ハノイ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
職場の仲間との海外旅行はこれで4回目。<br />11~12月の定例行事となりつつあります。<br /><br />今年の旅行はどこにする?<br />と春先にいくつか候補地をあげ、皆訪れたことのないベトナムに決定。<br />土日&祝日+年休2日の5日間で行くなら一都市でしょう、とハノイに絞り込む。<br />ハノイならハロン湾にも行けるしね。<br />買い物も存分に楽しめるよう、旧市街のホテルに泊まろう。<br /><br />と、エアー&ホテルのツアーに決めました。<br />「ハノイ3泊5日 クオックホア指定」<br />ツアー代金61,700円にOPツアー代、空港税等合わせて約80,000円。<br />現地での滞在費を入れて各人から10万円集金してスタートしました。<br /><br />英語が得意でない私はいつも交渉事はダンナにお願いしているけど、今回はダンナ不在なためがんばらなきゃ。<br />ベトナム語の指さし会話帳を携え、いざ出発!!<br /><br />【1日目】夕方成田発(VN0959)、夜ハノイ着、ホテル(QUOC HOA)へ。<br />【2日目】午前ハノイ市内観光、午後バッチャン村観光、夜は水上人形劇鑑賞<br />【3日目】ハロン湾クルーズ<br />【4日目】旧市街散策&お買い物、夕食後空港へ<br />【5日目】深夜ハノイ発(VN0954)、朝成田着<br />

2009年10-11月 ハノイへ職場の仲間4人旅、ストッパー不在の買い物天国

10いいね!

2009/10/30 - 2009/11/03

2791位(同エリア4907件中)

3

122

ゆみず

ゆみずさん

職場の仲間との海外旅行はこれで4回目。
11~12月の定例行事となりつつあります。

今年の旅行はどこにする?
と春先にいくつか候補地をあげ、皆訪れたことのないベトナムに決定。
土日&祝日+年休2日の5日間で行くなら一都市でしょう、とハノイに絞り込む。
ハノイならハロン湾にも行けるしね。
買い物も存分に楽しめるよう、旧市街のホテルに泊まろう。

と、エアー&ホテルのツアーに決めました。
「ハノイ3泊5日 クオックホア指定」
ツアー代金61,700円にOPツアー代、空港税等合わせて約80,000円。
現地での滞在費を入れて各人から10万円集金してスタートしました。

英語が得意でない私はいつも交渉事はダンナにお願いしているけど、今回はダンナ不在なためがんばらなきゃ。
ベトナム語の指さし会話帳を携え、いざ出発!!

【1日目】夕方成田発(VN0959)、夜ハノイ着、ホテル(QUOC HOA)へ。
【2日目】午前ハノイ市内観光、午後バッチャン村観光、夜は水上人形劇鑑賞
【3日目】ハロン湾クルーズ
【4日目】旧市街散策&お買い物、夕食後空港へ
【5日目】深夜ハノイ発(VN0954)、朝成田着

同行者
社員・団体旅行
一人あたり費用
5万円 - 10万円
交通手段
観光バス タクシー
航空会社
ベトナム航空
旅行の手配内容
ツアー(添乗員同行なし)
  • 自宅出発!!<br /><br />今回の旅行は総勢4人、私の車では荷物を積みこめきれないため、急きょダンナのアルファを借りる。<br />「ぶつけたら直してね」との温かい言葉とともに。<br /><br />Aさん、Hさん、Kちゃんの家をめぐり、成田に向かいます。<br />アルファのトランクでも、さすがに4人分の荷物となるといっぱいいっぱいでした。

    自宅出発!!

    今回の旅行は総勢4人、私の車では荷物を積みこめきれないため、急きょダンナのアルファを借りる。
    「ぶつけたら直してね」との温かい言葉とともに。

    Aさん、Hさん、Kちゃんの家をめぐり、成田に向かいます。
    アルファのトランクでも、さすがに4人分の荷物となるといっぱいいっぱいでした。

  • 慣れない車でシフトチェンジのタイミングに苦労しながらも、無事成田に到着。<br /><br />チェックイン後、米ドルに両替。<br />1ドル≒94.2円 10,000円≒106ドル<br /><br />「京成たびるーむ」で両替すると、レート計算機がもらえると、同行のAさんが調べてきてくれたので、わざわざ地階まで降りての両替でした。

    慣れない車でシフトチェンジのタイミングに苦労しながらも、無事成田に到着。

    チェックイン後、米ドルに両替。
    1ドル≒94.2円 10,000円≒106ドル

    「京成たびるーむ」で両替すると、レート計算機がもらえると、同行のAさんが調べてきてくれたので、わざわざ地階まで降りての両替でした。

  • 私たちの便だけ見事に遅延です。<br /><br />フィリピン沖で発生した台風の影響で到着便が遅れたためなんだそう。<br /><br />それならゆっくり買い物できるわ!とAさん。<br />早速免税店でシャネルの化粧品を大人買い。

    私たちの便だけ見事に遅延です。

    フィリピン沖で発生した台風の影響で到着便が遅れたためなんだそう。

    それならゆっくり買い物できるわ!とAさん。
    早速免税店でシャネルの化粧品を大人買い。

  • 私が選んだ機内食「たいめいけんのハヤシライス」<br /><br />ねっとりしていて私好みの味付け、赤ワインをお供に。<br />ワインのボトルがPETになっていてびっくり、軽量化で燃料費削減を狙ってるんですね。

    私が選んだ機内食「たいめいけんのハヤシライス」

    ねっとりしていて私好みの味付け、赤ワインをお供に。
    ワインのボトルがPETになっていてびっくり、軽量化で燃料費削減を狙ってるんですね。

  • 隣のKちゃんの選んだ機内食「和風シーフードカレー」

    隣のKちゃんの選んだ機内食「和風シーフードカレー」

  • ハノイのノイバイ空港に到着。<br />早速空港内でベトナムドンに両替。<br />1円=196ドン 1万ドン≒51.2円でした。<br /><br />写真は現地係員に出迎えられ、ハノイ市内に向かう車中です。<br />この先の陸橋で事故渋滞だったようで、正面から何台も車が逆走してくる様子が怖かったので撮ってみましたが、なんだかよくわからない写真になってしまいました。

    ハノイのノイバイ空港に到着。
    早速空港内でベトナムドンに両替。
    1円=196ドン 1万ドン≒51.2円でした。

    写真は現地係員に出迎えられ、ハノイ市内に向かう車中です。
    この先の陸橋で事故渋滞だったようで、正面から何台も車が逆走してくる様子が怖かったので撮ってみましたが、なんだかよくわからない写真になってしまいました。

  • 飛行機の遅れや渋滞のせいでホテルに着いたのは午前2時すぎでした。<br />日本時間では4時すぎ!!もう少しで起きる時間だよ。<br /><br />機内食の夕食後何も食べていなく、お腹がすいてたけど、ハノイの夜は暗く、ホテルの近所にコンビニなどもなさそうだったので、おとなしく眠ることにしました。<br /><br />写真は私とKちゃんのお部屋、やや狭めですが、清潔で雰囲気のあるお部屋でした。

    飛行機の遅れや渋滞のせいでホテルに着いたのは午前2時すぎでした。
    日本時間では4時すぎ!!もう少しで起きる時間だよ。

    機内食の夕食後何も食べていなく、お腹がすいてたけど、ハノイの夜は暗く、ホテルの近所にコンビニなどもなさそうだったので、おとなしく眠ることにしました。

    写真は私とKちゃんのお部屋、やや狭めですが、清潔で雰囲気のあるお部屋でした。

  • 明けて2日目、市内観光へは9時出発のため、8時に朝食へ。<br />ホテル6階のレストランでいただきました。

    明けて2日目、市内観光へは9時出発のため、8時に朝食へ。
    ホテル6階のレストランでいただきました。

  • 基本はバイキングですが、フォー又は卵料理を選んで注文できるようになっていました。<br /><br />初日なので皆迷わずフォーをオーダー。<br />4 フォー プリーズ!!<br />旅先ではこんなベタなダジャレに大ウケ。<br /><br />フォーは牛肉だしで上品なお味。<br />Kちゃんは香草が苦手ですが、このくらいの控えめな量ならイケる、とのことで美味しく食べられて何よりでした。<br />

    基本はバイキングですが、フォー又は卵料理を選んで注文できるようになっていました。

    初日なので皆迷わずフォーをオーダー。
    4 フォー プリーズ!!
    旅先ではこんなベタなダジャレに大ウケ。

    フォーは牛肉だしで上品なお味。
    Kちゃんは香草が苦手ですが、このくらいの控えめな量ならイケる、とのことで美味しく食べられて何よりでした。

  • この日は事前に申し込んでおいた「Go!Go!ハノイ観光」、半日市内観光+バッチャン村+水上人形劇+昼夕食で5,500円はお得かなと思って。<br /><br />まずはホーチミン廟へ。<br />初めての4ショット、左からKちゃん、Hさん、私、Aさん。<br /><br />

    この日は事前に申し込んでおいた「Go!Go!ハノイ観光」、半日市内観光+バッチャン村+水上人形劇+昼夕食で5,500円はお得かなと思って。

    まずはホーチミン廟へ。
    初めての4ショット、左からKちゃん、Hさん、私、Aさん。

  • せっかくのホーチミン廟でしたが、10−11月はメンテナンスのため廟の中には入れません。<br /><br />この次、ダンナと来るときのため楽しみにとっておきましょう!!

    せっかくのホーチミン廟でしたが、10−11月はメンテナンスのため廟の中には入れません。

    この次、ダンナと来るときのため楽しみにとっておきましょう!!

  • ホーチミンの家のチケット売り場。

    ホーチミンの家のチケット売り場。

  • ホーチミンの家の敷地に入るのにセキュリティチェックを受けます。

    ホーチミンの家の敷地に入るのにセキュリティチェックを受けます。

  • 立派な大統領府の前で。<br /><br />クリーム色の外壁が印象的な大統領府。<br />庭園もすばらしいのですが、残念ながらこの先右側は進入禁止になっています。

    立派な大統領府の前で。

    クリーム色の外壁が印象的な大統領府。
    庭園もすばらしいのですが、残念ながらこの先右側は進入禁止になっています。

  • ホーチミンさんが使っていた車が3台展示されてます。<br />ダンナへのお土産話にプジョーを激写。

    ホーチミンさんが使っていた車が3台展示されてます。
    ダンナへのお土産話にプジョーを激写。

  • ホーチミンさんが1954年から58年まで住んで執務していた家。

    ホーチミンさんが1954年から58年まで住んで執務していた家。

  • ガラス越しに室内の様子が伺えるようになっています。<br />こちらはダイニングテーブル、随分質素だったんですね。

    ガラス越しに室内の様子が伺えるようになっています。
    こちらはダイニングテーブル、随分質素だったんですね。

  • こちらは執務室、奥には日本から贈られた人形が飾られてました。

    こちらは執務室、奥には日本から贈られた人形が飾られてました。

  • 薄靄がかかりなんだか幻想的な雰囲気。<br />家の周囲には様々な種類の木々が植えられ、池にはコイが泳いでいます。<br />

    薄靄がかかりなんだか幻想的な雰囲気。
    家の周囲には様々な種類の木々が植えられ、池にはコイが泳いでいます。

  • こちらが1958年から1969年まで住んでいた高床式の住居。<br /><br />中には入れませんが、周りの廊下から見学できるようになっています。<br />この日は土曜日のため、ベトナム各地から多くの観光客が来所していて、廊下の床が抜けてしまうのでは?と心配になるほどの人だかりでした。

    こちらが1958年から1969年まで住んでいた高床式の住居。

    中には入れませんが、周りの廊下から見学できるようになっています。
    この日は土曜日のため、ベトナム各地から多くの観光客が来所していて、廊下の床が抜けてしまうのでは?と心配になるほどの人だかりでした。

  • ザボンが実っています。<br />美味しいのでしょうか?

    ザボンが実っています。
    美味しいのでしょうか?

  • バッチグーのタイミングで衛兵の交代式をやっていました。<br />

    バッチグーのタイミングで衛兵の交代式をやっていました。

  • ホーチミン廟の裏側

    ホーチミン廟の裏側

  • 一柱寺、その名の通り1本の柱の上に仏堂がのっています。<br />昔は木造だったのが、今はコンクリート製なんだそう。

    一柱寺、その名の通り1本の柱の上に仏堂がのっています。
    昔は木造だったのが、今はコンクリート製なんだそう。

  • 仏堂前で

    仏堂前で

  • 一柱寺をバックに。<br />でも肝心の柱が写ってな〜い。

    一柱寺をバックに。
    でも肝心の柱が写ってな〜い。

  • 文廟入口。<br /><br />一柱寺を見学後、すぐに文廟だったわけではなく、シルク屋さん「Coco Silk」に立寄りました。<br />早速マダム二人はお買い物、写真では下半分が切れていますが、しっかり買い物袋を握っています。<br /><br />私は刺繍の美しいストールに惹かれつつ、ここは価格調査の場ととらえ、明後日のショッピングデーに備えることに。<br /><br />

    文廟入口。

    一柱寺を見学後、すぐに文廟だったわけではなく、シルク屋さん「Coco Silk」に立寄りました。
    早速マダム二人はお買い物、写真では下半分が切れていますが、しっかり買い物袋を握っています。

    私は刺繍の美しいストールに惹かれつつ、ここは価格調査の場ととらえ、明後日のショッピングデーに備えることに。

  • 本殿に向かう境内。<br />観光客で賑わっています。

    本殿に向かう境内。
    観光客で賑わっています。

  • こんな池もありました。

    こんな池もありました。

  • 全部違う顔をした亀の台座の上に石碑が載っています。

    全部違う顔をした亀の台座の上に石碑が載っています。

  • 本殿の美しい屋根の上は龍が舞っているかのようです。

    本殿の美しい屋根の上は龍が舞っているかのようです。

  • この鶴の下には・・・

    この鶴の下には・・・

  • 亀がいました。<br />もうちょっと離れて撮ってくれたら一枚で済んだのに・・・

    亀がいました。
    もうちょっと離れて撮ってくれたら一枚で済んだのに・・・

  • ほらね。<br />(こちらは左側の像、前の像は右側にありました)

    ほらね。
    (こちらは左側の像、前の像は右側にありました)

  • さらに奥にはきらびやかな孔子の座像。

    さらに奥にはきらびやかな孔子の座像。

  • 境内には植木でできた鶴亀像が。

    境内には植木でできた鶴亀像が。

  • 文廟のあとはドンスアン市場でお買い物。<br /><br />何かバラマキ用のお土産はないかしら?

    文廟のあとはドンスアン市場でお買い物。

    何かバラマキ用のお土産はないかしら?

  • あった〜!!<br />theベトナムって感じの刺繍の巾着袋。<br /><br />一枚2万ドン、たくさん買うから安くしてとお願いしても全然まけてくれない。<br />やっとこさ10枚の値段で1枚おまけしてくれました。<br />クチコミ通り、ベトナムは手強いぞ。

    あった〜!!
    theベトナムって感じの刺繍の巾着袋。

    一枚2万ドン、たくさん買うから安くしてとお願いしても全然まけてくれない。
    やっとこさ10枚の値段で1枚おまけしてくれました。
    クチコミ通り、ベトナムは手強いぞ。

  • そしてお昼ごはん、マイアンにてフォーガー。<br /><br />食べかけです。<br />あまりにもお腹がすいていて、最初に写真撮るの忘れちゃった。<br />Kちゃんに「写真いいの?」と言われるまで気づかず・・・<br /><br />ここのフォーは香草たっぷりで、苦手なKちゃんは香草をよけて食べるのに手間取り、普段ビール飲みなのに残してしまうほど。<br />私はフォーもビールも最後まで美味しくいただきました。<br />といっても午後の移動があるので、ビールは1本+Kちゃん・Aさんの残りでやめときましたけど・・・<br /><br />ここのビールの値段、米ドルなら2ドル(約190円)、ドンなら2万ドン(約102円)。<br />最初は日本円への換算が頭の中でうまくできず、「米ドルの方が安いじゃん」と米ドルで払いそうになってしまったのを、現地ガイドさんに救ってもらいました。<br />冷静に考えると簡単なのに、旅の興奮でおバカになってしまうのかしら?<br />

    そしてお昼ごはん、マイアンにてフォーガー。

    食べかけです。
    あまりにもお腹がすいていて、最初に写真撮るの忘れちゃった。
    Kちゃんに「写真いいの?」と言われるまで気づかず・・・

    ここのフォーは香草たっぷりで、苦手なKちゃんは香草をよけて食べるのに手間取り、普段ビール飲みなのに残してしまうほど。
    私はフォーもビールも最後まで美味しくいただきました。
    といっても午後の移動があるので、ビールは1本+Kちゃん・Aさんの残りでやめときましたけど・・・

    ここのビールの値段、米ドルなら2ドル(約190円)、ドンなら2万ドン(約102円)。
    最初は日本円への換算が頭の中でうまくできず、「米ドルの方が安いじゃん」と米ドルで払いそうになってしまったのを、現地ガイドさんに救ってもらいました。
    冷静に考えると簡単なのに、旅の興奮でおバカになってしまうのかしら?

  • マイアンの店先にて。<br /><br />ごちそうさまでした!!<br />皆、満足げな表情です。<br /><br />この後はバッチャン村にGo!!

    マイアンの店先にて。

    ごちそうさまでした!!
    皆、満足げな表情です。

    この後はバッチャン村にGo!!

  • バッチャンは焼き物の村、では買いましょう!!<br /><br />煮物に合いそうな中鉢と、小鉢をお買い上げ。<br />本当はお茶のポットが欲しかったんだけど、なかなか気に入ったものが見つからず・・・<br /><br />「食器棚あふれてるの〜」<br />なんて無粋なダンナのSTOPがかからず、気持ち良く買い物できました♪<br /><br />帰国後の今、小鉢は鍋物のときに大活躍です。

    バッチャンは焼き物の村、では買いましょう!!

    煮物に合いそうな中鉢と、小鉢をお買い上げ。
    本当はお茶のポットが欲しかったんだけど、なかなか気に入ったものが見つからず・・・

    「食器棚あふれてるの〜」
    なんて無粋なダンナのSTOPがかからず、気持ち良く買い物できました♪

    帰国後の今、小鉢は鍋物のときに大活躍です。

  • ハノイに戻って、OPツアーについていたクーポンでベトナム名物のプリンでティータイム。<br /><br />プリンのでかさにびっくり。

    ハノイに戻って、OPツアーについていたクーポンでベトナム名物のプリンでティータイム。

    プリンのでかさにびっくり。

  • 一旦ホテルに戻り休憩した後、いざ夕食へ。<br /><br />「QUAN COM PHO」というレストラン。<br />ガイドブックには中級ベトナム料理で早い・安い・美味いと三拍子そろっていて在留邦人に人気の店とありましたが、どうでしょうか・・・

    一旦ホテルに戻り休憩した後、いざ夕食へ。

    「QUAN COM PHO」というレストラン。
    ガイドブックには中級ベトナム料理で早い・安い・美味いと三拍子そろっていて在留邦人に人気の店とありましたが、どうでしょうか・・・

  • 中にタルタルソースがたっぷり入ったフライ。<br />何のフライだったんだろう???<br /><br />トマトの皮でできているバラ様の飾りが見事でした。

    中にタルタルソースがたっぷり入ったフライ。
    何のフライだったんだろう???

    トマトの皮でできているバラ様の飾りが見事でした。

  • 豆腐の揚げ物。<br /><br />揚げだし豆腐とはまた違う、ふんわりした食感、結構好みかも。

    豆腐の揚げ物。

    揚げだし豆腐とはまた違う、ふんわりした食感、結構好みかも。

  • 酢豚ならぬ酢海老、ぷりぷり〜。

    酢豚ならぬ酢海老、ぷりぷり〜。

  • イカの焼き物に魚の煮物、ちょっと濃いめの味付け

    イカの焼き物に魚の煮物、ちょっと濃いめの味付け

  • 安心の空心菜炒め

    安心の空心菜炒め

  • ビールで乾杯〜、Kちゃんはお疲れモードですが

    ビールで乾杯〜、Kちゃんはお疲れモードですが

  • マダムたちは元気です。

    マダムたちは元気です。

  • 白いご飯は壺に入って出てきます。<br />店員さんがしゃもじではない二本のヘラを使って上手によそってくれました。

    白いご飯は壺に入って出てきます。
    店員さんがしゃもじではない二本のヘラを使って上手によそってくれました。

  • 最後にデザートのスイカ。<br /><br />どの料理も美味しかったけど、ボリュームがあって完食できず残念。<br /><br />ツアーの食事にしては満足でした。<br />ただ、この後水上人形劇鑑賞があったので、アルコールをセーブしなければならず。<br />行程が逆だったらもっと良かったのに・・・<br /><br />いつもの夫婦二人旅なら自分たちでGO!だけど、今回は旅の幹事として、粗相があっては皆に申し訳ないなと考えて、安全策をとった結果のOPツアーだから仕方ないか。

    最後にデザートのスイカ。

    どの料理も美味しかったけど、ボリュームがあって完食できず残念。

    ツアーの食事にしては満足でした。
    ただ、この後水上人形劇鑑賞があったので、アルコールをセーブしなければならず。
    行程が逆だったらもっと良かったのに・・・

    いつもの夫婦二人旅なら自分たちでGO!だけど、今回は旅の幹事として、粗相があっては皆に申し訳ないなと考えて、安全策をとった結果のOPツアーだから仕方ないか。

  • 水上人形劇はこのビルの中で。<br /><br />ベトナム語の上演だけど日本語のプログラムがあり、何を演じているのかはわかるのだけど、一日の疲れとほろ酔い気分とで途中はうつらうつら・・・<br />Kちゃんもだったようです。<br /><br />明日のハロン湾観光に備えて、これでおやすみなさい、です。<br /><br />二日目終了。

    水上人形劇はこのビルの中で。

    ベトナム語の上演だけど日本語のプログラムがあり、何を演じているのかはわかるのだけど、一日の疲れとほろ酔い気分とで途中はうつらうつら・・・
    Kちゃんもだったようです。

    明日のハロン湾観光に備えて、これでおやすみなさい、です。

    二日目終了。

  • 三日目、ハロン湾観光へ。<br /><br />ホテルを8時半に出発、途中お土産物屋で休憩。<br />海外旅行先ではほとんど毎回現地の「石」を購入するHさん、しっかりピンク色の石のついた指輪を買ってました。<br />さすがマダム〜。<br /><br />で、ハロン湾に到着したのが12時過ぎ。

    三日目、ハロン湾観光へ。

    ホテルを8時半に出発、途中お土産物屋で休憩。
    海外旅行先ではほとんど毎回現地の「石」を購入するHさん、しっかりピンク色の石のついた指輪を買ってました。
    さすがマダム〜。

    で、ハロン湾に到着したのが12時過ぎ。

  • これから乗り込む船、周りには似たような船がずらりと停泊してます。

    これから乗り込む船、周りには似たような船がずらりと停泊してます。

  • 桟橋で記念撮影。<br /><br />Kちゃんは前日市場で購入した笠をかぶり、日焼け対策ばっちり。<br />曇っているように見えるけど晴れ、晴れているけどピーカンではなく、もやっぽく霞んでいます。<br /><br />滞在中ずっとこんなお天気で、帰国後の日本の空の青さに感激でした。

    桟橋で記念撮影。

    Kちゃんは前日市場で購入した笠をかぶり、日焼け対策ばっちり。
    曇っているように見えるけど晴れ、晴れているけどピーカンではなく、もやっぽく霞んでいます。

    滞在中ずっとこんなお天気で、帰国後の日本の空の青さに感激でした。

  • 船内の私たちの席、窓から入る風が心地よい。

    船内の私たちの席、窓から入る風が心地よい。

  • さぁ、これからシーフードランチの始まり始まり。<br /><br />まずは白ワインで乾杯!!

    さぁ、これからシーフードランチの始まり始まり。

    まずは白ワインで乾杯!!

  • 蒸し海老、海老と格闘しようとしていると係りの人が食べやすいようにむいてくれました。

    蒸し海老、海老と格闘しようとしていると係りの人が食べやすいようにむいてくれました。

  • ハマグリの酒蒸し、追加でビールも注文。<br />船にはトイレもあるので安心して飲めます。

    ハマグリの酒蒸し、追加でビールも注文。
    船にはトイレもあるので安心して飲めます。

  • 蟹の甲羅に練り物がついた揚げ物、アツアツで意外に美味しい。

    蟹の甲羅に練り物がついた揚げ物、アツアツで意外に美味しい。

  • 食事中も船は進みハロン湾のこんな景色が広がるので、ときどき甲板に出て写真を撮ったりします。

    食事中も船は進みハロン湾のこんな景色が広がるので、ときどき甲板に出て写真を撮ったりします。

  • また食事に戻って。<br />揚げ春巻きでした。

    また食事に戻って。
    揚げ春巻きでした。

  • イカとセロリと玉ねぎの炒め物、ちょっとパンチが足りません。

    イカとセロリと玉ねぎの炒め物、ちょっとパンチが足りません。

  • ドーンと揚げ魚。<br />アジアらしい料理が続きます。

    ドーンと揚げ魚。
    アジアらしい料理が続きます。

  • そしてここでも安心の空心菜のガーリック炒め

    そしてここでも安心の空心菜のガーリック炒め

  • 食後は船上でゆっくり写真撮影、近くを撮ると晴れているのがわかります。

    食後は船上でゆっくり写真撮影、近くを撮ると晴れているのがわかります。

  • 少し遠くを撮ると、霞んでみえます。<br />これはこれで良い雰囲気でしょうか。

    少し遠くを撮ると、霞んでみえます。
    これはこれで良い雰囲気でしょうか。

  • あぁこの岩〜、有名な闘鶏島を見てはしゃいでます。

    あぁこの岩〜、有名な闘鶏島を見てはしゃいでます。

  • Kちゃんの笠、大活躍。<br /><br />市場で1万5千ドンでした。<br />帰国後は宴会芸に使うそうです。

    Kちゃんの笠、大活躍。

    市場で1万5千ドンでした。
    帰国後は宴会芸に使うそうです。

  • デッキで寛いでいるところ、でも寛ぎ慣れてないので体勢が苦しそうです。

    デッキで寛いでいるところ、でも寛ぎ慣れてないので体勢が苦しそうです。

  • 何という名前の岩だったかな?

    何という名前の岩だったかな?

  • ダウゴー島に上陸、少し高台から湾を見下ろして。<br />これからティエンクン洞に向かいます。

    ダウゴー島に上陸、少し高台から湾を見下ろして。
    これからティエンクン洞に向かいます。

  • ティエンクン洞に入ったところ。<br />初めは上り階段、勝手に下るものとばかり考えていたので、意外でした。

    ティエンクン洞に入ったところ。
    初めは上り階段、勝手に下るものとばかり考えていたので、意外でした。

  • 幻想的な世界を演出しようとしているのかな、赤、青、緑にライトアップされています。<br />普通の明かりでいいのに・・・と思ってしまいます。<br />

    幻想的な世界を演出しようとしているのかな、赤、青、緑にライトアップされています。
    普通の明かりでいいのに・・・と思ってしまいます。

  • 鍾乳洞内の順路は整備されていて思ったより歩きやすい。

    鍾乳洞内の順路は整備されていて思ったより歩きやすい。

  • 鍾乳洞内

    鍾乳洞内

  • 出口近くに「おっぱい岩」ありました。

    出口近くに「おっぱい岩」ありました。

  • 出口付近の広場から沢山の船が見えました。<br />壮観でハロン湾らしさもバッチリだったので表紙の写真にしました。

    出口付近の広場から沢山の船が見えました。
    壮観でハロン湾らしさもバッチリだったので表紙の写真にしました。

  • Kちゃんとペンギンのツーショット。<br /><br />船に戻る途中の遊歩道には、ペンギンの形をしたゴミ箱がいくつか設置されてました。<br />よ〜く見るとペンギンの表情が違っておもしろい。

    Kちゃんとペンギンのツーショット。

    船に戻る途中の遊歩道には、ペンギンの形をしたゴミ箱がいくつか設置されてました。
    よ〜く見るとペンギンの表情が違っておもしろい。

  • 奇岩と船をバックに、楽しそうなAさんとKちゃん。

    奇岩と船をバックに、楽しそうなAさんとKちゃん。

  • これでハロン湾観光もおしまい、あとは港に戻るだけ。

    これでハロン湾観光もおしまい、あとは港に戻るだけ。

  • のはずが、船内でアクセサリー類の販売が始まっちゃいました。<br /><br />真珠はミキモトでしか買わないから〜、なんて最初は言ってた私も結構真剣に品定め。

    のはずが、船内でアクセサリー類の販売が始まっちゃいました。

    真珠はミキモトでしか買わないから〜、なんて最初は言ってた私も結構真剣に品定め。

  • これが4人の戦利品。<br />これも旅の記念ですから・・・

    これが4人の戦利品。
    これも旅の記念ですから・・・

  • さよならハロン湾、帰りの車窓から。<br /><br />ハノイに到着したのは夜7時。<br /><br />まずは足の疲れをほぐしにマッサージ屋さんへ。<br />ガイドブックにチップに関するトラブルが多いとあったので、受付時に確認すると40分で6ドルチップ込みと確認し施術スタート。<br />施術師さんたちはマッサージ中ずっと生活の大変さを訴え通しで、ゆったりした気分にはなれず。<br />やっぱり最後にはチップを求められ。<br />でもシビアなマダム、「最初に約束したでしょ」とぴしゃり。<br />「ケチ」と捨て台詞をはかれながら退散。<br /><br />いや〜な気分になったけど、買い物で発散しましょう!と週末開催のナイトマーケットへ。<br />現地の人の生活用品?想像していたのとは違う品揃えに早々に引き揚げることにしました。

    さよならハロン湾、帰りの車窓から。

    ハノイに到着したのは夜7時。

    まずは足の疲れをほぐしにマッサージ屋さんへ。
    ガイドブックにチップに関するトラブルが多いとあったので、受付時に確認すると40分で6ドルチップ込みと確認し施術スタート。
    施術師さんたちはマッサージ中ずっと生活の大変さを訴え通しで、ゆったりした気分にはなれず。
    やっぱり最後にはチップを求められ。
    でもシビアなマダム、「最初に約束したでしょ」とぴしゃり。
    「ケチ」と捨て台詞をはかれながら退散。

    いや〜な気分になったけど、買い物で発散しましょう!と週末開催のナイトマーケットへ。
    現地の人の生活用品?想像していたのとは違う品揃えに早々に引き揚げることにしました。

  • 気を取り直して乾杯〜!!<br /><br />ガイドブックを見て、ホアンキエム湖畔にたつレストラン「トゥイータ」に入ることにしました。<br />ベトナム料理の老舗レストランとありましたが、私たちの入った1階はカフェだったようで、また失敗してしまった。<br /><br />「ベトナム料理は昨日の夜も食べたし、今日はここでいいよ」と優しい仲間に慰められ、冷え冷えのビールに慰められ、すっかりご機嫌になりました。

    気を取り直して乾杯〜!!

    ガイドブックを見て、ホアンキエム湖畔にたつレストラン「トゥイータ」に入ることにしました。
    ベトナム料理の老舗レストランとありましたが、私たちの入った1階はカフェだったようで、また失敗してしまった。

    「ベトナム料理は昨日の夜も食べたし、今日はここでいいよ」と優しい仲間に慰められ、冷え冷えのビールに慰められ、すっかりご機嫌になりました。

  • 意外に美味しかった蟹チャーハンと海老チャーハン。

    意外に美味しかった蟹チャーハンと海老チャーハン。

  • サラダに

    サラダに

  • チキン&ポテト、カフェらしいメニューでした。<br /><br />夜のライトアップされたホアンキエム湖を眺めながらの食事、なかなか雰囲気があって良かったです。

    チキン&ポテト、カフェらしいメニューでした。

    夜のライトアップされたホアンキエム湖を眺めながらの食事、なかなか雰囲気があって良かったです。

  • 4日目、ハノイ滞在最終日。<br /><br />ホテルの近くにあったフォー・ボーの専門店「ザートゥイン」<br />現地ガイドさんに美味しいと勧められました。<br /><br />この日の朝食でしか行けるタイミングがなく、同行者3人はホテルのフォーで十分とのことだったので、一人で行ってみることにしました。<br /><br />午前6時に出発、相変わらず早起きです。<br />同室のKちゃんはまだ就寝中zzz・・・

    4日目、ハノイ滞在最終日。

    ホテルの近くにあったフォー・ボーの専門店「ザートゥイン」
    現地ガイドさんに美味しいと勧められました。

    この日の朝食でしか行けるタイミングがなく、同行者3人はホテルのフォーで十分とのことだったので、一人で行ってみることにしました。

    午前6時に出発、相変わらず早起きです。
    同室のKちゃんはまだ就寝中zzz・・・

  • このカウンターの右脇に立っていた男の子に注文。<br />タイ・ナムという煮込んだ肉と半生肉がフォーにのったものを食べたくて、「Tai Nam」と書いたメモを見せました。<br />2年前のガイドブックに1万5千ドンとあったので、始めに2万ドン札を差し出したら首を横に振られたので、もう1万ドン札を追加すると、うなずいてもらえました。<br />3万ドン(約153円)だったようです。<br /><br />朝6時の開店直後でしたが、なるほど、後から後からお客さんがやってきてすぐに満席となっていました。<br /><br /><br />

    このカウンターの右脇に立っていた男の子に注文。
    タイ・ナムという煮込んだ肉と半生肉がフォーにのったものを食べたくて、「Tai Nam」と書いたメモを見せました。
    2年前のガイドブックに1万5千ドンとあったので、始めに2万ドン札を差し出したら首を横に振られたので、もう1万ドン札を追加すると、うなずいてもらえました。
    3万ドン(約153円)だったようです。

    朝6時の開店直後でしたが、なるほど、後から後からお客さんがやってきてすぐに満席となっていました。


  • 席について後ろからカウンターを眺めて待つこと数分、「できたよ〜」って合図(多分そういうジェスチャー)してくれました。

    席について後ろからカウンターを眺めて待つこと数分、「できたよ〜」って合図(多分そういうジェスチャー)してくれました。

  • 「タイ・ナム」<br />煮込んだ肉と半生肉がフォーにのったもので、肉がこれでもか!というほど入っていてボリューム満点、香草たっぷりで美味しくいただきました。<br /><br />このあとホテルに戻って同行者と朝食。<br />さすがにお腹一杯だったので、サラダとデザートだけにしておきましたが・・・<br />

    「タイ・ナム」
    煮込んだ肉と半生肉がフォーにのったもので、肉がこれでもか!というほど入っていてボリューム満点、香草たっぷりで美味しくいただきました。

    このあとホテルに戻って同行者と朝食。
    さすがにお腹一杯だったので、サラダとデザートだけにしておきましたが・・・

  • 午前中はお土産物の買い出しにスーパーへGo!!<br /><br />ベトナムのタクシーに乗るのは初めて。<br />ボッタクシーに注意と先輩トラベラーからのクチコミが多数あったので、ドキドキでした。<br /><br />フロントで呼んでくれたのは評判のマイリンで一安心。<br />「Toi Muon di Vincom City Towers」と書いたメモを見せると「OK」と何の問題もなく連れてってもらえました。<br /><br />ヴィンコムシティタワーズに入っている「CITI MART」というスーパーマーケットでお買い物。<br /><br />写真はピーナッツキャンディ、2日目に市場で買った刺繍の巾着袋に何本か入れて配りました。<br />袋はかわいいしキャンディは意外にいけるしと、結構好評でした。

    午前中はお土産物の買い出しにスーパーへGo!!

    ベトナムのタクシーに乗るのは初めて。
    ボッタクシーに注意と先輩トラベラーからのクチコミが多数あったので、ドキドキでした。

    フロントで呼んでくれたのは評判のマイリンで一安心。
    「Toi Muon di Vincom City Towers」と書いたメモを見せると「OK」と何の問題もなく連れてってもらえました。

    ヴィンコムシティタワーズに入っている「CITI MART」というスーパーマーケットでお買い物。

    写真はピーナッツキャンディ、2日目に市場で買った刺繍の巾着袋に何本か入れて配りました。
    袋はかわいいしキャンディは意外にいけるしと、結構好評でした。

  • フォーのインスタント麺、ダンナへのお土産。<br />フォー・ガーとフォー・ボー、両方楽しめるからね。<br /><br />「俺への土産これだけ?」と物欲皆無なダンナでも絶句してました。<br />ごめんね。<br />だって男子受けするようなもの、なかったんだもん。<br /><br /><br />スーパー帰りにハノイ発世界ブランド「イパネマ」に立寄ったけど、気に入ったバッグは見つからず、おとなしくホテルに戻りました。<br />ここでもタクシーメモ大活躍。<br /><br />そして荷物を整理してチェックアウト。<br />来るとき余裕のあったキャリーバッグもパンパンになってしまった。<br />旅もだんだん終りに近づいて寂しい、でもまだ午後半日あるさ!!

    フォーのインスタント麺、ダンナへのお土産。
    フォー・ガーとフォー・ボー、両方楽しめるからね。

    「俺への土産これだけ?」と物欲皆無なダンナでも絶句してました。
    ごめんね。
    だって男子受けするようなもの、なかったんだもん。


    スーパー帰りにハノイ発世界ブランド「イパネマ」に立寄ったけど、気に入ったバッグは見つからず、おとなしくホテルに戻りました。
    ここでもタクシーメモ大活躍。

    そして荷物を整理してチェックアウト。
    来るとき余裕のあったキャリーバッグもパンパンになってしまった。
    旅もだんだん終りに近づいて寂しい、でもまだ午後半日あるさ!!

  • 腹が減っては戦はできぬ!?ショッピングは戦いですから。<br /><br />お昼はハノイで有名なつけ麺の「ダック・キム」<br />まだ12時前だったのに、2階はもう満席で3階に通されました。<br />テーブルには初めから麺、香草類、青パパイヤ入りのタレがセッティングされ、お客が席に着くと揚げ春巻き・焼肉入りのスープが運ばれてくるシステムになっているようです。<br /><br />食べ方がわからないなぁとキョロキョロしていると、店員さんが「こうやって、こう」と実演してくれました。

    腹が減っては戦はできぬ!?ショッピングは戦いですから。

    お昼はハノイで有名なつけ麺の「ダック・キム」
    まだ12時前だったのに、2階はもう満席で3階に通されました。
    テーブルには初めから麺、香草類、青パパイヤ入りのタレがセッティングされ、お客が席に着くと揚げ春巻き・焼肉入りのスープが運ばれてくるシステムになっているようです。

    食べ方がわからないなぁとキョロキョロしていると、店員さんが「こうやって、こう」と実演してくれました。

  • それでは、いただきま〜す。

    それでは、いただきま〜す。

  • それにしてもすごい量。<br />半分以上残してしまいました。<br /><br />隣の人が店員さんからパックを受取り詰めているのを見たAさんは「私たちのもあげるわ〜」<br />相手はお腹を指差し「多すぎて食べきれないわよねぇ」(多分そう言っていたんだと思う)<br /><br />日本語とベトナム語、ジェスチャーで通じちゃうもんですね。

    それにしてもすごい量。
    半分以上残してしまいました。

    隣の人が店員さんからパックを受取り詰めているのを見たAさんは「私たちのもあげるわ〜」
    相手はお腹を指差し「多すぎて食べきれないわよねぇ」(多分そう言っていたんだと思う)

    日本語とベトナム語、ジェスチャーで通じちゃうもんですね。

  • ショッピングにいざ出陣!!

    ショッピングにいざ出陣!!

  • バイクの行き交うハンガイ通り

    バイクの行き交うハンガイ通り

  • シルクスカーフを物色中。<br />背後にはベトナムっぽい刺繍のバッグがズラーっと並んでます。<br /><br />the買い物というベストショット、Kちゃんグッジョブ。

    シルクスカーフを物色中。
    背後にはベトナムっぽい刺繍のバッグがズラーっと並んでます。

    the買い物というベストショット、Kちゃんグッジョブ。

  • ここでHさんは自分・娘・嫁用にシルクスカーフ3枚購入。<br /><br />別のお店でAさんがリビング用にシルクのカーテンを買うと、Hさんも色違いでお買い上げ〜。<br />二人とも太っ腹です。<br /><br />どんなゴージャスなリビングになるんでしょう?<br />落ち着いたら家庭訪問させていただきます。

    ここでHさんは自分・娘・嫁用にシルクスカーフ3枚購入。

    別のお店でAさんがリビング用にシルクのカーテンを買うと、Hさんも色違いでお買い上げ〜。
    二人とも太っ腹です。

    どんなゴージャスなリビングになるんでしょう?
    落ち着いたら家庭訪問させていただきます。

  • 買っちゃった!!<br />スエード地にベトナムっぽいビーズと刺繍の模様、こんなの欲しかったんだ〜。<br /><br />「かばん屋開けるの?」なんていじわるなこと言う人いないし、まさに買い物天国だわ。<br /><br />2日目のシルク屋さん「Coco Silk]でチェックした値段は39ドル、ハンガイ通りの「Kenly Silk」では23ドルでした。ラッキー!

    買っちゃった!!
    スエード地にベトナムっぽいビーズと刺繍の模様、こんなの欲しかったんだ〜。

    「かばん屋開けるの?」なんていじわるなこと言う人いないし、まさに買い物天国だわ。

    2日目のシルク屋さん「Coco Silk]でチェックした値段は39ドル、ハンガイ通りの「Kenly Silk」では23ドルでした。ラッキー!

  • 買い物で疲れたらスイーツよ。<br /><br />2日目にプリンを食べた「パリス・デリ」にてティータイム。<br />私はこの日もプリンにしました。<br />せっかくのベトナムですから。

    買い物で疲れたらスイーツよ。

    2日目にプリンを食べた「パリス・デリ」にてティータイム。
    私はこの日もプリンにしました。
    せっかくのベトナムですから。

  • プリンのカフェからすぐ近くの大教会をバックに。<br /><br />電線が写り込んでしまい残念です。

    プリンのカフェからすぐ近くの大教会をバックに。

    電線が写り込んでしまい残念です。

  • 【Daisy】<br />散策で疲れた足をほぐすために立ち寄った足マッサージ屋さん<br /><br />前夜の足マッサージのリベンジ。<br />入口にマッサージの種類・時間・値段が表示してあり明朗会計で安心かなと、恐る恐る入ると・・・<br /><br />5ベッドと比較的規模の小さいお店で、4人で行った時に2人施術中だったため、30分後に来店するよう英語で指示してもらえました。

    【Daisy】
    散策で疲れた足をほぐすために立ち寄った足マッサージ屋さん

    前夜の足マッサージのリベンジ。
    入口にマッサージの種類・時間・値段が表示してあり明朗会計で安心かなと、恐る恐る入ると・・・

    5ベッドと比較的規模の小さいお店で、4人で行った時に2人施術中だったため、30分後に来店するよう英語で指示してもらえました。

  • 足マッサージの待ち時間つぶしに入ったお店【BAO NGON】<br /><br />足マッサージ屋さんは大教会の真横Au Trieu通り沿いなので、近くにはこんな雑貨屋さんなどお店が多く、時間つぶしには困りませんでした。<br /><br />店内は狭いのですが、お土産に配れそうなお茶、コーヒー、水牛の角でできた箸やアクセサリー類など、他にも何種類かあったかと思います。<br /><br />ここで見つけちゃったのが・・・

    足マッサージの待ち時間つぶしに入ったお店【BAO NGON】

    足マッサージ屋さんは大教会の真横Au Trieu通り沿いなので、近くにはこんな雑貨屋さんなどお店が多く、時間つぶしには困りませんでした。

    店内は狭いのですが、お土産に配れそうなお茶、コーヒー、水牛の角でできた箸やアクセサリー類など、他にも何種類かあったかと思います。

    ここで見つけちゃったのが・・・

  • 刺繍の巾着袋、ガーン、2日目にドンスアン市場で買ったのより安いじゃん・・・<br /><br />市場でがんばって一枚1ドルに値切った刺繍の飾りつきの小さな巾着袋が、一枚0.5ドル。同じく一枚2ドルだった少し大きめの巾着袋は、ベトナム産の塩&バッチャン焼きの小さな容器付きで2ドルでした。<br />なんてこと?思わず追加で買ってしまいました。<br /><br />このお店は商品に値段が表示してあり、安心して買い物できました。<br />全くディスカウントはなかったけど、慣れない旅行者が市場で買うよりは安い値段で買えます。

    刺繍の巾着袋、ガーン、2日目にドンスアン市場で買ったのより安いじゃん・・・

    市場でがんばって一枚1ドルに値切った刺繍の飾りつきの小さな巾着袋が、一枚0.5ドル。同じく一枚2ドルだった少し大きめの巾着袋は、ベトナム産の塩&バッチャン焼きの小さな容器付きで2ドルでした。
    なんてこと?思わず追加で買ってしまいました。

    このお店は商品に値段が表示してあり、安心して買い物できました。
    全くディスカウントはなかったけど、慣れない旅行者が市場で買うよりは安い値段で買えます。

  • そして約束の時間に足マッサージへ。<br /><br />コーヒー又は紅茶のサービスがあり、ゆったりマッサージを受けました。<br /><br />気持ちいいです→トット・ラム<br />と会話帳にあったので言ってみると、「トッラン」と正しい発音を教えてもらいました。<br />以降はKちゃんと「トッラン」連発しちゃって、施術師さんたちうっとおしかったかな。<br /><br /><br />マッサージのメニューは・・・<br /> ●Foot Massage 30分4$、60分6$、90分8$<br /> ●Body Massage 30分5$、60分8$、90分11$<br /> ●Head,Shoulder and Neck 30分4$<br /><br />明朗会計で、施術師さんの腕も確かで、気持ち良くチップを渡せました。<br />「チップなんて渡すもんか」という感じだった昨日の店とは大違い。<br />リベンジできました。

    そして約束の時間に足マッサージへ。

    コーヒー又は紅茶のサービスがあり、ゆったりマッサージを受けました。

    気持ちいいです→トット・ラム
    と会話帳にあったので言ってみると、「トッラン」と正しい発音を教えてもらいました。
    以降はKちゃんと「トッラン」連発しちゃって、施術師さんたちうっとおしかったかな。


    マッサージのメニューは・・・
     ●Foot Massage 30分4$、60分6$、90分8$
     ●Body Massage 30分5$、60分8$、90分11$
     ●Head,Shoulder and Neck 30分4$

    明朗会計で、施術師さんの腕も確かで、気持ち良くチップを渡せました。
    「チップなんて渡すもんか」という感じだった昨日の店とは大違い。
    リベンジできました。

  • 足取りも軽くなり最後の買い物へ出発。<br /><br />ハイセンスな物が多いとガイドブックにのっていた「ハノイ・モーメント」というお店にありました。<br /><br />こんなティーポットが欲しかったの!!<br /><br />「食器棚に入りきらないの?」なんて聞こえな〜い。<br />買っちゃおう。

    足取りも軽くなり最後の買い物へ出発。

    ハイセンスな物が多いとガイドブックにのっていた「ハノイ・モーメント」というお店にありました。

    こんなティーポットが欲しかったの!!

    「食器棚に入りきらないの?」なんて聞こえな〜い。
    買っちゃおう。

  • 朝一でオーダーしておいたハンコ屋さんに受け取りに行くと、Hさんの名前が間違ってる!!<br /><br />10分ほどで直るとのことだったので、店先で待っているところ。<br />手には戦利品がいっぱい。

    朝一でオーダーしておいたハンコ屋さんに受け取りに行くと、Hさんの名前が間違ってる!!

    10分ほどで直るとのことだったので、店先で待っているところ。
    手には戦利品がいっぱい。

  • ハンコ屋向かいの雑貨屋さんにも寄ってみました。

    ハンコ屋向かいの雑貨屋さんにも寄ってみました。

  • せっかくなのでハノイらしいマグネット、買っちゃいました。<br /><br />旅行前に「〜イッテQ]でウッチャンたちがご当地マグネットを買いまくるのを見て、いいのがあれば買ってこようと思っていたの。

    せっかくなのでハノイらしいマグネット、買っちゃいました。

    旅行前に「〜イッテQ]でウッチャンたちがご当地マグネットを買いまくるのを見て、いいのがあれば買ってこようと思っていたの。

  • 買い物しているうちにハンコもできあがりました。<br /><br />私のは来年の年賀状用に、よく考えるとこれならオーダーでなくても日本でも買えたか、と反省。

    買い物しているうちにハンコもできあがりました。

    私のは来年の年賀状用に、よく考えるとこれならオーダーでなくても日本でも買えたか、と反省。

  • そして最後の晩餐は「ハノイ・ガーデン」へ。<br /><br />夜は暗くてよくわからないかなと考えて、昼間に撮影しておいた写真です。<br /><br /><br />前日に・・・<br />予約をした方がよいとのことで、店に行き対面で予約を入れておきました。<br />(電話での予約は不安だったので・・・)<br /><br />「トゥモロー ナイッ」<br /><br />翌日の予約と強調しすぎてしまい、立ち去り際に「トゥモロー ナイッ」と連発されてしまいました。<br />同行者たちにも店の前を通る度に、「トゥモロー ナイッ」と笑われて・・・<br /><br />いつもダンナに英語を任せきりなので、こんな目に遭うんです。

    そして最後の晩餐は「ハノイ・ガーデン」へ。

    夜は暗くてよくわからないかなと考えて、昼間に撮影しておいた写真です。


    前日に・・・
    予約をした方がよいとのことで、店に行き対面で予約を入れておきました。
    (電話での予約は不安だったので・・・)

    「トゥモロー ナイッ」

    翌日の予約と強調しすぎてしまい、立ち去り際に「トゥモロー ナイッ」と連発されてしまいました。
    同行者たちにも店の前を通る度に、「トゥモロー ナイッ」と笑われて・・・

    いつもダンナに英語を任せきりなので、こんな目に遭うんです。

  • これで最後のベトナム料理、まずは生春巻き、海老がプリプリで美味しい!!<br /><br />Kちゃんは一旦皮をむいて中から香草を取り出し、巻き直してました。<br /><br /><br />予約で苦労したので、注文は大丈夫かなと指差し会話帳を準備してたのに、テーブルに着くと日本語メニューが出されました。<br />な〜んだ。安心してオーダーできました。<br /><br />

    これで最後のベトナム料理、まずは生春巻き、海老がプリプリで美味しい!!

    Kちゃんは一旦皮をむいて中から香草を取り出し、巻き直してました。


    予約で苦労したので、注文は大丈夫かなと指差し会話帳を準備してたのに、テーブルに着くと日本語メニューが出されました。
    な〜んだ。安心してオーダーできました。

  • 続いてベトナム風お好み焼き「バインセオ」<br />う〜ん、これはなくてもいいかな・・・(あくまでも主観です)

    続いてベトナム風お好み焼き「バインセオ」
    う〜ん、これはなくてもいいかな・・・(あくまでも主観です)

  • 私たちはお決まりのビール、マダムたちは生パパイヤジュース。

    私たちはお決まりのビール、マダムたちは生パパイヤジュース。

  • 干し帆立貝ともやし炒め<br /><br />うんま〜い!!<br />干し帆立貝の風味と歯ごたえがたまんない。<br />私にとってこれは滞在中No.1の料理でした。

    干し帆立貝ともやし炒め

    うんま〜い!!
    干し帆立貝の風味と歯ごたえがたまんない。
    私にとってこれは滞在中No.1の料理でした。

  • 蟹とトマトのスープ<br /><br />トマトがごろごろ入っていて、最初は「どうなの?」っていう感じでしたが、蟹のだしとマッチして意外とイケました。

    蟹とトマトのスープ

    トマトがごろごろ入っていて、最初は「どうなの?」っていう感じでしたが、蟹のだしとマッチして意外とイケました。

  • ベトナム風焼きそばでお終い。<br /><br />最後に食べるベトナム料理といってもちょっとB級だったでしょうか・・・

    ベトナム風焼きそばでお終い。

    最後に食べるベトナム料理といってもちょっとB級だったでしょうか・・・

  • さよならハノイ。<br /><br />今回は職場の仲間との4人旅、天候に恵まれハノイを満喫できました。<br />ストッパー不在で買い物も堪能できたし。<br />またチャンスがあれば出かけたいな。<br /><br />ではでは、今年中に「砂はたき」をやり、今回の総括、次の計画を練りましょう。<br />

    さよならハノイ。

    今回は職場の仲間との4人旅、天候に恵まれハノイを満喫できました。
    ストッパー不在で買い物も堪能できたし。
    またチャンスがあれば出かけたいな。

    ではでは、今年中に「砂はたき」をやり、今回の総括、次の計画を練りましょう。

10いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (3)

開く

閉じる

  • マチャさん 2010/03/29 19:31:09
    楽しそうな旅ですね
    ゆみずさん、お久しぶりです。
    職場の仲間と行く旅行、楽しそうですね。
    ご主人はお留守番だった様で。。。しかもご主人の車もスゴイ!
    よく荷物載せるだけの為に貸してくれましてね。
    うちじゃ〜絶対に在り得ないです。優しいご主人…

    ハノイはどうでしたか?
    以前から気になっているんですよ。
    現在旦那はアメリカ赴任中、このチャンスに母とどこかに出かけたいと思っております。
    ゆみずさん名物の美味しそうなご馳走を見ていたら食べたくなっちゃった。
    女性ばかりの旅、賑やかさが伝わって来ました。

    マチャ

    ゆみず

    ゆみずさん からの返信 2010/03/31 21:23:11
    RE: 楽しそうな旅ですね
    マチャさん、こんばんは。
    訪問いただきありがとうございます。
    4/1付で職場の異動があり、返信が遅くなってしまいました。

    > 職場の仲間と行く旅行、楽しそうですね。
    > ご主人はお留守番だった様で。。。しかもご主人の車もスゴイ!
    > よく荷物載せるだけの為に貸してくれましてね。
    > うちじゃ〜絶対に在り得ないです。優しいご主人…

    夫婦の旅は何の気がねもいらず楽ちんですが
    女同士の旅行も違った楽しみがありますよね。
    ダンナとの旅で抑圧されている買い物についつい励んでしまいます。

    ダンナの車、今回初めて運転させてもらったんです。
    まぁ、これまで運転する機会がなかっただけなんですが・・・
    私の500は1200ccと排気量が小さいので
    いつも踏み込まないとスピードが出ないのですが
    ダンナのは大きいので、慣れるまでペダルの踏む強さや
    シフトチェンジのタイミングを合わせるのに苦労しました。
    今思えば、本当によく貸してくれたなぁという感じです。

    > ハノイはどうでしたか?
    > 以前から気になっているんですよ。
    > 現在旦那はアメリカ赴任中、このチャンスに母とどこかに出かけたいと思っております。
    > ゆみずさん名物の美味しそうなご馳走を見ていたら食べたくなっちゃった。

    ハノイは買い物天国でした。
    ベトナム飯も優しくて美味しかったし
    一日がかりでしたが世界遺産のハロン湾にも足を伸ばせましたし。
    とても良かったので今度はダンナとも行きたいなぁと考えてます。

    お母様とでしたらフライト時間も長くないしいいかもしれませんね。
    ただし、そんなにきれいではなかったので
    そういうのが許せない方だったら心から楽しめないかも。
    お母様の衛生観念はいかがでしょうか?

    先週の3連休がらみでベトナムのニャチャンに行ってきました。
    早く旅行記をUPしなければ!!と思っていたのに
    思いがけない異動の辞令にてんやわんや状態で・・・
    落ち着いたらのせていきますのでよろしくお願いします。

    マチャさんはご主人がミシガンに単身赴任で大変ですね。
    以前、通い妻の旅行記を拝見しました。
    私はダンナ依存症なので単身赴任はちょっとムリかも・・・
    なんて思いつつ、賑やかな掲示板に書き込む勇気がなく
    失礼してしまいました。
    次はいつ頃渡米の予定ですか?
    ついつい引き込まれてしまう旅行記、楽しみにしています。

    その前にお母様との旅行記が出ちゃうかな?

    ゆみず

    マチャ

    マチャさん からの返信 2010/03/31 23:04:07
    RE: RE: 異動はイヤですよね〜
    ゆみずさん、忙しい中、お返事ありがとうございました。
    私も昨年の今頃、花束と寄せ書きをもらって、今のつまらない職場に異動しました。
    1年経っても「なにやってたんだか〜???」てな感じで明日からまた新年度のスタートです。

    > ハノイは買い物天国でした。
    > ベトナム飯も優しくて美味しかったし
    > 一日がかりでしたが世界遺産のハロン湾にも足を伸ばせましたし。
    > とても良かったので今度はダンナとも行きたいなぁと考えてます。
    買い物天国はいいですね!
    次回はご主人と「乾杯!」しまくりの旅を実現してくださいね。

    > お母様とでしたらフライト時間も長くないしいいかもしれませんね。
    > ただし、そんなにきれいではなかったので
    > そういうのが許せない方だったら心から楽しめないかも。
    > お母様の衛生観念はいかがでしょうか?
    母はどれだけ連れ回しても「疲れた」とは言わない元気人です。
    今まで、私と2人で旅行をした事はないのですが、日本中の温泉と海外もかなり行ってます。
    母も「ベトナムいいな〜」と行ってますので激安ツアー狙ってみます。

    > 先週の3連休がらみでベトナムのニャチャンに行ってきました。
    > 早く旅行記をUPしなければ!!と思っていたのに
    > 思いがけない異動の辞令にてんやわんや状態で・・・
    > 落ち着いたらのせていきますのでよろしくお願いします。
    それは楽しみです。
    またご主人はお留守番だったのかな?

    > マチャさんはご主人がミシガンに単身赴任で大変ですね。
    > 以前、通い妻の旅行記を拝見しました。
    > 私はダンナ依存症なので単身赴任はちょっとムリかも・・・
    > なんて思いつつ、賑やかな掲示板に書き込む勇気がなく
    > 失礼してしまいました。
    最近は掲示板も静かになりましたよ。
    是非、遊びに来てくださいね。

    > 次はいつ頃渡米の予定ですか?
    GWの休みと有休休暇6日をくっつけて4月24日〜5月10日までアメリカに行ってきます。
    今度は5月4日〜次女も一人で来る予定なので、娘と近所のスーパー巡りしたいと思います。

    > その前にお母様との旅行記が出ちゃうかな?
    母とはまだ先ですね。
    その前に今週末、土曜日に和歌山の海に潜ってきます。
    その次が通い妻?ですね。
    また遊びにきてくださいね。

    マチャ

ゆみずさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ベトナムで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ベトナム最安 203円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ベトナムの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP