大連生活～太原街夜市で食す！

2010/01/25 - 2010/02/28

家の近所には太原街夜市があります。
徒歩5分で入り口に到着します・・

が、

実際この露天の出る通りは太原街ではなく
太原街（大通り）の一本東側「成仁街」にあります。



さて、この庶民の台所、
「太原街界隈」（成仁街を道なりに中山路まで）
おいしい所をご紹介！

ちょいちょい更新～

エリア 大連(中国)

さて、お昼になると行列のできるお店。

ご飯とおかず1品で６元前後でおなかいっぱいに
なります。

店内がせまいので袋に「ダーパオ（takeout）」して
る人が大半。

お店で食べれたら、またUP↑します・・

ちなみにこのパン。

ほのかに甘〜くて、ちょっと油っ！

１元。

こういうパン系、包子系も1〜2元で食べれます。

大連名物「春餅」で有名な「大地春餅店！」

ちなみに本店ではないです・・

支店です・・・

「春餅ってなんぞや・・」

この、クレープ「春餅」に
好きなおかずを巻いて食べる名物料理！

北京ダックを食べるときに、ついてくる
あのクレープのことです。

「大地春餅店ってなんぞや・・・」

注文して２０分以内に料理がでてこなかったら

２割引にしてくれる

気前のいいお店(^o^)v

「春餅に巻くおかずってなんぞや・・・」

種類は多い・・
今日はこの２品をご注文

まずは、ピリ辛豚肉とフライドポテト

ポテトといっても、下にしかれてある
あのカッリカリの揚げたジャガイモのことさっ(`o^v)

もや〜〜っと
もやし炒め。

この１品は隣のおっちゃんたちが食べてて
おいしそうだから頼んでみた。

ちなみに、隣のおっちゃんたちに
「それおいしい？！」
「おおっ！旨いぞ」
と確認してから
「んじゃ、店員さん！同じやつください」


野菜類は１０元前後
肉類は２０元前後

「ツケダレはなんぞや・・・」

ツケダレも必ず頼みましょう。

５元だったかな・・

１．生生の葱。
２．限りなく日本の味噌に近いミソ（手前）
３．見た目からして辛いミソ（当然右）
４．正体不明、でも中国っぽい味がするミソ（左）

これにつけて食べましょう。

「食べ方はどうぞな・・」

春餅をお皿にしいて、

とにかくおかずを好きなだけ置いて、

ミソもつけて・・・・

それぞれ

お好みのものを

とにかくのっけて・・・

そして、

巻く！！！

好きなように

巻く！！！

箸でつまんでもよし、
手でいってもよし、

お好きなようにお召し上がりいいっ。

「春餅注意事項とはなんぞや・・・」

必ず

フタを

しめましょう。

・・・周りがみんなそうしてたので
みようみまねで(*￣▽￣*)~ﾟ

夕方露天の並ぶ夜市通りにあるお店。

（写真撮った日は春節直前でお休みでした）

上海なんちゃら・・書いてますが、
一番左の窓は・・・

ケバブ・バ〜ガ屋さんです！

トルコ料理でよくみかける、
あの肉を立てたままじっくりやいて
外側から削ぎ落とす・・あれです(￣ー￣)

土耳其(トルコ)という文字が見えるでしょうか？

４元のトルコバーガを買ってみました。

ああっ！私の指で隠れてますが

「中式漢堡（中国式ハンバーガー）
トルコ風」

なんじゃ？国籍不明なバーガーの説明・・(-_~-)

中はこんな感じ。

パンというよりは、もちもちっとした
太っいクレープ（？！）

で中身はケバブ・・というか鶏肉と
きゅうり、レタス、たまねぎなんかを
小さくきったものを
お好みのソースであえて
パンに投入。

（ちなみに辛くしてもらいました）

たべかけをすみません・・

しかしっ！
ぎっしり、どっしり、手サイズのでかさで

中身が大量！さらにジュ〜シ〜(^o^)v
うまいです！

これ一個で空腹は満たされます。
しかも４元。

ケバブバーガー屋さんから歩いて
大地春餅店までの間にあるお店のうち

お肉大好き激辛王子のご要望の
お肉系のお店を２件ご紹介


「東天紅烤肉」は韓国風焼肉屋q(*^O^*)p
もちろん炭火〜(・。・ι)

肉類は１皿２０元以上・・・

ユッケジャン（奥の石焼にはいってるスープ）
ユッケのスープです。
スープにした段階ですでにユッケ（肉刺し）では
ない気もするんですけどね・・(ι-д-)


オジンオトッパ（手前）
↑
イカと野菜の炒め物（もちろん辛い）をご飯に
ぶっ掛けた一品

味は本場とはさすがに遠からず近からずです。
料理は１０〜２０元

「禧年焼烤肉」は

串焼き屋さん└(^へ^)┘

、といってもメインは当然「羊肉」
こっちでは串焼きを串ル（Zhuanr）といいます。

羊が一本０．５元
その他牛、豚、ホルモン系は１〜２元。

串以外でお勧めは

サツマイモときゅうりのピーナッツ和え
(ノ´▽`)ノｵｵｵｵｯ♪

中国で焼肉を食べると、シーフードや野菜（根幹系）はたっぷりの油が塗られて皿にもられて
出てきます・・・
ほら、さつまいも、ピッカピかﾟ+.(ﾉ｡･ω･)ﾉ*｡ﾟ･:*☆

以上、紹介したお店の

大体の地図です〜

ほんっと。

おおまか・・

この旅行記へのコメント （2）

• ぷあ・なにさん 2010/02/08 14:35:48

  はじめまして_(._.)_

  「大連」の文字に惹かれて、やって参りました。
  というのも、夫がよく大連に出張するからです。
  「私も行こーかなぁ」と言うと、「なーんもない！買い物するとこないぞー」と言うので、私はまだ行ったことはありません。
  夫が仕事中、私がひとりで遊ぶところはあるでしょうかねぇ？
  と、言うか、中国語しか通じないと、困るのですが・・（;´Д｀）
  
  「夜市」のおいしいとこの、「お店紹介」、楽しみにしています。
  また覗きに参りますね。
  
  ぷあ

  KOUMEさん からの返信 2010/02/08 17:10:59

  ご来訪ありがとうございます！

  はじめまして！
  
  > 「私も行こーかなぁ」と言うと、「なーんもない！買い物するとこないぞー」と言うので、私はまだ行ったことはありません。
  
  確かに・・冬は観光するところは少ないと思います・・
  ただ、今は春節前でイベントも多く、冬で一番楽しい時期でしょう〜
  
  > 夫が仕事中、私がひとりで遊ぶところはあるでしょうかねぇ？
  
  買い物！いっぱいありますよ〜
  市内にはブランド専門ショッピングモールから
  庶民派ショッピングモールまで＠＠
  広いです・・人多いです・・迷います・・−−；；
  でも時間があればブラブラしてても楽しいですよ！
  
  > と、言うか、中国語しか通じないと、困るのですが・・（;´Д｀）
  
  私も中国語には苦労しますが、どうにかなります＾＾
  おばちゃんよりも、おっちゃんや、お兄さんの方が親切なので
  なるべく、おっちゃんご一行や、若いカップルの助けを借りながら
  どうにか遊べますよ＾＾％
  
  > 「夜市」のおいしいとこの、「お店紹介」、楽しみにしています。
  > また覗きに参りますね。
  
  ありがとうございます＠＠
  行ったけど更新できてないお店がいっぱいあるので
  時間を見つけて早くUP↑します！
  遊びにきてくださいね〜！！