その他の観光地旅行記(ブログ) 一覧に戻る
バンコクから車で1時間ちょっと、線路脇に立つメークロン市場とバンコクっ子に一番人気と言われるアムパワー水上市場に行ってきました。<br /><br />メークロン駅前の市場は駅前の線路ギリギリに立っていて、電車がやって来ると一斉にテントを折りたたむ市場。Leo Beerがこの市場をモデルにCMを作って一躍有名になり、多くの観光客が電車の来る時間を狙ってカメラを構えていました。<br /><br />*Mae Klong Market<br />Leo Beer CM<br />http://www.youtube.com/watch?v=tTt9Z0kq3Dk<br /><br />アムパワーは外国人はほとんど見ませんが、バンコクからのタイ人観光客で溢れる市場。広大な市場には生鮮品はありませんが、レトロな雰囲気を作り出して、ブリキのおもちゃやお菓子などやおしゃれなブティック風な店が並び、お祭り・買い物大好きの陽気なタイ人と一緒に歩くのが楽しいところです。多くの蛍が見られることでも知られています。<br /><br />メークロンは新鮮な魚貝類が豊富で、特にプラー・トゥー(サバの一種の塩茹で加工したもの)はここのものが一番だとされています。今はプラー・トゥーの季節。どちらの市場にも丸いせいろに入った小さなサバがいっぱい売られていました。<br /><br />*Amphawa Floating Market<br />タイランド・ライブラリー/アムパワー水上マーケット<br />http://www.asia-network.net/FloatingMarket/FloatingMarket7.htm

折り畳み市場メークロンとアムパワー水上市場の蛍狩り * バンコク紀行(22) *

22いいね!

2010/10/10 - 2010/10/10

140位(同エリア597件中)

7

78

Muffin

Muffinさん

バンコクから車で1時間ちょっと、線路脇に立つメークロン市場とバンコクっ子に一番人気と言われるアムパワー水上市場に行ってきました。

メークロン駅前の市場は駅前の線路ギリギリに立っていて、電車がやって来ると一斉にテントを折りたたむ市場。Leo Beerがこの市場をモデルにCMを作って一躍有名になり、多くの観光客が電車の来る時間を狙ってカメラを構えていました。

*Mae Klong Market
Leo Beer CM
http://www.youtube.com/watch?v=tTt9Z0kq3Dk

アムパワーは外国人はほとんど見ませんが、バンコクからのタイ人観光客で溢れる市場。広大な市場には生鮮品はありませんが、レトロな雰囲気を作り出して、ブリキのおもちゃやお菓子などやおしゃれなブティック風な店が並び、お祭り・買い物大好きの陽気なタイ人と一緒に歩くのが楽しいところです。多くの蛍が見られることでも知られています。

メークロンは新鮮な魚貝類が豊富で、特にプラー・トゥー(サバの一種の塩茹で加工したもの)はここのものが一番だとされています。今はプラー・トゥーの季節。どちらの市場にも丸いせいろに入った小さなサバがいっぱい売られていました。

*Amphawa Floating Market
タイランド・ライブラリー/アムパワー水上マーケット
http://www.asia-network.net/FloatingMarket/FloatingMarket7.htm

同行者
カップル・夫婦
交通手段
タクシー
旅行の手配内容
個別手配
  • バンコクから車で80分。<br /><br />メークロン駅とアムパワー水上マーケット間は約10分です。<br />列車の場合はバンコクからタクシーと列車数本を乗り継いで行くようです。<br /><br />行き方はー<br />バンコク・ナビ<br />http://www.bangkoknavi.com/miru/89/article/<br /><br />アムパワー水上マーケットは夕方から開くと書いてあるサイトがあったので、バンコク発のツアーを参考にして13時にバンコクを出て16時ごろ着くようにしましたが、人混みの様子からすると昼過ぎには店は開いていそう。広大な市場を夕方からでは見きれないので、今度は早く出発し運河沿いで食事もしたいな。

    バンコクから車で80分。

    メークロン駅とアムパワー水上マーケット間は約10分です。
    列車の場合はバンコクからタクシーと列車数本を乗り継いで行くようです。

    行き方はー
    バンコク・ナビ
    http://www.bangkoknavi.com/miru/89/article/

    アムパワー水上マーケットは夕方から開くと書いてあるサイトがあったので、バンコク発のツアーを参考にして13時にバンコクを出て16時ごろ着くようにしましたが、人混みの様子からすると昼過ぎには店は開いていそう。広大な市場を夕方からでは見きれないので、今度は早く出発し運河沿いで食事もしたいな。

  • メークロン駅前 Mae Klong Station<br /><br />左手 駅舎<br />右手 メークロン市場

    メークロン駅前 Mae Klong Station

    左手 駅舎
    右手 メークロン市場

  • 2:40 メークロン駅<br /><br />2:30着の電車がまだ来ていないようで、多くの人が待ち構えていました。3:30にまた折り返し運転します。

    2:40 メークロン駅

    2:30着の電車がまだ来ていないようで、多くの人が待ち構えていました。3:30にまた折り返し運転します。

  • メークロン駅舎内<br /><br />ホームにも屋台が出ていました。

    メークロン駅舎内

    ホームにも屋台が出ていました。

  • 通りを挟んで向こう側が市場

    通りを挟んで向こう側が市場

  • 線路を覆うようにテントが張られています

    線路を覆うようにテントが張られています

  • 電車がやって来るチャイムが鳴りました<br /><br />電車が来る3分前でした。慌てることなくテントを折りたたみ始めます。<br />左のお店のおばさんはまだ商売中。

    電車がやって来るチャイムが鳴りました

    電車が来る3分前でした。慌てることなくテントを折りたたみ始めます。
    左のお店のおばさんはまだ商売中。

  • 通過2分前<br /><br />線路の上に乗った商品をちょこっと除けて…

    通過2分前

    線路の上に乗った商品をちょこっと除けて…

  • 通過1分前<br /><br />左のおばさん、まだ畳みません

    通過1分前

    左のおばさん、まだ畳みません

  • 通過30秒前<br /><br />踏切が手動で下ろされました。<br />左のおばさん、まだ動きません。右のパラソルも危ない…。

    通過30秒前

    踏切が手動で下ろされました。
    左のおばさん、まだ動きません。右のパラソルも危ない…。

  • 通過15秒前<br /><br />セット完了。

    通過15秒前

    セット完了。

  • OK〜<br /><br />…いえ、商品がこんなにギリギリで踏まれないのか?!

    OK〜

    …いえ、商品がこんなにギリギリで踏まれないのか?!

  • 列車と地面、ギリギリの隙間で商品セーフ。<br />テントも絶妙な引っ込み具合です。

    列車と地面、ギリギリの隙間で商品セーフ。
    テントも絶妙な引っ込み具合です。

  • やったね

    やったね

  • ふーーーっ。

    ふーーーっ。

  • 到着。

    到着。

  • 通過1分後。<br /><br />あれよ、あれよと元通り<br />左のおばさん、元に戻すのは素早かった。

    通過1分後。

    あれよ、あれよと元通り
    左のおばさん、元に戻すのは素早かった。

  • 踏切が開く前から線路内に人とバイクが溜まっている…

    踏切が開く前から線路内に人とバイクが溜まっている…

  • メークロン市場に突入<br /><br />芋のような粒々は果物のロンガン(龍眼)です。

    メークロン市場に突入

    芋のような粒々は果物のロンガン(龍眼)です。

  • 大きなたらいが線路に載っかっています<br /><br />また1時間後に撤去かぁ…。

    大きなたらいが線路に載っかっています

    また1時間後に撤去かぁ…。

  • 羽交い締めカニがいっぱい<br /><br />メークロンは漁港に近く、新鮮な魚貝類がいっぱい…とはいえ、ざるに上げられたままのちょっと赤貝は心配。<br />

    羽交い締めカニがいっぱい

    メークロンは漁港に近く、新鮮な魚貝類がいっぱい…とはいえ、ざるに上げられたままのちょっと赤貝は心配。

  • イカなんて真っ白、プリプリ。魚も目がきれい。

    イカなんて真っ白、プリプリ。魚も目がきれい。

  • これがプラー・トゥー<br /><br />アジに姿も味もそっくりですが、日本では”グルクマ&quot;と呼ばれるサバです。生だと日持ちがしないので、せいろに入れて塩茹でした伝統食です。メークロンで産卵し、南の海岸を下っていってまた戻って川を上ってきます。プラー・トゥーはメークロン産が一番だとか。<br />これを焼いて食べるとおいしい!! よく買ってきます。<br /><br />バンコクでは1籠30B前後ですが、ここは10B!

    これがプラー・トゥー

    アジに姿も味もそっくりですが、日本では”グルクマ"と呼ばれるサバです。生だと日持ちがしないので、せいろに入れて塩茹でした伝統食です。メークロンで産卵し、南の海岸を下っていってまた戻って川を上ってきます。プラー・トゥーはメークロン産が一番だとか。
    これを焼いて食べるとおいしい!! よく買ってきます。

    バンコクでは1籠30B前後ですが、ここは10B!

  • なまずがいっぱい<br /><br />ライムが入っているのは何か訳があるのかな?

    なまずがいっぱい

    ライムが入っているのは何か訳があるのかな?

  • 線路側から奥に向かっても市場は延びています

    線路側から奥に向かっても市場は延びています

  • チリペーストとカピ(エビペースト)をお味噌のように盛っていました

    チリペーストとカピ(エビペースト)をお味噌のように盛っていました

  • 一生懸命叩いているのは…

    一生懸命叩いているのは…

  • パームシュガー(ヤシの砂糖)<br /><br />タイのお菓子作りには欠かせません。<br />来る途中ヤシの木を多く見かけました。産直販売所はココナッツが山盛り。ココナッツの産地でもあるようです。

    パームシュガー(ヤシの砂糖)

    タイのお菓子作りには欠かせません。
    来る途中ヤシの木を多く見かけました。産直販売所はココナッツが山盛り。ココナッツの産地でもあるようです。

  • 市場の終点

    市場の終点

  • メークロン駅周辺<br /><br />線路脇に市場を立てるほど、普通の商店がない田舎町かと思えば…かなり大きな地方都市でした。

    メークロン駅周辺

    線路脇に市場を立てるほど、普通の商店がない田舎町かと思えば…かなり大きな地方都市でした。

  • 商店街が四方に拡がっています

    商店街が四方に拡がっています

  • アイスコーヒーで一休み<br /><br />夫は私のひとり歩きの時しょっちゅうカフェで座っていると思っていました。<br />自分でタイの街を歩いてみて納得。1時間歩けば1回休み・1ドリンク。暑いんです。<br />そしてこういう店のコーヒーが美味しいのも新しい発見だったみたい。但し”砂糖抜きで”。

    アイスコーヒーで一休み

    夫は私のひとり歩きの時しょっちゅうカフェで座っていると思っていました。
    自分でタイの街を歩いてみて納得。1時間歩けば1回休み・1ドリンク。暑いんです。
    そしてこういう店のコーヒーが美味しいのも新しい発見だったみたい。但し”砂糖抜きで”。

  • 普通の屋台も路上に出ていました<br /><br />生地を細く切って揚げパンを作っています。

    普通の屋台も路上に出ていました

    生地を細く切って揚げパンを作っています。

  • 商店街の間からメークロン市場の真ん中にも入れました

    商店街の間からメークロン市場の真ん中にも入れました

  • アムパワー水上マーケット到着

    アムパワー水上マーケット到着

  • 周りには多数の寺院がありました

    周りには多数の寺院がありました

  • 池の中の彫刻はちょっと不気味

    池の中の彫刻はちょっと不気味

  • 観光バスが山ほど停まっています<br /><br />全てタイ人の観光客でした。

    観光バスが山ほど停まっています

    全てタイ人の観光客でした。

  • ニワトリの木彫に囲まれて

    ニワトリの木彫に囲まれて

  • 市場の中はお菓子やおもちゃのお店が並びます

    市場の中はお菓子やおもちゃのお店が並びます

  • おこげの揚げせんにキャラメルを絡めたお菓子<br /><br />これも美味しいです。

    おこげの揚げせんにキャラメルを絡めたお菓子

    これも美味しいです。

  • カノム・モー・ゲーン<br /><br />緑豆をつぶしてたっぷりココナッツミルクを加えて焼いたプディング。トッピングのフライドオニオンが食事風な匂いと味で無い方がいいのですがこれが伝統だそうです。中身のプディングはかなり美味しい。<br />素焼きの容器も欲しかったんです。35B。

    カノム・モー・ゲーン

    緑豆をつぶしてたっぷりココナッツミルクを加えて焼いたプディング。トッピングのフライドオニオンが食事風な匂いと味で無い方がいいのですがこれが伝統だそうです。中身のプディングはかなり美味しい。
    素焼きの容器も欲しかったんです。35B。

  • ブリキのカブトムシの動きがかわいい

    ブリキのカブトムシの動きがかわいい

  • 100年市場のようにレトロな雰囲気を作り上げています

    100年市場のようにレトロな雰囲気を作り上げています

  • 狭い路地はすれ違うのが大変なぐらいの人出<br /><br />お買い物大好き、お祭り大好き、小旅行でウキウキ…そんなタイ人の賑やかさで市場内は一層楽しい雰囲気になっています。

    狭い路地はすれ違うのが大変なぐらいの人出

    お買い物大好き、お祭り大好き、小旅行でウキウキ…そんなタイ人の賑やかさで市場内は一層楽しい雰囲気になっています。

  • 運河沿いにやってきました<br /><br />船の中で料理を作って岸沿いの席に運んでいました。

    運河沿いにやってきました

    船の中で料理を作って岸沿いの席に運んでいました。

  • ソンタム(パパイヤサラダ)やパッタイ(タイ風焼きそば)を作っています

    ソンタム(パパイヤサラダ)やパッタイ(タイ風焼きそば)を作っています

  • イカ焼きも豪快

    イカ焼きも豪快

  • 川海老が大きいな〜

    川海老が大きいな〜

  • 岸側の席はひな壇になっていました

    岸側の席はひな壇になっていました

  • 市場のテントを抜けると祭りのような露店が並び始めます

    市場のテントを抜けると祭りのような露店が並び始めます

  • カブトガニだ!

    カブトガニだ!

  • 古い感じを残しながらこんなおしゃれなお店も多かったです<br /><br />そして観光市場なので、アムパワーのロゴ入り商品もいっぱい。

    古い感じを残しながらこんなおしゃれなお店も多かったです

    そして観光市場なので、アムパワーのロゴ入り商品もいっぱい。

  • 夕暮れがせまってきました<br /><br />日が落ちるまでもう少し。今日の締めは蛍狩りですから…。

    夕暮れがせまってきました

    日が落ちるまでもう少し。今日の締めは蛍狩りですから…。

  • 日が暮れ始めると運河に船が集まってきました

    日が暮れ始めると運河に船が集まってきました

  • 運河沿いのお店は懐かしい感じの雑貨屋さんや若者向きのおしゃれな洋服屋さん

    運河沿いのお店は懐かしい感じの雑貨屋さんや若者向きのおしゃれな洋服屋さん

  • ブリキのおもちゃ

    ブリキのおもちゃ

  • プラー・トゥー?…せいろのパッケージに入ったTシャツです

    プラー・トゥー?…せいろのパッケージに入ったTシャツです

  • 乗船にちょうどいい頃合いになりました<br /><br />駐車場近くのインフォメーションで聞いたところ、昼のボートツアーは50バーツ。夜は貸し切りだと600B、10人ほど乗る船に同席だと1人60B。<br />乗りたいときに運河沿いには”Hok-Ship-Bart!(60B) &quot;と叫んでいる人がいっぱいいるのでその場でお金を払えば、人数が集まり次第出発してくれます。<br />18:30頃に乗るとちょうど真っ暗になっていい時間だと言われました。

    乗船にちょうどいい頃合いになりました

    駐車場近くのインフォメーションで聞いたところ、昼のボートツアーは50バーツ。夜は貸し切りだと600B、10人ほど乗る船に同席だと1人60B。
    乗りたいときに運河沿いには”Hok-Ship-Bart!(60B) "と叫んでいる人がいっぱいいるのでその場でお金を払えば、人数が集まり次第出発してくれます。
    18:30頃に乗るとちょうど真っ暗になっていい時間だと言われました。

  • ナイト・クルーズは約1時間半

    ナイト・クルーズは約1時間半

  • ライフジャケットを着ていざ出発<br /><br />暑いです。汗臭いです…。

    ライフジャケットを着ていざ出発

    暑いです。汗臭いです…。

  • 市場の真ん中の運河を通って川へ

    市場の真ん中の運河を通って川へ

  • 市場を抜けて川に出てからも、いい感じのレストランがぽつんぽつんと出現

    市場を抜けて川に出てからも、いい感じのレストランがぽつんぽつんと出現

  • きれいにライトアップされている建物もありました

    きれいにライトアップされている建物もありました

  • かなり揺れます

    かなり揺れます

  • 川沿いにはライトアップされた寺院が見えます

    川沿いにはライトアップされた寺院が見えます

  • 真っ暗な川岸<br /><br />クルーズは大体こんな暗闇の中を進みます。蛍はどの木にもいるわけではなく、いるとなるとその木はクリスマスツリーのイルミネーションのように豪華に輝いていました。あんなに多くの蛍は見たことがありません。<br />ひょっとすると中にはコードの付いたフェイクがあるのか…と疑いたくなりますが、動いていたり近づいてくる光もあります。<br /><br />8月から11月まで蛍が見られると言う人もいれば、年中見られると言う人も。<br /><br />ここの蛍はすごかったぁ…。

    真っ暗な川岸

    クルーズは大体こんな暗闇の中を進みます。蛍はどの木にもいるわけではなく、いるとなるとその木はクリスマスツリーのイルミネーションのように豪華に輝いていました。あんなに多くの蛍は見たことがありません。
    ひょっとすると中にはコードの付いたフェイクがあるのか…と疑いたくなりますが、動いていたり近づいてくる光もあります。

    8月から11月まで蛍が見られると言う人もいれば、年中見られると言う人も。

    ここの蛍はすごかったぁ…。

22いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (7)

開く

閉じる

  • botaさん 2010/11/22 21:58:12
    電車奇麗になりましたね
    Muffinさん はじめまして。

    You Tubeって中国と海上保安庁のケンカを見るサイトだけでは無いんだ。

    メークロン十年ほど前に行きましたが、あの頃は情報全く無かったけれど、この頃行く人多くなりましたね。

    You Tubeでメークロンの動画、事教えていただき、ありがとうございました。

    Muffin

    Muffinさん からの返信 2010/11/23 08:30:01
    RE: 電車奇麗になりましたね
    botaさん、はじめまhして。

    メークロンはあのYou Tube画像を見てからずっと行きたいと思っていました。CMはロボットのようですが、ぎりぎりまで商売をしてぱっとテントを折りたたむアナログさもまた楽しかったです。こういうところを見つかるのもまたタイの楽しいところですね。

    Muffin
  • kimcafeさん 2010/11/14 21:05:42
    折り畳み市場、素早い復活ですよね
    こんばんは、yahooblogにもコメントさせていただいたkimcafeと申します
    メークロン市場には私も行ったことあります
    市場がこんなになっているとは知らず、列車で市場を抜けてびっくりしました
    でも、アムパワー水上マーケットというのが近くにあるとは知りませんでした
    今度、もう一度行ってみようかな

    Muffinさんのバンコク旅行記、どれもたいへん興味深く拝見しています


    Cafe de NORRASINGHの記事はこれです
    http://kimcafe.exblog.jp/15454935/

    また、メークロンの記事はこちらです
    http://kimcafe.exblog.jp/8847549

    よかったらご覧ください

    Muffin

    Muffinさん からの返信 2010/11/15 11:10:33
    RE: 折り畳み市場、素早い復活ですよね
    kimcafeさん、こんにちは

    メークロンを列車側からも見られたんですね。窓からギリギリに見る風景はどんなだろうかと思っていました。いいですね〜。

    kimcafeさんのブログではCafe de Nor Ra shinghもメークロンも思いつかなかった視点で捉えていらして、また確かめに行ってみたくなりました。メークロンのテントの足をもう一度見たみたいです。

    Muffin
  • takemoさん 2010/10/12 22:49:40
    楽しい〜
    Muffinさん、こんばんは。

    市場の真ん中を走る列車(あれ逆かな?)テレビで見たことあります。
    これは、見ていて楽しそうですね。
    ギリギリまで退かないお店、これも名物なのかな?と思うと更に楽しい。

    ナイトクルーズも楽しそう。
    そんなに沢山のホタル、見てみたい。

    それにしても、色々と行動範囲が広がっていって、生活を満喫されていますね。
    これからも、旅行記が楽しみです。
    では、また。

    takemo


    すでにご存知かもしれませんが、可愛いコーギーの動画を紹介します。
    可愛いですよ。

    何か思い出すようでしたら見ないで下さいね。

    http://www.youtube.com/watch?v=Rvy6CFEN84Y&feature=related

    http://www.youtube.com/watch?v=glii-kazad8


    Muffin

    Muffinさん からの返信 2010/10/13 15:41:32
    RE: 楽しい〜
    takemoさん、こんにちは

    線路際に家や店が並んでいるのはバンコクにもありますが、ここほどギリギリに建っているのは珍しいらしく、多くの観光客が待ち構えていました。列車も”大丈夫かな〜”とそろそろと入ってくる様子は長閑で楽しい場所です。
    蛍は東京生まれなので観光地に人工的に放してあるものを数えるほどしか見たことがありませんが、こんなにも明るくてキラキラするものとは驚きでした。イルミネーションを隙間無く飾ってあるようで、暗闇でも遠くから青白く木が浮かび上がるほどです。
    今までアジアは都市をほんの少ししか見たことが無かったのですが、田舎町もなかなか面白いですよ。是非今度はアメリカと逆方向にこんな街でステキな写真を撮りにいらして下さい。

    動画は声を上げて笑ってしまいました。コーギーは本当に仰向けで寝てしまうんですよ〜。布団をかけてやると人間の子供が寝ているみたいです。ゴロンしてごらん、というとすぐに仰向けで期待に満ちた顔をしていたのと、抱き上げてぐにゃぐにゃな感触と重さが動画からすぐに実感できて、忘れないものだな〜と自分でも驚いています。

    我が家のねぼすけの姿も残っていました↓
    http://blog.goo.ne.jp/muffinsf/e/2b93deae44077d7f7db6c8c323b0f1fb

    うちのマフィンは水際でも怖くて近づかなかったのですが、この子はすごい!ムササビのようですね(笑)

    Muffin

    takemo

    takemoさん からの返信 2010/10/13 22:41:12
    RE: RE: 楽しい〜
    またまた、こんばんは。

    ブログ拝見しました。
    マフィンくんも上向きに寝るのですね。(かわいい〜)
    確かにコーギーのポッチャリ体系だと足が上の方が寝やすいかもしれませんね。(^^)

    動画の飛び込みコーギー、頑張って「前に前に」と飛び込んでいるのですが、よく見ると踏み切りの際に足が滑っていて、ほんの少ししか前進していないのですよね。 (後ろ足が飛び込み台にぶつかりそう!)
    本人は頑張っているのにチョット空回りしている感じが可愛いです!

    マフィンくんは水が苦手だったのですか。
    近所の湖で水遊びをするワンちゃんをよく見かけますが、確かに泳ぐコーギーって見たことがないかもしれません。
    旅行記なのに犬の話しばかりですね・・・動物好きなのでお許しを(笑)。

    線路とお店が近い風景はいくつもあるのですね。
    皆さんたくましいな〜。
    いつも活気がある雰囲気は、なんだか良い感じですよね。
    いつか、そちらの方も旅してみたいと思いました。

    では、また〜。

     takemo

Muffinさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

タイで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
タイ最安 300円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

タイの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP