☆熟年夫婦が行く　釜山の旅　「その１」

2009/06/09 - 2009/06/09

昨日は安東を見て周り、今日は少し疲れ気味なのでホテル近くの南浦洞を徘徊しました。
１〜２時間歩いてはホテルに戻り、少し休憩し、又出かけるの繰り返しです。

釜山の旅「その２」は
http://4travel.jp/traveler/elle-explorer/album/10347152/

安東の旅は
http://4travel.jp/traveler/elle-explorer/album/10346153/

エリア 釜山(韓国)

本日の朝食はソムジンガン。

何時もは薄味で、塩を入れてましたが、今日のシジミ汁の味は、丁度良くそのままでＯＫでした。

今回知った韓国語。
〜を下さい＝チュセヨですが、釜山界隈（方言）はジュイソだそうです。
これを使ったら店の人は、やけに喜んでいました。

人通りはまばらの朝の光復路。

四海坊が見えてきました。

裏は焼け跡が残っていますが、一階の店は営業を始めていました。

多少買物をした後、竜頭山に昇ってみました。
公園で釜山の顔見知りの人にバッタリ出会い、双方ビックリです。

午前中は観光客も殆どいません。

ＭＩＳＳＨＡの近くにて。
建設中のロッテは随分工事が遅れてるようです。

今回も妻は化粧品を大量ゲット。
妻＝買う人、私＝当然持つ人。
（ＭＩＳＳＨＡでくれるバックはやけに派手）

ＰＩＦＦのモニュメント。

ここも午前中は静かです。

一度ホテルで休憩し、又、やって来ました。
ここのホットクは甘くて美味しく、何時も食べると疲れが取れるような気がします。
１枚７００ウォンですが、支払いはお札の場合、つり銭は前に置いてある箱（５００ウォンと１００ウォン硬貨が夫々別の紙箱に入れてある）から、自分で取るようになっています。

ＰＩＦＦにはこんな蓋や

こんなのも有ります。

姪が欲しがっていたｃｈｏｏｃｈｏｏの製品を売っている店をやっと見つけました。
午前中も何人もの人に聞いたり、随分探しましたが分からず、偶然見つかった時にはホッとしました。

ｃｈｏｏｃｈｏｏの製品は私も妻も全然知りませんでしたが、韓国製のネコのキャラクターの財布・各種ケース・便箋等、色々でした。

光復路には、こんなベンチや

こんな物も有ります。

夕食はホテル近くの韓定食屋さんで済ませました。

色々な

料理が

次から次と

出てきましたが

この朝鮮人参の天ぷらを除いては

大変美味しく

十分満足しました。

　つづく

この旅行記へのコメント （22）

• 権天使さん 2009/08/24 12:10:18

  ホテル近くの韓定食屋さんって？

  そういえば、このお店のこと訊き忘れていました。
  調べたら簡単にわかりそうな気がしたんですが、わかりませんでした。
  何ていうお店ですか？
  たまには韓定食もいいかな〜と。
  
  ところで、釜山のソヨンさんが先週アップされたデサランーデトンバ＆ボサムの店、見られました？
  住所を訊いたんですが、言葉の問題でイマイチ意思疎通ができず。（汗）
  画像から判断して、龍頭山公園のエスカレータとは反対側の大通り沿いのような気がするのですが。

  elleさん からの返信 2009/08/24 12:37:03

  RE: ホテル近くの韓定食屋さんって？

  店の名前はヨンビングァン（迎賓館）です。
  分かったでしょう。
  万が一の為、以下を参考に
  http://www.busantabi.com/content/shop_view.asp?m_idx=4&s_idx=20&b_idx=68&shop_idx=39
  釜山ホテルの傍が喫茶店で、次が土産屋さん、その隣りだったかな。
  店の中は結構綺麗で、夕食時のお客さんは、地元の人が多いです。
  値段は、チョット高めかも・・・。
  

  権天使さん からの返信 2009/08/25 10:24:23

  RE: ホテル近くの韓定食屋さんって？

  ここなら何十回も前を通ったことありますわ〜〜
  
  明らかに高そうな気がしてスルーしていました。

• 権天使さん 2009/06/16 09:34:22

  あ〜〜　サバ 。。。

  サバ、ジュイソ〜〜
  
  ところで、隣のお店の名前、ITALY　新幹線？？？
  
  ここは何度も通るけど、お店の名前は初めて知りました。
  
  上を見上げたことないし。

  elleさん からの返信 2009/06/16 10:05:12

  RE: あ〜〜　サバ 。。。

  > サバ、ジュイソ〜〜
  >
  > ところで、隣のお店の名前、ITALY　新幹線？？？
  >
  > ここは何度も通るけど、お店の名前は初めて知りました。
  >
  > 上を見上げたことないし。
  
  この界隈は、偽者専門店が多いですよね。
  店名も青山等、日本名が結構有りますよ。

  権天使さん からの返信 2009/06/16 22:08:10

  RE: あ〜〜　サバ 。。。

  青山はどこかで見ますね〜
  
  そういえば、サバじゃなくて、マグロという文字が目に焼きついてるんですが、
  
  なんかあのへんにありませんでしたっけ？
  
  あたかも店名がマグロかいな？と思わせるほどマグロがクローズアップされてる店・・・
  
  あ、OKマグロ？？？　とかじゃなかったかなぁ〜
  
  わぁ〜　寝る前に気になる〜
  
  どうしよ〜〜〜〜〜
  
  ぶつぶつ 。。。

  elleさん からの返信 2009/06/16 22:29:39

  RE: RE: あ〜〜　サバ 。。。

  そう言えば、下っていく時、済州家の手前か、一本左の道かの、どちらにしても光復路に向かって左に有ったと思います。
  
  道の角に有った様な気もします。
  
  こちらまで、眠れなくなったらどうしてくれる。
  イラつくーーー。

  権天使さん からの返信 2009/06/17 05:58:17

  RE: あ〜〜　サバ 。。。

  おはようございます♪
  
  思い出してしまいました。
  
  "ベストまぐろ" です。
  
  OKなんとかでは、"OK牧場" という焼肉屋がありますよね。

  elleさん からの返信 2009/06/17 06:41:32

  RE: RE: あ〜〜　サバ 。。。

  おはようございます。
  　
  > "ベストまぐろ" です。
  
  妻と、ずっと思い出していましたが、やはり下って行って
  
  ソムジンガンを過ぎ、最初の四つ角のはずですがねー。
  
  > OKなんとかでは、"OK牧場" という焼肉屋がありますよね。
  
  これは知りません。
  
  南浦洞の焼肉屋は、釜山の友達に言わせると、国際市場の奥の
  
  日新炭火カルビか、この店の向いの店（名前は忘れました）が
  
  美味しいとの事です。
  
  どちらの店も、何度か言ったことがありますが、どちらも結構
  
  美味しかったですよ。

  権天使さん からの返信 2009/06/17 09:22:10

  RE: あ〜〜　サバ 。。。

  夕べ寝る間際だったもので、場所のことスルーしてました。（笑）
  
  この説明で間違えないです〜！　↓
  > 妻と、ずっと思い出していましたが、やはり下って行って
  > ソムジンガンを過ぎ、最初の四つ角のはずですがねー。
  
  ここ、以前は別の店でしたよね！
  去年からでしょうか〜「まぐろ」 になったのは。
  
  "OK牧場" は、場所がelleさんの行動範囲じゃないかもしれません。
  参考までに、このお店の隣です。　↓
  http://www.pusannavi.com/spot/goods_article.php?goods_seq=1071&category_id=03
  （伝統カルグクス）
  因みに私はここ（伝統カルグクス）のカルグクスがお気に入りです♪
  
  日新炭火カルビの向かいの店とは、プサンスップルカルビかも？

  elleさん からの返信 2009/06/17 10:27:44

  RE: RE: あ〜〜　サバ 。。。

  > "OK牧場" は、場所がelleさんの行動範囲じゃないかもしれません。
  > 参考までに、このお店の隣です。　↓
  > http://www.pusannavi.com/spot/goods_article.php?goods_seq=1071&category_id=03
  > （伝統カルグクス）
  > 因みに私はここ（伝統カルグクス）のカルグクスがお気に入りです♪
  
  この店には入ったことはありませんが、このあたりは朝よく散歩をするんですよ。
  この回りを歩き、竜頭山に登ったりしています。
  OK牧場は、そう言えば何か有った様な気がしてきました。
  カルグクスは大好きなので、次回は是非寄ってみます。
  
  > 日新炭火カルビの向かいの店とは、プサンスップルカルビかも？
  
  そうそう、その通りです。
  どちらの店もサムギョッサルが美味しいんですよね。

  権天使さん からの返信 2009/06/17 10:38:07

  RE: あ〜〜　サバ 。。。

  表現は正確に〜〜
  
  > この店には入ったことはありませんが、このあたりは朝よく散歩をするんですよ。
  
  「散歩」 → 「徘徊」 ですよね!!（笑）
  
  > カルグクスは大好きなので、次回は是非寄ってみます。
  
  ちっちゃいお店なんですけどね。
  
  私は美味しいと思うんですが、elleさんのお気に召すかどうかは？？？

  elleさん からの返信 2009/06/17 11:17:02

  RE: RE: あ〜〜　サバ 。。。

  > 「散歩」 → 「徘徊」 ですよね!!（笑）
  
  「私は散歩のつもり、でも人はそれを徘徊と言う。」
  「私は物忘れがひどくなったと思う、でも人はそれをボケと言う」
  「ビールの飲み過ぎかなと思う、でも人は前立腺肥大では？と言う」
  
  世界は広しと言えど、イヤー、まったく困ったキョウコノゴロデス。
  
  先ほど、妻が帰ってきて、ok牧場の話をしたら、妻も見た記憶があるそうです。
  又、権天使さんはすごく詳しいので、何時か案内をしてもらったらと言ってました。
  
  本当に、何時か釜山で会えると良いですね。
  （ちなみに私の次回の予定は、ｒさんと一緒で１１月初旬です。）

  権天使さん からの返信 2009/06/17 11:47:21

  RE: あ〜〜　サバ 。。。

  > 先ほど、妻が帰ってきて、ok牧場の話をしたら、妻も見た記憶があるそうです。
  
  奥様、お疲れさまです〜
  
  えぇーーーっと、、、夜勤ですか？　
  
  > 本当に、何時か釜山で会えると良いですね。
  > （ちなみに私の次回の予定は、ｒさんと一緒で１１月初旬です。）
  
  もしかしたらその頃、マジで行くかもしれません。
  
  紅葉時期の慶州を考えているので。
  

  elleさん からの返信 2009/06/17 11:54:21

  RE: RE: あ〜〜　サバ 。。。

  > えぇーーーっと、、、夜勤ですか？　
  
  いいえ、家出じゃーなく徘徊です。
  　
  > 紅葉時期の慶州を考えているので。
  
  私達も紅葉に合わせて行くつもりです。
  通度寺を見て、慶州はお決まりの仏国寺・石窟庵・雁鴨池、それとまだ行った事のない民族村等を考え中です。

  権天使さん からの返信 2009/06/17 12:21:16

  RE: あ〜〜　サバ 。。。

  徘徊されても物忘れがひどくても、
  家の場所はお忘れでないようですからまあ良いでしょう。
  お二人とも。　今んとこ。
  
  石窟庵の行きか帰りのどっちかは、紅葉道を歩きたいと思っています。
  雁鴨池は夜見たいんですけどね〜
  そのために１泊するか・・・

  elleさん からの返信 2009/06/17 13:02:24

  RE: RE: あ〜〜　サバ 。。。

  > そのために１泊するか・・・
  
  私達は、安い切符（フェリー＆ホテル）で行く為、釜山ホテルがセットになってるんですよ。
  だから、遅くなっても帰らないといけないんです。
  
  でも、一緒に行けたら、ｒさんもきっと喜ぶのでは・・・。

  権天使さん からの返信 2009/06/17 13:28:35

  RE: あ〜〜　サバ 。。。

  > 私達は、安い切符（フェリー＆ホテル）で行く為、釜山ホテルがセットになってるんですよ。
  > だから、遅くなっても帰らないといけないんです。
  
  ずっと同一行動とは考えていませんので、そのへんはご心配なく〜〜！
  
  そもそも行けるかどうかさえ、直前でないとわからないことが多いので。（笑）

  elleさん からの返信 2009/06/17 17:34:22

  RE: RE: あ〜〜　サバ 。。。

  > ずっと同一行動とは考えていませんので、そのへんはご心配なく〜〜！
  >
  > そもそも行けるかどうかさえ、直前でないとわからないことが多いので。（笑）
  
  慶州に行く日くらい、一緒できたら良いですね。

• 権天使さん 2009/06/16 06:37:33

  elleさん、おはようございます！

  忘れるといけないので先に1票入れときます♪

  elleさん からの返信 2009/06/16 08:05:05

  RE: elleさん、おはようございます！

  コマッスミダ、アガシ。

  権天使さん からの返信 2009/06/16 08:14:22

  RE: elleさん、おはようございます！

  どういたしまして！
  
  by 昔はアガシ