英国に触れる。　その４　アイルランド編　①

2010/05/02 - 2010/05/11

年来の願望だった　英国訪問。
妻とともに　リタイアー後の時間を生かし
約４０日間　アイルランドを含めて　旅をしてきました。

概略旅程

（ロンドンの街　中心）
4月23日 金　　から
5月1日 土 　　まで

（アイルランドの旅中心）
5月2日 日 ダブリン着
5月3日 月 ダブリン市内
5月4日 火 （キルケニー城、グレンダーロッホ）
5月5日 水 ダブリン市内
5月6日 木 ダブリンからゴールウェイへ
5月7日 金 ゴールウェイ（モハーの断崖）
5月8日 土 ゴールウェイ（アラン諸島）
5月9日 日 ゴールウェイからルファーストへ
5月10日 月 ベルファースト市内
5月11日 火 （ジャイアンツコーズウエイ）

（レンタカーの旅中心　編）
5月12日 水 から
5月23日 日 までの　十一日間

（ロンドン周辺の旅　編）
5月24日 月　　　　から
5月31日　月　　　　までの　七日間

エリア アイルランド

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 50万円 - 100万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船 自転車 ヒッチハイク

７１）十日目５月２日（日）

写真はダブリン　リフィ川のたそがれ（午後９時過ぎ）

アイルランドの国民一人当たりＧＤＰは　英国よりも日本よりも高いが　ロンドンから着いた　第一印象は
暗いなぁという感じ。
実際　街には物乞いが多く、繁華街の裏通りは寂れていた。（日曜の夕刻だった為かもしれないが。）

７２）
ホテル「NORTH　STAR HOTEL 」入り口で写す。（翌朝）
ホテルの入り口は鉄道のガード下で貧弱な感じ。実際の宿泊棟は近代的な高層ビル。

コノリー駅、中央バスセンター近くの大衆ホテル。
安価で移動に便利で　部屋の広さも充分。
ただ　フロントの対応は　アルバイトなのか　不親切。

７３）十一日目５月３日（月）

　気づかなかったが本日は祝祭日（メーデー？）

ダブリン市内を歩いて観光。
写真はトリニティーカレッジ構内。

７４）
「ケルズの書」が展示されている図書館。
１０００年以上前に書かれた「福音書」
本というより　ケルトの絵画的な美術品。

図書館二階の蔵書に圧倒される。（古さ、量）
西欧文化の「大学」の重みを感じる。

偶然　日本人留学生に会い、写真右側の建物のトイレを借りたが　垣間見えたのは　現代の研究者や学生が
勉学する姿で　当たり前といえば当たり前だが　学問の継続を実感した。

７５）
それから　観光案内所を訪ねて　翌日のツアーの予約をしたり　交通の情報を取得した。

繁華街を歩き　アイルランド国立美術館に向かった。

写真は　途中で見かけた「レンスター･ハウス」（議会）の建物。

７６）
隣の建物内部。豪華。

国立美術館は立派。
大きすぎて疲れる。

７７）
小泉八雲の生育（幼少期）の建物。
ホテルから近くにあった。
（探していると　通りかかった中年の方が案内して下さる。）
壁に小さなプレートの来歴看板あり。

予期しないところで　突然　古い知人に　久しぶりに会った気分。
　（アイルランドでは　文学者は大事にされている。）

７８）

写真は独立戦争の関連「税関」の建物。
リフィ川の対岸には新しい街が見えた。

補足）
ダブリンで国際免許証の紛失に気づく。
予約した日本のハーツに電話したが　ゴールデンウイーク中は休業の自動音声案内。アイルランド大使館は祭日休業。アイルランドでは持参パソコンのネット接続困難。携帯メールも接続電波状況悪い。お手上げ。
（海外で何らかのトラブルが発生した時　情報接続が出来ないのは　つらい。）

７９）　十二日目　５月４日（火）

本日は現地バスツアーで　ダブリンの南方へ行く。
写真は　初期教会の跡　「グレンダーロッホ」
ハリエニシダの黄色の花が咲いている。
（この季節アイルランドはこの花一色の感。）

８０）

山間の地でキリスト教が根付いたのは　日本の山岳仏教を思い出せた。

８１）

キルケニーの大聖堂で見かけた　キリスト像。
英語のガイド説明なので　詳しくは分らないが
アイルランドでは独自のキリスト教が発展したのは分る。
キリストよりも大きく作った聖パトリック像？

８２）

キルケニー城

８３）

戦闘目的よりも領主の居城のイメージ。

夜　ホテル近くの国立劇場「アビーシアター」で
シェクスピアの「マクベス」を見る。
舞台は大掛かりでないが、役者の迫力に引き込まれる。

アイルランドは著名な文学者、劇作家を出していて　歩いていて　関係の展示多い事を気づく。

（８４）十三日目　５月５日（水）

本日はダブリンの西側から観光する。
まず１日乗車券を買ってトラムでヒューストン駅まで出る。
歩いて「キルメイナム刑務所」（約２００年前の民族運動の記念建物）へ行く。

（８５）
若い説明者が訪問者に淡々と約一時間　構内を回り、
説明する。
外国人の私には分らないが　聞いている人達は真剣。
（考えれば「国の成り立ち」の物語を聞いているのだから　真剣なのは当たり前。）

（８６）
刑務所の帰り道　水仙が咲いていた。
（ロンドンの水仙は　ほぼ終わっていた。ダブリンは少し寒い。）

（８７）

ヒューストン駅から　ギネスブックで有名なギネスビールの工場が見える。

（８８）
トラムで中心街に戻り、散策。
写真はクライストチャーチ大聖堂。

８９）

ダブリン城入り口。

お城というより宮殿。
入り口が分りにくかった。CITY HALLの横。

９０）城（官邸のイメージ）の前庭

９１）華麗な内部

９２）
お城の下の地下船着場の遺構。
ガイドさんの案内に寄れば　ここから　リフィ川を経て　アイリッシュ海　大西洋へと繋がっていたとのこと。昔　海運が重要であった事がわかる。

９３）
テンプルバーでギターの生演奏を聞きながら　ギネスビールのスタウトを飲む。
アイリッシュレストランでアーリ-バード（夕食の早期割引）　２コースディナー（前菜とメインのみ）を頼む。以降もこのスタイルをよく利用する。

９４）
ホテル近くの運河沿いの新興住宅街。
リーマンショックの影響か　日本と同じ風景だが元気が無さそう。

イギリス統治時代の建物も　ロンドンに真似て建てられているが　何か一つ手を抜かれている感じがする。
建物の階高であったり、地下の構造であったり、窓の装飾であったり、様々に富の蓄積がロンドンとは違う感じがする。　

９５）１４日目　５月６日（木）
写真は「スパー」日本のコンビに。アイルランドでは　よく利用した。
英国資本の流通業も進出していたが　「スパー」が目に付く。
本日　バスで西岸のゴールウェイへ向かう。

９６）
バスは各地を止まりながら行く。住民の足。
乗り降りが多い。
写真は　トイレストップしたバスセンターから写す。
途中　丘が続き　ニュージーランドの風景を思い出す。人が少なくて　まだ拓けていない、感覚。

（人口密度はＮＺの４倍。日本の５分の一。イギリスの４分の一）

９７）
ゴールウエイは西部観光の拠点。
ホテルは駅近くにとった。PARK　HOUSE　HOTEL
少し高かったが　設備も綺麗で　親切な良いホテルだった。
写真はホテル入り口。

９８）
ゴールウエイの観光案内所で
「中世晩餐会」のことを尋ねた。
私はゴールウエイ近郊のタンゴーラ城のことを話しているつもりが　ボンラッティ城の予約にすりかわり、
（英語力不足）
バスの時間がないというのであわてて　バスセンターから飛び乗った。バスはシャノン空港の南にあるリムりック行き。一時間半ぐらい掛かる。（距離１００Ｋ以上離れている。）
帰りも最終バスで何とか連絡しそう。
写真は到着したボンラッティ城。

９９）
旧民家の生活展示を見てから
お城の広間に案内され、蜂蜜ワインと歓迎の演奏を楽しみ、それから　階下の宴会場へ。

１００）
食事は中世をベースにした　歓迎だから　あまり期待しない方がよい。
私の横と前はアメリカ人（ドイツ系）。狭い長椅子で肩を触れながら　無礼講に酒を飲み交わす。私は途中からジュースだが。
アルコールも入って陽気にしゃべる。
周りの人達は　英語の不自由な我々に気を使ってくれて親切。

１０１）
演奏も本格的。エンタテーメント要素も大で、
会場を沸かし続ける。（私は殆ど理解不能）
バスの最終時間が迫っていたのは知っていたが
私の席は　前で　中座がしにくい。
演奏者はアンコールにも応えて　歌ってくれる。

終わったと同時に　失礼も省みず　挨拶もそこそこに飛び出そうとしたが　団体客が前にいて　思うように進めず。

１０２）

バス停まで　走っていったが　後の祭り。

必死の思いで　晩餐会から出てくる車に　手を振ってヒッチハイクの突撃申し出。
最初の家族連れの方が　事情を聞いてくれて乗せてくれる。アメリカから休暇で来ている方だった。
シャロン空港まで送ってもらう。
「同じように困っている人がいたら　助けてあげて下さい。」（別れの時に残された言葉）
何とか　最終ゴールウエイ行きのバスに乗れた。
助かった。
写真は　そのシャロン空港。