釜山 2009 （１）ソッカタンシニル(釈迦誕生日) の夜～

2009/05/02 - 2009/05/02

従姉妹と飲んでいて、どこか美味しい料理を食べに殿方たちを連れて行こうと言う話になり、

どうせなら本場の韓国料理が良いのではと、韓国好きな私たちは、直ぐに行き先が決まりました。

早速、高速船のチケットとホテルを手配し、釜山に行きました。

エリア 釜山(韓国)

今日のシップはビートル１世。

15時30分発、ビートルではこれが最終便。

折り返し釜山行き最終便となるコビー入港。

ビートルより30分後発。

サプライズを狙ってこっちも考えたんだけど、

少しでも早く着きたかったのでやめました。

サプライズとは・・・　↓
http://4travel.jp/traveler/francesca911/album/10327952/

いつもの無料ドリンク券でビールをゲット！

とりあえず・・・飲んだ。

定刻より10分遅れで釜山着。

18時35分、接岸。

即脱出できるようにスタンバイ！

どうしても18時45分発のバスに乗りたかったから。

18時43分、釜山銀行。

イミグレ抜けてここまで所要8分。

我ながらスゴイ！

なんて言ってる場合ではない。（笑）

大急ぎで写真を撮ってバス乗り場へダッシュ！

それにしても、レートが悪いなぁ〜

18時45分発のバスに間に合った!!!

数分後、東横イン釜山駅着。

さぁ、忙しいよ〜

荷物を置いて、休む間もなく・・・

外出です。

今日はお釈迦様の誕生日。

駅前広場はお祭りムード♪

http://www.youtube.com/watch?v=lwj4JNYlN-A

とりあえず提灯タワーの写真を撮って、

地下鉄で西面へ向かいます。

大賢地下街にやって来ました。

ドクターズコスメの "It's skin" です。

土曜日は割引してるという情報は間違えではなかった。

わざわざ来た甲斐があったよ!!

そして、開城サムゲタンで夕食。

　　　　　　　　　　バ


　　　　　　　　　　ン


　　　　　　　　　　チ


　　　　　　　　　　ャ
　　　

　　　　　　　　　　｜


　　　　　　　　　　ン

　　　　　　　
　　　　　　　　　　♪

サムゲタ〜ン♪

http://www.youtube.com/watch?v=wThDfuGuuHQ

それで味ですが、ここは美味しかったです。

前回食べたところより、はっきり言って美味しい。

場所は、ロッテ百貨店前の大きい道路を渡ったちょっと先で、キンパッ天国の並びです。

http://www.pusannavi.com/spot/goods_article.php?goods_seq=1220&category_id=03

私は今回はサムゲタン三昧の予定です。

釜山ではここが一番美味しいというクチコミを出発直前にたまたま見て、初日はここで食べようと、今日ここには一人で来ました。

来て正解でした!!

しかし、翌日はもっと好みのサムゲタンに巡り会えたのでござ〜る。

おやすみ、ソンモヤ〜♪

この旅行記へのコメント （31）

• 96さん 2009/05/18 08:56:53

  ちょっとそこまで・・・

  お買い物に・・・って感じですね！
  船で行けちゃうのも良いですね。羨ましいです。
  サムゲタンは奥が深そうですね。
  入国手続きも早そう？（もしかしてダッシュしたから？）
  釜山は行ったことがないので興味津々です。
  一度このコースで試してみたいです！
  
  ジェロニも

  権天使さん からの返信 2009/05/18 10:12:20

  RE: ちょっとそこまで・・・

  ほ〜んと買い物なんですよ。
  入国手続きは、ダッシュしなくてした時よりも10〜15分遅れくらいのもんでしょうか。
  高速船の場合は人数も知れてるのと、その時間に港に着くのはその船だけですからね。（笑）
  
  サムゲタンは次はソウルの土俗村を狙いますよ。
  行ったことないんです。
  
  あと、あっしオススメのプロカンジャンケジャン！
  いつか行ってみたいなあ〜ってずっと思っています♪

• megさん 2009/05/17 12:07:19

  ビートルでプサン

  権天使さん、こんにちは。
  
  プサンに行かれたんですね！！
  気軽にビートルに乗ってプサンに行かれるなんて
  いいですね☆
  仙台に住んでる自分は海外は気合が入ります
  だって成田まで３時間も掛かるので・・・
  
  サムゲターンは何処もおいしそうですね。
  東横の朝食も日本と違ってグレードアップしてますね。
  
  meg

  権天使さん からの返信 2009/05/17 16:02:01

  RE: ビートルでプサン

  megさん、こんにちは〜！
  
  久しぶりですね〜♪
  台湾に行かれたと思いきや、シドニーだったんですね。
  
  > プサンに行かれたんですね！！
  > 気軽にビートルに乗ってプサンに行かれるなんて
  > いいですね☆
  
  それがねぇ〜、博多までの新幹線代が馬鹿にならんのですよ〜（涙）
  福岡に住んでたらもっと気楽に行けるのにー　なんてね。
  
  > 仙台に住んでる自分は海外は気合が入ります
  > だって成田まで３時間も掛かるので・・・
  
  お〜　megさん、仙台だったんですか！
  韓国は別として、ヨーロッパなどの場合の不便さは私も同じですよ。
  たいてい前泊要です！
  
  > サムゲターンは何処もおいしそうですね。
  > 東横の朝食も日本と違ってグレードアップしてますね。
  
  暫くサムゲタン行脚は続きそうです。
  釜山東横の朝食、いいでしょ！
  でもね、何度か利用してると飽きてくるんですよねー　これが。（笑）
  
  では、シドニー旅行記、待ってますねー

• ジュリままさん 2009/05/16 16:27:07

  また行ったの？

  権天使さん、ご無沙汰です。
  また釜山に行ったんですかー？
  思い立って行ける距離なのがうらやましー
  乗り継ぎといい、イミグレといい旅慣れてていいなー
  続き楽しみにしてます・・・♪
  
  ジュリまま
  

  権天使さん からの返信 2009/05/16 18:20:37

  RE: また行ったの？

  ジュリままさん、アンニョ〜ン？
  
  ええ、また♪（笑）
  今年になって３回目です。
  でもこれで暫くは冬眠かな。
  暑いの嫌いなんで、夏はだいたいひきこもることにしています。
  
  でも、ひょっとしたら今年は出かけるかもしれません。
  
  > 続き楽しみにしてます・・・♪
  
  はい、ありがとうございます！！

• 数碼さん 2009/05/15 14:07:10

  また韓国に行ったのぉ〜？

  ちわっす！
  お久し　ぶりぶり〜
  
  ビートルで釜山
  う〜ん　あこがれです！
  でも、ビートル載るまでの交通費が･･･高っ！
  （300kmほど、以前よりは近づきましたが）
  
  いや〜　釜山。いいですね〜
  なんといっても海産物天国ですよ〜
  私はまったく、言葉が分からないのですが、昨日、通訳を手に入れましたので、そのうち韓国にも行ってみようかと・・・（笑）
  
  さて、人のこと言えないほど、私は相変わらず、中国
  もう、何回行ったか分からないけど、これから連休の陽朔upしますわね〜
  

  権天使さん からの返信 2009/05/15 15:01:16

  RE: また韓国に行ったのぉ〜？

  おぉ〜〜〜　生きとったか〜い？
  
  アタシも同じ。
  博多までの交通費がバカになりませんでー（涙）
  
  なぬ？　300km近づいたんですか？
  ちゅーことは、前は木星だったから今は火星？
  引越し大変でしたね。　ご苦労様。
  
  通訳を手に入れたとは、これまた？？？
  空いてる時、私にも借してね！
  
  じゃ、陽朔、見に行きま〜す。

• BAPUNBREAKABLEさん 2009/05/13 22:15:01

  権姉さ〜〜〜〜ん！

  こんばんは☆権姉さん！
  またまた釜山に行っちゃったんですか？
  羨ましいですぅ！いいな〜♪
  プロフ写真は韓国スターのどなた？
  アタクシＫＢＳ(ＣＡＴＶ)を見ているわりに韓流スターってのが
  全然わかりませんゼ(-д-)
  またコメントしますね〜♪
  
  rinkaoより
  

  権天使さん からの返信 2009/05/13 22:36:55

  RE: 権姉さ〜〜〜〜ん！

  Hey りんちゃん♪
  カキコミ、コマウォー!!
  
  あたいはKBSは見ちゃおらんし、最近の韓流スターはちんぷんかんぷん。
  一昔前のならわかるんだけどさっ！
  
  この子はSingerなんだけど、この写りではちいとわかりにくいかも〜〜〜

• ditaさん 2009/05/11 23:15:26

  美味しそう！

  こんばんは♪
  
  そして縦長のコメントも可愛いですね^^

  権天使さん からの返信 2009/05/12 11:02:26

  RE: 美味しそう！

  ditaさん
  
  メルシー・ボークー♪

• りっちさん 2009/05/11 22:55:37

  ソンモヤ？

  ソンモヤ？
  そんもや？
  ？
  昭和っぽい匂いがする。
  けど、これは今の写真なの？？

  権天使さん からの返信 2009/05/12 10:44:58

  RE: ソンモヤ？

  ネー、リアルタイムのチョ・ソンモです♪
  たまたまトーク番組に出てたのを捕獲しました。
  そう言われれば、するよね、昭和な感じ。

• elleさん 2009/05/11 15:51:38

  サムゲタンって、食べ物？

  お金持ちと勘違いしていました。
  
  some get town
  
  お邪魔しました。

  権天使さん からの返信 2009/05/11 16:21:14

  RE: サムゲタンって、食べ物？

  先々月フリッカーにアップしたサムゲタン画像に、
  
  ちょっとゲイちっくなタイの男の子がくれたコメントが、
  
  I love sam-gay-tang!　でした。（笑）
  
  いえ、この綴りでも合ってるんですけどね。

  elleさん からの返信 2009/05/11 16:25:44

  RE: RE: サムゲタンって、食べ物？

  > I love sam-gay-tang!　でした。（笑）
  
  座布団５枚ものですね。

  権天使さん からの返信 2009/05/11 18:01:17

  RE: サムゲタンって、食べ物？

  念のため見返してみたら、gay は大文字で強調してあったんだった。
  
  これね。（笑）　↓
  http://www.flickr.com/photos/francesca911/3468092052/
  
  それに、アップしたのは先々月じゃなくて先月でしたわ。
  
  旅の記憶も何もかも忘れ気味なもので♪（爆）

  elleさん からの返信 2009/05/11 20:08:19

  RE: RE: サムゲタンって、食べ物？

  > これね。（笑）　↓
  > http://www.flickr.com/photos/francesca911/3468092052/
  
  なるほど、化粧して、かつらを着ければ結構いけるかも。
  
  しかし、サバと大根のの辛子味噌煮が食べたい。
  
  ６月は、いつも通りフェリーで行ってきます。
  
  話は変わりますが、民芸社のオバちゃん（娘さんは博多に留学経験有り）、
  
  結構良い人でしょう。
  
  要る物があった時、ＴＥＬすれば何でも直ぐに送ってくれるんですよ。
  
  当然代金は、次回に行った時の支払いです。
  
  随分長い付き合いで、気心もお互いに知れています。

  権天使さん からの返信 2009/05/11 21:54:19

  RE: サムゲタンって、食べ物？

  民芸社の奥さん、感じ良い方でしたよ！
  
  > 要る物があった時、ＴＥＬすれば何でも直ぐに送ってくれるんですよ。
  >
  > 当然代金は、次回に行った時の支払いです。
  
  そりゃ、ええことを聞きました！
  私も要る物があったらTELしよぉ〜〜〜っと。
  elleさんが払ってくれるってことですね♪
  ラッキー!!!（笑）
  
  > 随分長い付き合いで、気心もお互いに知れています。
  
  ふ〜ん、愛人だったんだぁ 。。。（爆）

  elleさん からの返信 2009/05/11 22:22:58

  RE: RE: サムゲタンって、食べ物？

  > そりゃ、ええことを聞きました！
  > 私も要る物があったらTELしよぉ〜〜〜っと。
  > elleさんが払ってくれるってことですね♪
  > ラッキー!!!（笑）
  
  おだまり！！
  
  > ふ〜ん、愛人だったんだぁ 。。。（爆）
  
  違うでしょう。韓国人。

• nonmamさん 2009/05/10 22:51:41

  おおお！！！

  こちらにいましたか、プロフィールの写真のお兄さん。
  
  わたしゃ、真剣にビートルはワーゲンと思っておりましたが、この船がそうなんだぁ。
  
  これからYouTubeの方のサムゲタン、見せてもらいに行ってきま〜すo(*^▽^*)o~♪

  権天使さん からの返信 2009/05/11 12:42:21

  RE: おおお！！！

  サムゲタンって撮るの難しいのよねぇ。
  
  静止画も動画も。
  
  とにかく湯気で曇る曇る。

• 下山正志さん 2009/05/10 16:44:11

  ソッカタンシニル(釈迦誕生日) の夜

  これって言葉すら知りませんでした・・・
  
  いいなァ〜　お祭りムードが楽しそうで！
  
  権天使さんの美しさの秘訣はサムゲタンだったんですね
  今度挑戦をして見なければ　サムゲタン♪

  権天使さん からの返信 2009/05/11 11:02:30

  RE: ソッカタンシニル(釈迦誕生日) の夜

  私もこの言い方は知りませんでした。
  一昨日たまたま韓国のカレンダーを見て知った次第です。
  
  去年、ブチョニムオシンナルと書いてあるのを見て、
  それが正式な言い方だと思っていました。
  http://4travel.jp/traveler/francesca911/pict/13795294/
  
  ブチョニム＝お釈迦様　　オシンナル＝来られる日
  
  サムゲタン・・・
  もうちょっと早くから食べ始めればよかったと思います。
  今からじゃ、もう手遅れです・・・（涙）

• siroさん 2009/05/09 23:24:58

  おおっ行ってきたんですね

  おおーー釜山駅前だぁぁぁーーーー
  いいなっいいなっ・・・
  
  うちは　韓国渡航禁止令がでてまして・・・今回の騒動が収まったらいけそうです・・あっパスポートが切れるわ!!
  申請、申請

  権天使さん からの返信 2009/05/10 09:42:24

  RE: おおっ行ってきたんですね

  siroさんも次は東横に泊まってみる？
  港から歩いて行ける中央洞もいいけど、バスが目の前に停まる釜山駅も悪くないよ。
  部屋からKTXも見えました。
  
  騒動、早くおさまってほしいよねぇ〜

• 風遊さん 2009/05/09 19:51:37

  こんばんわ！

  やっぱり、釜山に逃避行！
  
  釜山の英語表示は・ＢＵＳＡＮＮなんですね！
  
  

  権天使さん からの返信 2009/05/10 09:36:28

  RE: こんばんわ！

  風遊さんの予想に反してはいけないと、やはり釜山に行ってきました。（笑）
  
  昔は 「Ｂ」でも 「Ｐ」 でも良かったんですが、「Ｂ」で統一することになったようです。
  
  日本人や欧米人にとっては 「Ｐ」 のほうが馴染みやすいでしょうね。

• elleさん 2009/05/09 10:47:38

  すばらしいの一言に尽きます

  表紙の文章に感動しました。
  
  あれ程の文章が書ける人は滅多といません。
  
  さすがは憧れの権天使さん。
  
  私の想像通りの人でした。
  
  コラー！！
  
  

  権天使さん からの返信 2009/05/09 17:58:32

  RE: すばらしいの一言に尽きます

  これ以上ないほどの賞賛のことば、ありがたく頂戴いたします。
  
  それで・・・
  
  > コラー！！
  
  コラーゲン・・・ですかぃ？
  
  それだったらサムゲタンでバッチリでっせ♪（笑）