シチリア島旅行記(ブログ) 一覧に戻る
旅の1番の目的は、<br />「おいしいものを食べる!!」<br /><br />海辺の街ですから、<br />シーフードをたっぷり食べました。<br /><br />治安が良いし、小さな街なので、<br />レストランまで歩いていけるのもいい!

旨い塩を求めて!?~シチリア・トラーパニの旅、食事編

4いいね!

2009/08/07 - 2009/08/12

806位(同エリア1113件中)

0

17

coniglio

coniglioさん

旅の1番の目的は、
「おいしいものを食べる!!」

海辺の街ですから、
シーフードをたっぷり食べました。

治安が良いし、小さな街なので、
レストランまで歩いていけるのもいい!

  • 宿泊したレジデンスでは、近くのカフェで朝ご飯が食べられます。<br /><br />「何を頼んでもいい」<br />と聞いていたので、調子に乗ってジュースとカプチーノとパンを2つ頼んだら…<br />「二人で10ユーロまでにして」<br />と、言われてしまいました。<br />ちょっと予算をオーバーしてたみたい(^^;)

    宿泊したレジデンスでは、近くのカフェで朝ご飯が食べられます。

    「何を頼んでもいい」
    と聞いていたので、調子に乗ってジュースとカプチーノとパンを2つ頼んだら…
    「二人で10ユーロまでにして」
    と、言われてしまいました。
    ちょっと予算をオーバーしてたみたい(^^;)

  • トラーパ二での夕食、1件目は<br />『カウポーナ』<br /><br />実はなかなか見つからず、<br />同じところをグルグル歩き回ってしまいました…。

    トラーパ二での夕食、1件目は
    『カウポーナ』

    実はなかなか見つからず、
    同じところをグルグル歩き回ってしまいました…。

  • 1品目は<br />『アンティパスト・ミスト』<br /><br />ええ〜!これで前菜(一人分!?)<br /><br />と思うほどの量。<br /><br />これだけで、おなかがいっぱいになっちゃうよ〜。<br /><br />カウポーナ(お魚と野菜のトマト煮込み)が<br />美味しかった。

    1品目は
    『アンティパスト・ミスト』

    ええ〜!これで前菜(一人分!?)

    と思うほどの量。

    これだけで、おなかがいっぱいになっちゃうよ〜。

    カウポーナ(お魚と野菜のトマト煮込み)が
    美味しかった。

  • 運が良ければ『ウニのパスタ』が食べられる<br />と、聞いていたので、<br />メニューにはなかったけれど聞いてみたらOKの返事が!<br />何でも言ってみるもんですね。<br /><br />ウニと黒こしょうのシンプルな味付け。<br />ちょっと胡椒が効いていて、辛かったかな。<br />ウニのパスタってクリーミーなものかと思ってたので、<br />ちょっと印象がちがいました。

    運が良ければ『ウニのパスタ』が食べられる
    と、聞いていたので、
    メニューにはなかったけれど聞いてみたらOKの返事が!
    何でも言ってみるもんですね。

    ウニと黒こしょうのシンプルな味付け。
    ちょっと胡椒が効いていて、辛かったかな。
    ウニのパスタってクリーミーなものかと思ってたので、
    ちょっと印象がちがいました。

  • Calamaro(イカ)のグリル。<br />どこか懐かしい感じのする1品。<br />シンプルな味付け(塩とレモン)だけど、<br />とっても美味しかった!<br />イカも柔らかいし。

    Calamaro(イカ)のグリル。
    どこか懐かしい感じのする1品。
    シンプルな味付け(塩とレモン)だけど、
    とっても美味しかった!
    イカも柔らかいし。

  • 2件目は、<br />漁師の親子が経営しているという『トラモンターナ』。<br />海沿いのレストランなので、景色も良いです。<br /><br />味付けも漁師だけにシンプル。<br />「カウポーナ」よりも薄味だったかな。<br /><br />まずは「アンティパスト」の盛り合わせ。<br />このぐらいの量ならなんとかなりそうとホッとする。<br /><br />

    2件目は、
    漁師の親子が経営しているという『トラモンターナ』。
    海沿いのレストランなので、景色も良いです。

    味付けも漁師だけにシンプル。
    「カウポーナ」よりも薄味だったかな。

    まずは「アンティパスト」の盛り合わせ。
    このぐらいの量ならなんとかなりそうとホッとする。

  • 魚のフライ<br /><br />…魚、多すぎです。<br /><br />mistaだから、イカとかエビとかも入っているのかと思いきや…。<br /><br />さすがにちょっと飽きちゃったかな。

    魚のフライ

    …魚、多すぎです。

    mistaだから、イカとかエビとかも入っているのかと思いきや…。

    さすがにちょっと飽きちゃったかな。

  • アンティパストとプリモとセコンドを1皿ずつ頼むと、<br />たいていプリモとセコンドは同時に出てきます。<br />(アンティパストは取り分けて、どっちかがパスタでどっちかがメインという感じ)<br />小食な日本女性は、この頼み方で十分ですよ!<br /><br />さて、パスタはこのお店の『スペチャリテ』なパスタ。<br />たぶん、カラスミのパスタなんだけど…<br />ちょっと鰹節みたい。<br /><br />身体に良さそうなパスタでした。

    アンティパストとプリモとセコンドを1皿ずつ頼むと、
    たいていプリモとセコンドは同時に出てきます。
    (アンティパストは取り分けて、どっちかがパスタでどっちかがメインという感じ)
    小食な日本女性は、この頼み方で十分ですよ!

    さて、パスタはこのお店の『スペチャリテ』なパスタ。
    たぶん、カラスミのパスタなんだけど…
    ちょっと鰹節みたい。

    身体に良さそうなパスタでした。

  • 毎日、ビーチに行く途中で、<br />昼食をパン屋さんで購入して行ってました。<br />この街は、パン屋さんが多いんです!<br /><br />写真はアランチーニとパスタのパン(?)<br /><br />帰りがけにジェラートやグラニータを食べるのも<br />お約束!

    毎日、ビーチに行く途中で、
    昼食をパン屋さんで購入して行ってました。
    この街は、パン屋さんが多いんです!

    写真はアランチーニとパスタのパン(?)

    帰りがけにジェラートやグラニータを食べるのも
    お約束!

  • 3件目は『Cantina Siciliana』<br />すぐにお客さんでいっぱいになってしまうお店で、<br />予約をしていったほうがいいようです。<br />私達は、開店してすぐだったので、運良く席がありました!<br /><br />トラーパ二はちょっとしょっぱいなと思ってたのですが、ここは素材の味を生かすシンプルな味付けで食べやすかったです!<br /><br />アンティパストは『タコのサラダ』<br />レモンでさっぱりと食べる感じ。タコも柔らかい!<br /><br />隣のおじさんがオカワリしていた魚のフライが気になる〜!!

    3件目は『Cantina Siciliana』
    すぐにお客さんでいっぱいになってしまうお店で、
    予約をしていったほうがいいようです。
    私達は、開店してすぐだったので、運良く席がありました!

    トラーパ二はちょっとしょっぱいなと思ってたのですが、ここは素材の味を生かすシンプルな味付けで食べやすかったです!

    アンティパストは『タコのサラダ』
    レモンでさっぱりと食べる感じ。タコも柔らかい!

    隣のおじさんがオカワリしていた魚のフライが気になる〜!!

  • このお店は『クスクス』で有名なお店です。<br />トラーパ二はアフリカに近いので、クスクスをよく食べるそうです。<br /><br />クスクスと言えば、スープをかけるイメージがあったのですが、それほど汁気はなく。<br />でも、魚介のスープでしっかりと炊き込んであるので、味はばっちり。<br />(他のホームページを見ると、「スープをかけて…」と書いてあるところをみると、忘れられちゃったのかしら??まあ、おいしかったけど)<br /><br />

    このお店は『クスクス』で有名なお店です。
    トラーパ二はアフリカに近いので、クスクスをよく食べるそうです。

    クスクスと言えば、スープをかけるイメージがあったのですが、それほど汁気はなく。
    でも、魚介のスープでしっかりと炊き込んであるので、味はばっちり。
    (他のホームページを見ると、「スープをかけて…」と書いてあるところをみると、忘れられちゃったのかしら??まあ、おいしかったけど)

  • さて、お料理教室で『インボルティーニ』という調理法を知った私達は、メインに『魚のインボルティーニ』を頼みました。<br /><br />こちらもレモンを搾ってさっぱりと。<br /><br />このお店は量が少なめなので、もっと頼んで良かったかも。<br />ちょっと物足りなかった私達は、帰りがけにジェラート屋に寄ったのでした…。

    さて、お料理教室で『インボルティーニ』という調理法を知った私達は、メインに『魚のインボルティーニ』を頼みました。

    こちらもレモンを搾ってさっぱりと。

    このお店は量が少なめなので、もっと頼んで良かったかも。
    ちょっと物足りなかった私達は、帰りがけにジェラート屋に寄ったのでした…。

  • 「イタリアに来たんだから、1度はピザを食べなきゃね〜」<br />と、いうことで、<br />4件目は『Pizzeria Jolanda』<br />いつも、食事の帰りに前を通ると賑わっていたので、ここに決めました!<br /><br />写真はオレガノとアンチョビのピザ。<br /><br />珍しくビールを飲みました。

    「イタリアに来たんだから、1度はピザを食べなきゃね〜」
    と、いうことで、
    4件目は『Pizzeria Jolanda』
    いつも、食事の帰りに前を通ると賑わっていたので、ここに決めました!

    写真はオレガノとアンチョビのピザ。

    珍しくビールを飲みました。

  • これはシーフードのピザ。<br /><br />ピザは1口サイズにカットされているので、<br />とても食べやすかった!

    これはシーフードのピザ。

    ピザは1口サイズにカットされているので、
    とても食べやすかった!

  • さて、トラーパ二最後の晩餐は、<br />一番美味しかった『Cantina Siciliana』に決定!<br /><br />アンティパストは<br />前回となりのおじさんがオカワリしていた<br />『イワシのフライ』<br /><br />やっぱりおいしい!<br />カリッと揚がってました。

    さて、トラーパ二最後の晩餐は、
    一番美味しかった『Cantina Siciliana』に決定!

    アンティパストは
    前回となりのおじさんがオカワリしていた
    『イワシのフライ』

    やっぱりおいしい!
    カリッと揚がってました。

  • 前回、ちょっと足りない思いをした私達は、<br />パスタを一人1品ずつ頼むことにしました。<br /><br />私はイワシのパスタ。<br />香草がけっこう効いてます。<br /><br />友人は『ブジアーテ・トラパネーゼ』を注文。<br />ブジアーテはもちもちしていて美味しかった!

    前回、ちょっと足りない思いをした私達は、
    パスタを一人1品ずつ頼むことにしました。

    私はイワシのパスタ。
    香草がけっこう効いてます。

    友人は『ブジアーテ・トラパネーゼ』を注文。
    ブジアーテはもちもちしていて美味しかった!

  • メインはカジキマグロのシチリアソース。<br /><br />こちらも身が柔らかくておいしかった。<br /><br />隣のおじさん(たぶんオーナーの友人)がワインが飲みきれないからと、私達にもごちそうしてくださいました。<br />ワインを飲んだことで、気に入ってくれたのか、<br />物売りのおばさんから色の変わるライトを購入し、<br />なんと私にプレゼント!<br />べ、べつに…欲しくはなかったけど…。<br />まあ、旅の思い出ということで…。

    メインはカジキマグロのシチリアソース。

    こちらも身が柔らかくておいしかった。

    隣のおじさん(たぶんオーナーの友人)がワインが飲みきれないからと、私達にもごちそうしてくださいました。
    ワインを飲んだことで、気に入ってくれたのか、
    物売りのおばさんから色の変わるライトを購入し、
    なんと私にプレゼント!
    べ、べつに…欲しくはなかったけど…。
    まあ、旅の思い出ということで…。

この旅行記のタグ

4いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

イタリアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
イタリア最安 308円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

イタリアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP