西塘の宿

2010/07/17 - 2010/07/17

上海出張のあとは連休。そして、フライトチケットは変更可能。
同僚と別れて、水郷古鎮西塘へと出かけたのでした。
江蘇省の古鎮である同里を訪れてから、古鎮大好きになり一度西塘を訪れてみたいと思っていたのが実現しました。
土曜日ということで、インターネット予約は満室。現地到着後に宿を探すことにしました。

エリア 中国

• 旅行の満足度: 4.0
• ホテル: 4.0
• 交通: 3.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー 飛行機
• 旅行の手配内容: 個別手配

西塘のメインゲートです。
奥に集票所や売店があります。
今回はここを通ることはありませんでした。

西塘到着、気温は39℃程度。
バスステーション角の建材店兼売店で冷えたビール4元と宿を注文してしまいました。
奥さんはなんとか英語が通じます。
難しい部分は、紙に漢字で書きます。
｢我要今天的客桟。Upper limit:200元｣
店の奥で扇風機にあたりながらビールを飲んで待ちました。
インターネットに接続されたパソコンもありました。

宿の迎えがきました。
宿泊150元、宿までの案内はサービスです。
5元の3輪車の後ろに乗って、古鎮に向かいます。
待っているのは、宿のご主人です。

荷物を自転車の荷台に積んで、古鎮に入ってゆきます。

水郷の横の小路を進みます。
だんだん、期待が膨らんできました。

宿に到着です。

ごく普通のお家のようです。
お客さんが来たよ。って雰囲気です。

2階の運河の見える部屋です。
部屋は5室程度あるだけです。
場所的には、一番よい部屋のようです。
女性は宿の娘さん、英語が少々できます。

部屋は狭いですが、雰囲気はよいです。

右側のベッドは茣蓙のようで心地よかったです。

宿の宣伝？です。
｢状元楼客桟｣
空調彩電、独立衛浴、○花大床、臨河標房。
なんとなく、理解できるようにおもいます。

宿の前の運河です。

河で普通に洗濯をしています。

こんなお店の雰囲気が好きです。

ごく普通にシーツが干してあります。

水郷の曲がり角の橋は美しいです。

水郷。

この旅行記へのコメント （12）

• アルデバランさん 2010/10/08 18:05:26

  状元楼客桟

  ベットだけは我輩の泊まった尊聞堂の方が勝ってる！
  でも、ロケーションで負けてる…
  運河が見える部屋いいですね！
  暮れなずむ夕刻から夜景の深夜まで雰囲気いいでしょうね。
  
  nao0880さん、こんちわ
  西塘また行きたくなりました。
  夜景の写真にも一票…

  nao0880さん からの返信 2010/10/14 08:28:57

  RE: 状元楼客桟

  アルデバランさん、こんにちは。
  訪問と書きこみありがとうございます。
  
  > ベットだけは我輩の泊まった尊聞堂の方が勝ってる！
  > でも、ロケーションで負けてる…
  > 運河が見える部屋いいですね！
  > 暮れなずむ夕刻から夜景の深夜まで雰囲気いいでしょうね。
  
  西塘の宿は、バスセンター横の売店でお願いしてしまいました。
  5部屋しかない小さな客桟で、唯一運河に面した2階の部屋でした。
  
  > nao0880さん、こんちわ
  > 西塘また行きたくなりました。
  > 夜景の写真にも一票…
  
  ありがとうございます。
  私も古鎮遊の本を買ってみます。
  次にどこへ行くかは決まっていません。
  ではまた。

• 銭形幸一さん 2010/09/12 23:50:53

  いいですね

  私も西塘が好きで2回行きました。
  nao0880さんの旅行記を見てどの辺かだいたい見当がつきます。
  GWにも行きましたが昼間は観光客が本当に多かったです。
  西塘は夕方、夜、そして朝がいい雰囲気そうですね。
  飛び込みで宿を見つけるのもいいかも。

  nao0880さん からの返信 2010/09/13 08:21:09

  RE: いいですね

  銭形幸一さん、こんにちは。
  訪問と書き込みありがとうございました。
  
  > 私も西塘が好きで2回行きました。
  
  私は中国出張中、ちいさなトラブルで蘇州泊になりました。
  水郷と庭園がとてもよかったです。
  そして、現地で知り合った宣興からの旅行者に連れられて訪れた古鎮同里はなお一層気に入ったのでした。
  今回は上海出張のあとに自由時間を作ることができました。
  
  > nao0880さんの旅行記を見てどの辺かだいたい見当がつきます。
  > GWにも行きましたが昼間は観光客が本当に多かったです。
  > 西塘は夕方、夜、そして朝がいい雰囲気そうですね。
  > 飛び込みで宿を見つけるのもいいかも。
  
  宿は土曜日で、インターネット予約はできませんでした。
  どこも満員。
  バス停近くの売店で紹介してもらいました。
  
  昼間はあまりの暑さと人が多すぎました。
  夕暮れも人が多くて、深夜と夜明けの散歩がよかったです。
  
  銭形幸一さんの旅行記も楽しませていただきます。
  ではまた。

• 天星さん 2010/08/31 23:47:35

  時計のいらない風景

  こんばんわ
  西塘って中国の原風景って感じですね！
  水郷の宿は、民家のようで、まさにホームステイみたいですね。
  長閑な水郷の郷もあれば、上海のような高層ビルの都市もある中国のギャップ。
  時計のいらない、スローなひとときが西塘にはあると感じました。
  今度は大分だそうですね！販売か営業関係の仕事されてるんですか？
  
  いい旅でしたね〜
  
  天☆
  
  

  nao0880さん からの返信 2010/09/01 08:27:36

  RE: 時計のいらない風景

  天星さん、こんにちは。
  
  > こんばんわ
  > 西塘って中国の原風景って感じですね！
  > 水郷の宿は、民家のようで、まさにホームステイみたいですね。
  > 長閑な水郷の郷もあれば、上海のような高層ビルの都市もある中国のギャップ。
  
  同里を訪れてから、水郷古鎮に魅かれています。
  中国は地域によって、大きな文化の差があるように思います。
  いろんな魅力を持った大きな国です。
  客桟にはホテルと異なった味わいがあってそれもまた魅力です。
  上海市内でも、高層ビルの谷間に洗濯物を干した下町の通りがあったりします。どんどん開発されていますが、そんなところも好きです。
  
  > 時計のいらない、スローなひとときが西塘にはあると感じました。
  > 今度は大分だそうですね！販売か営業関係の仕事されてるんですか？
  
  販売でも営業でもありません。
  工場の製造技術者（自称？）です。大分にも工場があります。
  鉄鋼・ステンレス鋼・ハステロイ・インコネル等を使って、圧力容器や燃料製造設備を作っています。（自分では作っていませんが）
  今回の中国上海出張は、上海の会社の監査あるいは調査に同行でした。
  3人で行きましたが、現地集合・現地解散にしてしまいました。
  同行のひとりは万博を見に行ったそうです。

  天星さん からの返信 2010/09/12 14:43:48

  RE: RE: 時計のいらない風景

  こんにちは
  
  え〜なんだか難しそですね〜
  鉄鋼・ステンレスにニッケルですか？
  新日鉄とか日鉱系の企業みたいですね...今度は大分
  
  どこか観光の行き先は決めてますか？
  別府はほとんどの地域に行ってらっしゃるようですね
  たぶん、天よりも詳しいでしょうね！（笑）
  
  やっぱり湯布院かな〜
  じっくり、大分で過ごしてください。
  
  UP画像ってJPEGにすると、ファイルサイズが
  大きいですからGIFというファイルの種類に
  すると500Kくらいでもきれいに見えますよ〜
  
  また、来ますね〜
  
  天☆
  

  nao0880さん からの返信 2010/09/13 08:10:48

  RE: RE: RE: 時計のいらない風景

  天星さん、こんにちは。
  
  > え〜なんだか難しそですね〜
  > 鉄鋼・ステンレスにニッケルですか？
  > 新日鉄とか日鉱系の企業みたいですね...今度は大分
  
  難しいものではありません。
  海沿いに行けば見ることのできる?工場の設備も作っています。
  掲げられた企業の系列ではありませんが、みなさんがお客様です。
  
  > どこか観光の行き先は決めてますか？
  > 別府はほとんどの地域に行ってらっしゃるようですね
  > たぶん、天よりも詳しいでしょうね！（笑）
  
  お客様方が、温泉をあまり好まないようなので少し困っています。
  もしかしたら、うみたまごと高崎山かも。
  
  > やっぱり湯布院かな〜
  > じっくり、大分で過ごしてください。
  
  由布院の散策もよいですね。
  
  > UP画像ってJPEGにすると、ファイルサイズが
  > 大きいですからGIFというファイルの種類に
  > すると500Kくらいでもきれいに見えますよ〜
  
  ご教示ありがとうございます。
  
  そうそう、25日は大阪近郊の観光です。
  法隆寺を訪れるつもりです。
  ではまた。

• voegeleiさん 2010/08/31 19:10:30

  癒し効果満点

  この写真を見て、小生も水郷古鎮のファンになりたいと思いました。
  ずっとこのままの風情であってほしいと思います。
  
  いつかnao0880さんのように一人旅で行ってみたいものです。
  (大勢でどっと押しかけると、せっかくの雰囲気が壊れるのではないかと心配)
  
  voegelei

  nao0880さん からの返信 2010/09/01 08:16:44

  RE: 癒し効果満点

  voegeleiさん、こんにちは。
  
  > この写真を見て、小生も水郷古鎮のファンになりたいと思いました。
  > ずっとこのままの風情であってほしいと思います。
  
  私も蘇州・同里を訪れて、水郷古鎮に魅かれました。
  とても暑い日でしたが、夕暮れ・深夜・早朝の古鎮を散策してきました。
  
  > いつかnao0880さんのように一人旅で行ってみたいものです。
  > (大勢でどっと押しかけると、せっかくの雰囲気が壊れるのではないかと心配)
  
  一人旅が気楽で好きです。今回の出張も現地上海空港集合、上海で解散にしてしまいました。
  
  ではまた。

• きっちーさん 2010/08/30 09:15:57

  nao0880さんっ

  最高です・・！！

  nao0880さん からの返信 2010/08/31 07:12:47

  RE: nao0880さんっ

  きっちーさん、ありがとうございます。
  
  > 最高です・・！！
  古鎮の生活臭さは魅力の一つです。
  普通の売店が好きです。