢山見てくださいまし〜！

ちょっと先輩づらの takemo より

では、またね〜、　くまのみもみじホヌ子さん！！（←なんだか語呂がいいな〜（＾＾；））

くまのみホヌ子さんからの返信 2010/12/02 00:35:13

RE: 大人になったのね〜！！⇒秋味は飲めますけど・・・

takemoさん、こんばんはーーー♪

いつも素敵で楽しいコメント、ありがとうございます！

三渓園の紅葉は本当に美しかった。
今までは紅葉にはあまり関心がなかったのであるよ。
なんてもったいない時間を過ごしてきてしまったことか！
学生時代に習った万葉集や百人一首、
感動をもって味わえれば、もうちょっと古文の点数がよかったかもしれないことよ。（古文を口語訳するとこんなかんじになるよね）

> 美味しいですね「秋味」（←ビールじゃないよ（笑））

↑まっさきにビールを連想してしまいました。
それにしてもいいネーミングだなぁ・・・

> こう言うことに気が付くと、物凄く得した気分がするのと、今までなんで気が付かなかったの？？・・・・と自問してしまいます。

そうそうそう！
まったくそのとおりでございます。
もっともっと、幸せ探しをしてみようという気になりました。

先輩のtakemo太夫様へ

　　　　　　くまのみもみじ・・・って紫式部みたい　より

ログインして返信する
waterlilyさん 2010/12/01 22:28:04

もの思う秋

ホヌちゃん、こんにちは♪
女子学生だった頃、紅葉に何も感じず、大人になって初めて感動する、って、すご〜く良く解る〜！
私も同じでした。
毎年見ていたはずの紅葉なのに20代半ばを過ぎて初めて紅葉に感動した時のことを今でも鮮明に覚えています。
青春時代って、自然よりも友達や学校生活や部活やそういった普段の生活が心の大部分を占めていて、紅葉の美しさに目を向けることがないのよね。
きっとみんな同じなんですね。

＞鴨がいっぱいいるかも
＞内部は煙でいぶされています。
＞いぶさんろーらん

って、我が家の夫が聞いたら喜ぶわ〜(^^)
こういう駄洒落が大好きな夫なんです。

ゆらゆら揺れる池から反射した光、
ホヌちゃんの素敵な描写と美しいお写真から静かな秋の三渓園を一緒にお散歩させて頂いている気分で、秋の日のひとときを楽しませて頂きました。
もの思う秋、良いですね。

くまのみホヌ子さんからの返信 2010/12/02 00:15:30

RE: もの思う秋

waterlilyさん、こんにちはー！

いつもいつも嬉しいコメントありがとうございます。

waterlilyさんも大人になってから紅葉に感動したんですね！
よかった〜、きっとみんなそうなのかしら・・・
青春時代は紅葉の美しさなんて関心がないものだから
古典の授業で万葉集とか百人一首とか習っても
全然心に響くことはなかったよ。
何をいってるんだかさっぱりわからなかった。

くだらない親父ギャグに反応してくれてありがとうございます。
ご主人もこういうの好きなんですか？
オットと私の会話はこんなのばっかりです。

もの思う秋
ものを思っていたら、いつの間にか師走になってしまいました。
紅葉が散ったら、もう冬の足音が聞こえてきます。

風邪などひかないように気をつけましょう。

　　　のみホ

ログインして返信する
obaqさん 2010/12/01 12:16:45

こんにちは

綺麗ですね〜
そろそろ紅葉も日本全土を縦断した事になるのかな。

窓から見える紅葉、凄く印象に残りました。
今度試させて貰います。・・・って家の中から見える紅葉ってそんなに無いですよねぇ。

とても明るい感じのアルバム、素敵でした。

obaq

くまのみホヌ子さんからの返信 2010/12/01 20:51:06

RE: こんにちは

obaqさんから、こんな嬉しいコメントをいただけるなんて幸せです！

ありがとうございます。
本当にうれしいですっ！！

　のみホ

ログインして返信する
zzr-cさん 2010/12/01 12:04:36

秋のつれづれ

のみホさま　こんにちは！

やっと大人になりましたか(笑)

こちらはかなり京都などから移築された建物が目立ちますね。

有楽斎なんて良く知ってましたねぇ〜もしかして茶人？

秋の美しさのポイントはやはり儚さでしょう。

日本人は壊れてしまいそうなものに美しさを見出してきました。

それは戦国の世からも変わっていないと思います。

なのになのに、この写真のコメントは！

鴨にかもをかけましたね！

見逃しませんでしたよ(笑)

じぃ〜

くまのみホヌ子さんからの返信 2010/12/01 20:48:10

RE: 秋のつれづれ

じぃ〜さん、こんにちはーーー
オムツ換えてますかぁ！？

> やっと大人になりましたか(笑)

やっと日本のわびさびがわかるようになっただよ。

> 有楽斎なんて良く知ってましたねぇ〜もしかして茶人？

茶人ではなく単なる織田ファンです。
だから織田信成のスケートの応援にも力が入ってしまいます。

> 日本人は壊れてしまいそうなものに美しさを見出してきました。
>
> それは戦国の世からも変わっていないと思います。

ほんとそうですね。
私も儚いものが美しいと感じるような年齢になったんだなー

> 鴨にかもをかけましたね！
>
> 見逃しませんでしたよ(笑)

やったー！！
さすがじぃ〜さん！気がついてくれました？
そこにツッコミを入れてくれたコメントが最高に嬉しいです！

　　のみホ

ログインして返信する