90年代の北朝鮮1995.5　　～平壌（ピョンヤン）③・金剛山・元山～

1995/05/05 - 1995/05/06

1995年のＧＷを利用した北朝鮮の旅。この年「平和のためのピョンヤン国際スポーツ及び文化祭典」というイベントが開催されました。海外へはほとんど個人手配の私には珍しくＪＴＢのツアーに参加しました。異例づくめの「北朝鮮5日間の旅」をご紹介します。

≪全行程≫

１日目：午前、新潟→平壌　　[高麗航空]
２日目：終日、平壌滞在。
http://4travel.jp/traveler/satorumo/album/10446420/
http://4travel.jp/traveler/satorumo/album/10446784/

３日目：元山経由、金剛山へ。九竜淵へハイキング。
　　　　　　　　　　≪★今回のお話はココです≫
http://4travel.jp/traveler/satorumo/album/10447034/

４日目：三日浦へ。元山経由、平壌へ。
５日目：朝、平壌→新潟　　[高麗航空]

エリア その他の観光地(北朝鮮)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 20万円 - 25万円
• 交通手段: 観光バス
• 航空会社: 高麗航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）
• 利用旅行会社: JTB

平壌観光とマスゲーム見学を楽しんだ後、
http://4travel.jp/traveler/satorumo/album/10446420/
http://4travel.jp/traveler/satorumo/album/10446784/
金剛山にむかいます。途中、元山という街を経由します。

平壌から200km、金剛山へは120kmの地点にあります。

バスの車窓から古いアパートらしきものが見えましたが、人通りはほとんどありません。エリート達が集められている平壌以外の地方都市は、観光客には訪れる機会があまりなく、真の姿は正直わかりません。

金剛山にやってきました。

朝鮮半島では白頭山と並ぶ名山とされています。

ツアーでは、九龍淵と呼ばれるポイントまでの軽いハイキングでした。

花崗岩できた奇岩が連なる山々や渓谷が続いていました。

宿泊した金剛山ホテルの部屋です。

金剛山ホテルのカードです。ツアーのため宿泊料は不明です。

翌日、三日浦へ行きました。金剛山近くの海岸部の観光地です。最初の予定では、もう少し海に近い場所まで行けるとのことでしたが、かなり内陸部でお茶を濁されました。北朝鮮ツアーでの予定変更はよくあることなので、驚いてはいけません。

平壌市内に戻ってきました。ホテルを出てトラムを撮影していると、ツアーの随行員が「何をしているんですか」と付いてきました。30名のツアー客に対してガイド2名・随行員2名が同行し、すべての行動を監視しているようです。

平壌の道はだだっ広く、車はほとんど走っていません。

生活感というものがあまり感じられません。

こちらがガイドさんです。ガイドはもう1名、随行員が2名、常に同行していました。

出国税のレシートです。

帰りの高麗航空の搭乗券です。パスポートには、査証も出入国印も何も押されませんでした。摩訶不思議ともいうべき北朝鮮の旅も無事終了です。

★この時の旅から11年後の2006年、中国と北朝鮮の国境の街・図們を訪れました。
その時の模様はコチラです。
http://4travel.jp/traveler/satorumo/album/10464384/

この旅行記へのコメント （4）

• 横浜臨海公園さん 2011/05/01 08:18:31

  墓場の美しさ

  たぬき２号さま、おはようございます。
  
  
  北朝鮮平壌の旅行記を拝見させて頂きました。
  
  それにしても、平壌の姿、人の活気というものが全く感じさせられませんね。
  或る、平壌を訪れた事が有るイギリス人の友人が平壌をして「強いて言えば墓場の美しさ」だと発言していましたが、旅行記を見ていると正に、その通りだと思いました。
  
  
  
  横浜臨海公園

  たぬき２号さん からの返信 2011/05/01 21:47:07

  ご訪問ありがとうございます。

  横浜臨海公園さま
  
  こんばんは。
  
  北朝鮮は、もう15年以上前の訪問ですから、
  今は多少変わっているかもしれませんが、
  「生活感」は感じられなかったですね。
  高層住宅は多いものの、
  ベランダに洗濯物がまったくなかったり。
  (法律で外に干すことが禁止されているとか)
  
  不思議な感覚の国であることは
  間違いありませんね。
  
  たぬき２号

• まりりんさん 2010/08/03 01:21:39

  貴重なお写真を拝見しました

  こんばんは、たぬき２号さん。
  相変わらずこのプロフィールの写真に癒されます（＾＾
  
  今から１５年前にはツアーで北朝鮮に入国できたんですね。
  でも、全ては作られた、見せるようの表向きの街でしょうか。
  車も走行しておらず、人もあまりおらず生活感なし（＾＾；
  当然のように見張り役がぴったりとついてくるんですね。
  行動も監視カメラで監視されているでしょうし。
  
  いろいろと緊張感が高まっていますが、
  国民はいたって普通なのでしょうか・・。
  勝手なイメージをいだいてはいけませんよね〜。
  
  まりりん
  

  たぬき２号さん からの返信 2010/08/03 23:58:44

  こんにちは。

  いつもお越しいただき、ありがとうございます。
  
  北朝鮮、私のブログではアクセス数で常に上位ですね。
  皆さん、珍しいのか、行った方が少ないのか。。。
  当時、ガイドさんに根掘り葉掘り、
  実際の生活などを尋ねてみたのですが、
  ありきたりの事しかおっしゃいませんでした。
  自由にモノを言うことも難しいのだとは思います。
  ただ、帰りに持っていた日本の週刊誌（グラビア入りです^^）
  をプレゼントしたら、大喜びでした（笑）。
  なお北朝鮮は、現在でも専門の旅行社で手配可能です。
  
  後、プロフィールの写真ですが、
  たしか、6〜7年前に茨城県のどこかの駅に住みついていた猫です。
  時刻表の上にちょこんと座っているのがかわいらしくて、
  ついシャッターを押してしまいました。
  
  蒜山高原、かなり混雑されていたようですね。
  馬に牛乳にアイス。。。
  私も15年くらい前に、社員旅行で訪れジンギスカンを食べました。
  「ベタ」ですが。。。
  
  たぬき２号