♪女子ふたり♪欲望丸出しの韓国旅行♪

2010/05/14 - 2010/05/17

サムギョプサルと東方神起とSHINeeにハマった２０代の女２人、
ついに行ってきちゃいました！ソウル！

♪おなか痛くなるまで食べて
♪スーツケースいっぱいまで買って
♪呼吸困難になるくらい笑って

最高のふたり旅でした〜

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

今回は、夜型であるふたりの生活パターンから、夜まで遊べる東大門に拠点を置くことにしました。

初めての訪韓の方は明洞泊の方がいいかもですが、
ふたりとも２回目のソウルなので、正解だったと思います。


東大門のファッションビルの真裏にある
イーストゲートタワーホテルにしました！

できたばかりだからきれいだし、施設も十分でした。

もちろん立地は文句なし。

スタッフの方の対応もすごく良かったです！

１８階のお部屋からの眺め。

ソウルタワーが見えます。

窓の外側が汚いのがちょこっとだけ気になった点。

部屋の写真はソウルナビ（http://www.seoulnavi.com/hotel/504/）などに掲載されているのと相違ないです。

靴が脱げるのが快適でよかった！

明洞に向かいます。

上から地下鉄東大門駅の入口
（ちなみにイーストゲートタワーホテルは地下鉄東大門歴史文化公園駅が一応最寄り。東大門駅とあまり距離は変わらない気がしたけど）

真ん中は切符を買う画面。
日本語表示のボタンがあるのでラクラク。
ちなみに韓国版suicaであるT-moneyはこの機械では買えません！

下はホームの電光掲示板。
はい、一切読めません（笑）

明洞に到着。

金曜日の夕方でしたがさほど混雑はしていないように感じました。

相方Ａちゃんの行きつけ？『塔の木』へ。

ワイン漬けのサムギョプサルが食べられるお店。

おいしかったんだけど、観光地価格だと思った。

あんまり食べ応えがないような・・

Ａちゃんも『半年前に来た時の方がおいしかった』とのこと。

写真はワイン漬けと、にんにくサムギョプサルが１人前ずつの量。

店員さんは堪能なおじさまと、日本語勉強中のようだった若い男性（でもすでに上手）。

よく気が付いてくれたし、対応は満足！

味もおいしいんだけど、なによりコスパの悪さが・・
ワイン漬けはこんなもんですか・・

ロティボーイなど、先にはまだまだ食べなきゃいけないものがあると考え、これだけ食べて退散。

ウーロン茶とお肉２人前で２４０００Ｗだったはず。

はい、明洞で一通り買い物をし、ホテルに戻ってきました。

コスメ、靴、洋服など買いましたが、夢中でその様子の写真は一切ありません（笑）

買ったものは最後にまとめて載せます！


さて、この写真は部屋からの夜景。

ファッションビル群の真裏にあることがよく分かると思います！

ほんとは夜のお買い物に繰り出す予定でしたが、
早朝のフライトだったので疲れてやめちゃいました。
まだ日にちはあるし♪

これからコンビニでゲットしてきたもので夜食party♪

コンビニで買った夜食たち～


①甘いスナック

②ピリ辛かっぱえびせんもどき
　→日本のアレとは似て非なるものらしい。食感が少しかため？

③飲むヨーグルトにベリーが入ったもの
　→想像通りの味。おいしい♪いろんな種類がありました

④シーフード系のラーメン
　→イカのイラストが特徴。これめちゃおいしい。辛いですが。５個入りを買って帰りました。

⑤ジャージャー麺
　→韓国の人は“ジャジャ麺”って言うようです。

４/１４のブラックデーにはジャージャー麺を食べるらしい。
ちなみにブラックデーとは、バレンタインやホワイトデーで恋人ができなかった人が集まって、ジャージャー麺を食べる日らしい。そこでまた出会いがあるとか・・

ちなみに５/１４はイエローデーで、
同じくカレーを食べる日だとか（笑）見かけなかったけど・・
６月はないのかなあ・・

⑥レモン水？
　→思ってた通りの味。



辛いもの食べるときには乳製品を用意しておくとよいです。

水だと余計辛くなってしまいます。

インドカレーとラッシーの組み合わせを考えれば納得！辛みをおさえてくれます～

【２日目】


ゆーっくり寝て、ＤＯＯＴＡのフードコートにてブランチ。

（たぶん）最上階にあって、見晴らしも良く、内装もおしゃれで居心地が良かったです。
そして１フロア全部がフードコートなのでとにかく広い。席もゆったりです。

メニューも韓国料理から日本料理、ハンバーガーチェーンも入っていて、とても豊富。

メニューに日本語表記と番号があり、指差しで注文できます。

注文したらベルをもらって、それが鳴ったら出来上がり。注文した店舗に受け取りに行きます。

注文したもの↓


上：Ａちゃんセレクト　キムチチーズビビンパ

下：わたくしセレクト　美しい材料のビビンパ（って訳がついてた）

両方とも６０００ｗくらい。
おかず３種類とスープ付。とにかくすごいボリューム！

コチュジャンとしょうゆベースのたれ（←これ初めて見た）２種類を好みで混ぜて食べます。具沢山でおいしかった！

同行者とそれぞれ食べたいものが違うときや、手軽に済ませたいときにはフードコートおすすめです。

店員さん（おばちゃま）は日本語ダメそうでした。

景福宮の横の道、三清洞へ。


ギャラリーやらこじんまりとしたショップが並ぶおしゃれなスポット。

個人的には明洞や東大門より好きな雰囲気！

デート中の若者（！？）がいっぱいです。

午後からのんびりお散歩がてら歩いて、少しお買い物をして、カフェもたくさんあるのでお茶をするってのもいいかも〜

地下鉄安国駅からちょっと歩きました。

三清洞を一往復したあと、鍾路タワーがすぐ近くに見えてきたので、歩いて鍾路へ。

お目当てのお餅で巻くサムギョプサルの“トッサムシデ”に行きました。

http://www.seoulnavi.com/food/642/

こちらの口コミを読んで、明洞店より鍾路店の方が気がきく（と解釈した）とのことだったので。

６時半から７時の間くらいにお邪魔したのですが、
現地の人が５組くらい並んでいました。

中の受付で番号札をもらって、１５分の待ちだと言われたので外のイスで待っていました。
待っている間にサイダーもらった♪

店員さんは、日本語ペラペラな人には出会いませんでしたが、簡単な日本語と、簡単な英語のやりとりでまったく問題なしです。受付にいたメガネのお兄さんもとても親切。

番号札の順番にアナウンスで呼ばれるのですが、
まったく言葉がわからない方はちょいちょい聞きに受付に行けば大丈夫。

メニューのトップにあったサムギョプサル

写真は２人前です。1人前８０００ｗ。

お肉のこだわりがメニューに書いてありましたが、内容は忘れました・・笑

日本語メニューは店員さんに日本語で言ってみたら持ってきてくれました。

おもちはもちろん、サンチュやエゴマの葉も出てきます。酢漬けの大根のスライスを入れて巻くとさっぱりしておいしかった！お餅も硬くなかったです。

追加で頼んだ豚の首の肉！９０００ｗ

これ歯ごたえあって、ジューシーでおいしい♪

Ａちゃんの持ち歩いている（笑）岩塩で食べると、お肉の味がよく分かりました。

おなかに無理をさせてでも食べてください！



サムギョプサル×２、首の肉、キムチチゲで２８０００ｗくらい。安い〜

【３日目】


２日目の夜、それまでに辛いものを食べすぎたのか、おなかが・・ピーに・・

駅のお手洗いや、カフェのお手洗いをハシゴして難を逃れましたが、大変な恐怖を味わうことになってしまいました・・

いくら辛いものが好きでも、調子にのってはいけないと気付く２５歳の春。遅っ！

汚い話のあとにナンですが、
ホテル付近のおかゆ屋さんを相方Ａちゃんがリサーチしてくれ、向かってみましたが、なんと日曜日は定休のようで・・
諦めて近くのシンポウリマンドゥへ。

店先で作っていたマンドゥに惹かれ、入店。
どうやらチェーン展開してるらしい。

ここのマンドゥは８個入りで３０００ｗ。
皮が薄くて具だくさんでおいしかった♪

ビビンパやカルグッス、チゲ類やおそばもありました。気軽に利用できます。

東大門歴史運動公園駅から地下鉄で２０分くらいかな？江南地区へ向かいます。

新沙駅で降りて、街路樹通り(カロスキル)へ。

日本でいう青山のようなところということで、行ってみました。

たしかにおしゃれなお店がいっぱい！

明洞や東大門よりもデザイン性や質が上がります。
お値段も少し高くなりますが、それでも日本の青山と比べれば安い安い！

個人的には写真のお店“ＴＧＴＮ Ｗ”というお店が
かわいいセレクトで気に入りました♪

縫製まで細かくチェックして、買おうか悩んだシャツは８００００ｗくらい。
インポートの靴のコーナーなどもあり、イタリア製で２０００００ｗくらいでした。

このお店は２５歳以上のＯＬさんをターゲットにしていてるとのこと。

明洞や東大門ではお気に入りのお洋服が見つからない人にはカロスキルはいい！はず。

それにしても、カロスキル、カフェが多すぎる！（シャレ）

隣合うお店がカフェなんてことザラ！

オープンテラスがほとんどで、２階のテラス席があるようなお店もたくさん。

日曜日だったこともあり、おしゃれな人や大人な人がみーんなお茶してました。


芸能人はいないかな〜・・・



この後はアックジョンまで歩く歩く！
ガイドブックに良く出ているロデオ通りは特に惹かれるものはなく、もう行かないだろうなと思ったです・・

次は地下鉄で梨泰院へ。

東大門に戻ってきて、念願のタッカンマリを食べに行きました。

タッカンマリとは鶏まるまる一匹を煮込んだ鍋！
水炊きのようなもの。

丸ごとの鶏が煮えてきたら、はさみでジョキジョキ切って食べます。

しょうゆとお酢、からし、唐辛子ペーストを好みに調合してつけて食べればもう最高♪

私たちがお邪魔したのは、チンオックァハルメ・ウォンジョ・タッハンマリというお店。

http://www.seoulnavi.com/food/12/

タッカンマリ通りの奥の方にあります。
たぶん夜行くと暗くて迷うと思う・・・

魚屋さん通りを超えるとタッカンマリ通りです。

このお店は地元の人でめちゃ混みで、
店の前で１０人くらい待ってましたが。

“番号札をもらって並べ”的なことが書かれていたのですが、お店の人は忙しくて番号札も配ってない・・

ここで何も言わずに待っていたら一生呼ばれないということを過去の旅行で学んだので、ぐいぐい店内に入って行っておばちゃんに『２人！』とアピール。

すぐ案内してくれました・・笑

日本ではこんなこと絶対やらないけど、
外国では臨機応変にしないとね・・

席についたら鶏一匹入った鍋が自動的に運ばれてきました。人数に応じて持ってきてくれるようです。

鶏一匹入って１５０００ｗ！
ボリュームありすぎなくらいなのに、本当に安くておいしい！
次もぜーったい行きます。

ただ、鶏丸ごとなのでビジュアルが苦手な人はいるかも・・
私は全く気になりませんでしたが（笑）

おいしくて食べるのに夢中で、
最初の丸ごと一匹の時に写真撮るの忘れてた・・

これもブレブレだし・・

つけダレはいわば酢醤油なんですけど、なんだか甘みがあってコクがあるんですよねえ。。

部位によって変わる鶏の味を楽しめますよー！

大満足でお店を出て、写真の清渓川を一通り眺めたあと、東大門に戻ってショッピング。

何回行ったかわからないくらいのＤＯＯＴＡにまた行く。

ここは上の方の階に靴とバッグのフロアがあり、
じっくり見て回ったのですが。

店員さんは『革です！』と言い張るんだけど、
どうしても合皮にしか感じられないものがあったので、
ジャッジの必要があるなと感じました。

靴一足１３００００ｗくらいするので、
なんでもかんでも安いわけではないんですよね。

質とデザイン、素材、履き心地が良くて気に入れば日本でＤＩＡＮＡあたりを買うよりは割安でいいものをゲットできると思います。

バッグも同様、デザイン性の高い上質な革のものはそれなりのお値段。

日本でお買い物をするときと同じように、
冷静に要不要をジャッジしないと、
旅行マジックにかかって日本で使えないものまで買っちゃうことになってしまいます・・注意！

東大門のナイトショッピング（でもないけど）からホテルに戻り、ホテルに併設されたチムチルバンへ。

じつは二人とも初のチムチルバンで、
タオルは持ってくのかとかメイク落としはあるのかとか、謎ばかり・・

とりあえず、一度フロントのある１階を通って行かねばならないのでメイクは部屋で落とさずに向かう。

フロントのお姉さんは日本語は分からないようなのですが、日本語も書かれたメニューのようなものがあるのでそれを指させば大丈夫。

タオル２枚込みで１３０００ｗでした。

お金を払って、ロッカー（靴用、脱衣所用併用）のカギをもらう。
靴を脱いでロッカーにいれ、中へ。

うろうろ迷いながら、大浴場脇の脱衣所でＴシャツ＆ハーフパンツに着替える。

まずあったのが、広い休憩スペースを囲むようにある数種類のサウナ。

金、炭、氷のサウナしか認識できませんでしたが、
６０度〜７０度くらいのサウナはほんとに気持いい！

寝っ転がってＡちゃんと旅を振り返りながら満喫しました。ちなみにＡちゃんは『暑い・・出たい・・』をウダウダ繰り返しつぶやいてました。馬鹿モノ！

しかし、このサウナゾーン＆休憩ゾーンは男女共用なので、下着なしの状態で男性に会ってしまうのには少し戸惑いました・・

夜中の１２時半くらいでしたが、休憩スペースには５組くらい現地の人っぽい人がいました。

日曜の夜なのに大丈夫なのかな〜なんていらぬ心配をする私。

写真入りの詳しい説明はソウルナビをご参考に！
http://www.seoulnavi.com/beauty/17/article/


そう！チムチルバンで絶対になりたかったのが、
写真のタオルのかぶり方！

韓国ドラマとか見てると、絶対やってます。

やり方がわからなかったので、
売店兼よもぎ蒸しの担当のおばちゃんに教えてもらいました！

自分が次行ったときに忘れてそうだから、図にしてみました。
優しいおばちゃんだったな〜

ただ、私たちが行ったときはこのかぶり方やってる人いなかった（笑）
日本人が多かったからかな〜。

もちろんよもぎ蒸しもやりましたよ。
追加で２００００ｗ払って、約４５分。
効果があったのかは謎ですが、
汗がいっぱい出て気持ちがよかったです。

ここでもＡちゃんは『暑い！熱い！』を連発。

おばちゃんがこまめに気にしてくれて、ジュースとか冷たいおしぼりとか小出しにしてくれました。
私がちょっとだけ分かった韓国語と、おばちゃんの簡単な日本語と、英語でなんとかコミュニケーション。

『ケンチャナ？（大丈夫？）』
『ネ〜！（はい）』

のやりとりを何度しただろうか。

サウナ入って、よもぎ蒸しして、汗をいっぱいかいてお風呂に入って、旅の疲れが取れた夜でした。

チムチルバンから部屋に戻ると深夜２時。

買い置きしていたアイスを食す。
（部屋の冷蔵庫には冷凍庫もあったので）

４minuteとかいうアイドルの写真入りで、なんとなくこれに・・

可もなく不可もなくの普通のコンビニアイスでした。

それにしても多少の罪悪感を感じながら食べる、深夜のアイスってなんでこんなにおいしいのでしょうか・・

【４日目・最終日】

深夜３時くらいに就寝した私たちは、早起きできるわけもなく、９時頃起き上がる。

スーツケースを整理してチェックアウト。

なにも食べずにお土産ゲットの旅に。かなり急ぎ足。
４時半にまたホテルのロビー集合だから、
それまでに明洞と、ロッテマートに行かねば！

とりあえず明洞に移動し、
ロッテデパートで免税品の化粧品を買う。


Laura mercier のパウダーを約￥２９００でゲット。
安！そしてこのパウダーがほんとに優秀。

次に軽くそこらへんタッカルビ屋さんで食事をし、またすぐお土産の旅に。

お次にゲットするのは、ダロワイヨのマカロン！

明洞の繁華街から５分くらい歩いて新世界百貨店へ。

大好きなダロワイヨのマカロン、日本だと１個￥２００くらいしますが、ここだと１２００ｗ。
このときのレートでは約￥９５！なんて安いの〜！

ということで友人用に６個入りと、自宅用に１２個入りをゲット！（※１個ずつのバラ売りもしてくれます）

ちなみに地下一階お店があるのですが、あまり目立たないかも。ダロワイヨのパン屋さんが目立つのですが、そこにはなかったので、店員さんに聞いて教えてもらいました。

マカロンの味はもちろん同じでしたが、
入っている箱が日本やフランスのものとは比べ物にならないくらい安っぽいペラペラなものなので注意。
あの赤っぽい、しっかりした箱ではありません。
まあ贈り物ってわけでもなく、中身が食べられればいいので、私はそれで問題なしです。

マカロンをゲットして帰ろうと思ったら、
写真の“I'm Real”コーナーを発見！

いろいろな方の旅行記にて絶賛されていたので、
飲んでみたかったもの。
濃厚なフルーツジュースです。

キイウィとマンゴー、いちごをゲット、
大体１本３０００ｗ前後。

個人的にはマンゴーが１番好みでした。

たしかにrealな果物の味で、ドロドロしてて濃厚でおいしかったです。

明洞で努涛の買い物の済ませたあと、
地下鉄でソウル駅に。

ロッテマートで最後のお買いもの。

駅について、地図を見ていると、
なにやらたすきをかけた男性が近づいてきて、
簡単な英語でロッテマートの行き方を教えてくれました。
なにやら地下鉄のアンケートに答えてほしかったようです。

“フランス、韓国、日本の地下鉄で、サービスが良いと思うのは？”

という設問。

フランスはちょうど、去年末に行っていたので、
それを思い出して回答。
フランス行ったことなかったら比べようがないと思うけど、それでも良かったのだろうか。謎。

ちなみにどれも同じようだと思ったけど、
均一料金で分かりやすいフランスと韓国のどっちかだなと思い、表示の多かった韓国を選びました。

ロッテマートでは

上から
・のり
左から
・貝の粉末状ダシダ
・初日に食べたイカのイラストのカップ麺の５個入り
・チャプチェ用の春雨

のりはもっと買っていたのですが、食べちゃったりあげたりでもうこれだけ・・TT

これだけ買って１６０００ｗ

ほんとは量り売りのチャンジャとか買いたかったけど、重いしな〜と思って我慢。
密封してくれるから、買って帰れるんですね。
飛行機では預ける荷物にしなきゃいけないけど。

ロッテマートからホテルに戻り、ロビーで預けていたスーツケースに荷物を詰める！

大汗かいて、ホテル近くのカフェでハッピンス♪

フルーツのハッピンス８０００ｗ

フルーツたっぷりでおいしかったけど、二人でも食べきれませんでした〜。ぎゅうひがおいしかった♪

さ、帰りますか〜

私はビデオカメラで撮影係、Ａちゃんは二人のお財布（１つの財布に二人で同額お金を入れておいて、割り勘できる食事代や交通費をそこから払う）と地図を見る係というように、役割を分担しての３泊４日の旅でした。

優しくて気遣いのできるＡちゃん。
ありがとー！
やっぱり韓国は女の子と行くのが１番♪
また近いうちに行こうね〜

まとまりのない旅行記、読んでいただいてありがとうございました！

買ったものたち♪


【上の写真】

黒→明洞のＢＡＢＡＲＡで買った、本革のバレエシューズ　１０８０００ｗ

赤→東大門のＤＯＯＴＡで買った合皮のバレエシューズ　３９０００ｗ

白→梨泰院のフェララコリアで買った牛革のバッグ
　１万円


【下の写真】

黒のブラウス

→江南のカロスキルのお店で買いました
　肩にリボンがついて、袖は大きいフリルみたいでかわいい♪　　３８０００ｗ


ブレスレット＆ピアス
→同じくカロスキルでおしゃれなおねえさんが出してた露店でゲット　２つで３００００ｗ