ブルゴーニュ地方旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ブルゴーニュ地方にある小さな街、サンス(Sens)<br />パリから日帰りで行けそうだったので ぶらっと出かけてきた。<br /><br />地図を見た限り、きっと迷うことはないだろう、なんて思っていたのに、駅前から 市街地がどちらの方向なのか 看板がなくて、犬を連れていたニコニコ顔のおばあちゃんに道を尋ねる。<br /><br />大分 気候がよくなってきたせいもあって 歩くのがすごく気持ちいい。ヨンヌ(Yonne)川を越えると、街の中心に入る。川にはカモの親子や白鳥たちがスイスイと泳いでいた。<br /><br />とりあえず、商店街っぽいところを歩いてみるけど 人通りはそんなに多くない。お昼休みのお店が多いからかしら。勘と雰囲気を頼りに 街の中心地を求めて歩くと、大聖堂前に到着。大聖堂に入る前に、街の名物の一つであるマルシェ(Le Marche Couvert)に入る。ドームみたいに大きなマルシェで2階建てになっている。お昼頃に着いたので野菜などのマルシェはほぼお開きだったけど、ちょうど2階では アーティストのマーケットをやっていたので ぐるりと見てまわる。定番のアクセサリーや服だけじゃなくて、手作りの看板や 操り人形など 見ているだけで楽しい。<br /><br />フランスの中でも 初期のゴシック建築で知られる、サンテティエンヌ大聖堂(La cathedrale Saint-Etienne de Sens)は 残念なことに塔が工事中でカバーがしてあった。だけど、中のステンドグラスは 本当に素晴らしくて 来た甲斐があった!こんなに じっくりと ステンドグラスに見入ったのは久しぶり。(あんまり観光客がいなかったので 見学しやすかった)<br /><br />大聖堂のお隣に建っている市庁舎も、尖った屋根が印象的。なんだか豪華な印象。<br /><br />ここでようやくツーリストオフィスに立ち寄る。親切なお姉さんが 色々資料をもらう。<br />観光客向けの地図にしたがって、教会や劇場を見て、今度は大聖堂の真横にある美術館に入ることに。ここは 昔は大司教の宮殿だった。屋根は変わったデザインだな、と思ったら ブルゴーニュ地方特有のものらしい。 <br />  <br />そんなに大きくはないけど、地元の小学生たちも授業の一環で見学に来ていた。他にほとんど観光客がいないので 美術館は静かに見れたけど、遺跡や大聖堂の宝物などを保管してある場所は薄暗くて ちょっと怖い。。。美術館2階から見えたオランジェリーと呼ばれる庭園にも 立ち寄る。よく手入れされていて、花もすごく綺麗!このサンスは 2007年には 「花の町」(4つ花)に選ばれたことがあるんだとか。(でも、そのわりに 街には あんまり花を見かけなかったけど・・・)<br /><br />街角にある遺跡をたどって歩いて、また駅に戻る。サンスは 街の中心よりも川辺の のどかな雰囲気が気に入った。

圧巻のステンドグラス サンスの大聖堂

7いいね!

2009/04/03 - 2009/04/03

134位(同エリア382件中)

0

37

Mika

Mikaさん

ブルゴーニュ地方にある小さな街、サンス(Sens)
パリから日帰りで行けそうだったので ぶらっと出かけてきた。

地図を見た限り、きっと迷うことはないだろう、なんて思っていたのに、駅前から 市街地がどちらの方向なのか 看板がなくて、犬を連れていたニコニコ顔のおばあちゃんに道を尋ねる。

大分 気候がよくなってきたせいもあって 歩くのがすごく気持ちいい。ヨンヌ(Yonne)川を越えると、街の中心に入る。川にはカモの親子や白鳥たちがスイスイと泳いでいた。

とりあえず、商店街っぽいところを歩いてみるけど 人通りはそんなに多くない。お昼休みのお店が多いからかしら。勘と雰囲気を頼りに 街の中心地を求めて歩くと、大聖堂前に到着。大聖堂に入る前に、街の名物の一つであるマルシェ(Le Marche Couvert)に入る。ドームみたいに大きなマルシェで2階建てになっている。お昼頃に着いたので野菜などのマルシェはほぼお開きだったけど、ちょうど2階では アーティストのマーケットをやっていたので ぐるりと見てまわる。定番のアクセサリーや服だけじゃなくて、手作りの看板や 操り人形など 見ているだけで楽しい。

フランスの中でも 初期のゴシック建築で知られる、サンテティエンヌ大聖堂(La cathedrale Saint-Etienne de Sens)は 残念なことに塔が工事中でカバーがしてあった。だけど、中のステンドグラスは 本当に素晴らしくて 来た甲斐があった!こんなに じっくりと ステンドグラスに見入ったのは久しぶり。(あんまり観光客がいなかったので 見学しやすかった)

大聖堂のお隣に建っている市庁舎も、尖った屋根が印象的。なんだか豪華な印象。

ここでようやくツーリストオフィスに立ち寄る。親切なお姉さんが 色々資料をもらう。
観光客向けの地図にしたがって、教会や劇場を見て、今度は大聖堂の真横にある美術館に入ることに。ここは 昔は大司教の宮殿だった。屋根は変わったデザインだな、と思ったら ブルゴーニュ地方特有のものらしい。

そんなに大きくはないけど、地元の小学生たちも授業の一環で見学に来ていた。他にほとんど観光客がいないので 美術館は静かに見れたけど、遺跡や大聖堂の宝物などを保管してある場所は薄暗くて ちょっと怖い。。。美術館2階から見えたオランジェリーと呼ばれる庭園にも 立ち寄る。よく手入れされていて、花もすごく綺麗!このサンスは 2007年には 「花の町」(4つ花)に選ばれたことがあるんだとか。(でも、そのわりに 街には あんまり花を見かけなかったけど・・・)

街角にある遺跡をたどって歩いて、また駅に戻る。サンスは 街の中心よりも川辺の のどかな雰囲気が気に入った。

一人あたり費用
1万円未満
交通手段
鉄道
  • パリのベルシー駅(Bercy)から 電車で50分<br /><br />片道:8.30ユーロ(25歳以下のカード使用)<br /><br />電車の車体には ブルゴーニュ地方のシンボルが入っている。<br /><br />初のブルゴーニュ地方!

    パリのベルシー駅(Bercy)から 電車で50分

    片道:8.30ユーロ(25歳以下のカード使用)

    電車の車体には ブルゴーニュ地方のシンボルが入っている。

    初のブルゴーニュ地方!

  • サンス駅(Gare de Sens)<br /><br />フランス人の発音だと「サンス」というか 「ソンス」に聞こえる。<br /><br />クリーム色のかわいい建物。

    サンス駅(Gare de Sens)

    フランス人の発音だと「サンス」というか 「ソンス」に聞こえる。

    クリーム色のかわいい建物。

  • サン・モーリス教会(Saint Maurice)<br /><br />教会の周りをぐるりと一回りしたけど、中には 入れなかった。<br /><br />12世紀に建てられた教会らしい。<br /><br />ヨンヌ川のすぐそばに建っている。<br />

    サン・モーリス教会(Saint Maurice)

    教会の周りをぐるりと一回りしたけど、中には 入れなかった。

    12世紀に建てられた教会らしい。

    ヨンヌ川のすぐそばに建っている。

  • ヨンヌ川(L&#39;Yonne)<br /><br />すっごく のどか。気持ちいい。<br /><br />川のすぐ近くの町っていいなぁ。

    ヨンヌ川(L'Yonne)

    すっごく のどか。気持ちいい。

    川のすぐ近くの町っていいなぁ。

  • スイスイ泳いでいく鳥たち。<br /><br />けっこう たくさんの数がいた。<br /><br />他には 白鳥の群れも。

    スイスイ泳いでいく鳥たち。

    けっこう たくさんの数がいた。

    他には 白鳥の群れも。

  • 橋を渡ると、街の商店街の道に入る。<br /><br />でも、あんまり人がいない。<br /><br />お昼で お店も閉まってるし。<br /><br />この街では アジア人は全然見かけず、白人のフランス人が9割だった。

    橋を渡ると、街の商店街の道に入る。

    でも、あんまり人がいない。

    お昼で お店も閉まってるし。

    この街では アジア人は全然見かけず、白人のフランス人が9割だった。

  • パリから郊外に出ると、コロンバージュ(木骨構造)風の家が多く見られる。

    パリから郊外に出ると、コロンバージュ(木骨構造)風の家が多く見られる。

  • イースターが近いから ウサギやニワトリなどのチョコレートが たくさんおいてある。<br /><br />かわいくて 食べるのが もったいなくなりそうな チョコレートたち。<br /><br />お菓子やさんのショーウィンドーにて。

    イースターが近いから ウサギやニワトリなどのチョコレートが たくさんおいてある。

    かわいくて 食べるのが もったいなくなりそうな チョコレートたち。

    お菓子やさんのショーウィンドーにて。

  • レパブリック広場(Place de la Republique)<br /><br />大聖堂とマルシェがある広場。街の1番の中心地?<br /><br />マルシェの荷物を運ぶためか 大型のトラックが 行き来していた。

    レパブリック広場(Place de la Republique)

    大聖堂とマルシェがある広場。街の1番の中心地?

    マルシェの荷物を運ぶためか 大型のトラックが 行き来していた。

  • マルシェ(Marche Couvert)<br /><br />なんとも かわいらしい建物!<br /><br />典型的な19世紀の鉄鋼建築

    マルシェ(Marche Couvert)

    なんとも かわいらしい建物!

    典型的な19世紀の鉄鋼建築

  • 中に入ると すごく広々とした空間。<br /><br />新鮮な野菜なんかが売られているんだろうね・・・。でも、もう お開きの時間だったので 見れなかったけど・・・。<br /><br />マルシェは 普通 午前中だけなのです。

    中に入ると すごく広々とした空間。

    新鮮な野菜なんかが売られているんだろうね・・・。でも、もう お開きの時間だったので 見れなかったけど・・・。

    マルシェは 普通 午前中だけなのです。

  • アーティストの見本市(SALON d&#39;ARTISANT)が 2階で行われていたので、見てみる。<br /><br />黒人さんの人形、白人さんの人形。そのうしろの肌色っぽいのが 黄色人種人形なのかしら・・・?

    アーティストの見本市(SALON d'ARTISANT)が 2階で行われていたので、見てみる。

    黒人さんの人形、白人さんの人形。そのうしろの肌色っぽいのが 黄色人種人形なのかしら・・・?

  • かわいい!<br /><br />ウェルカム用のプレート、家の前に飾りたい!

    かわいい!

    ウェルカム用のプレート、家の前に飾りたい!

  • ちょっと怖そうな顔の人形もいるけれど、、、。<br /><br />操り人形なんて 久々に見た!<br /><br />欲しいっ、って思ったけど、買っても 使い道があまりないのでね・・・。

    ちょっと怖そうな顔の人形もいるけれど、、、。

    操り人形なんて 久々に見た!

    欲しいっ、って思ったけど、買っても 使い道があまりないのでね・・・。

  • 2階から あらためて マルシェ全体を見下ろす。<br /><br />ところで、このアーティスト見本市の人たち、あんまり売る気がないのか、みんな お茶を飲みながら、隣の店舗の人たちと おしゃべりしてる。<br /><br />お客に興味なし???

    2階から あらためて マルシェ全体を見下ろす。

    ところで、このアーティスト見本市の人たち、あんまり売る気がないのか、みんな お茶を飲みながら、隣の店舗の人たちと おしゃべりしてる。

    お客に興味なし???

  • サンテティエンヌ大聖堂<br />(La cathedrale Saint-Etienne de Sens)<br /><br />工事中だったのが すごく残念!<br /><br />フランスでもかなり古いゴシック初期の建物。<br /><br />1130年頃に建築が始められた。<br /><br />「レ・ミゼラブル」で有名な ヴィクター・ユーゴはこの大聖堂を<br />「C&#39;est de l&#39;Art complique d&#39;Histoire」と言っている。<br /><br />この大聖堂、他のと比べて なんか 横長な印象を受けたのは 私だけ??

    サンテティエンヌ大聖堂
    (La cathedrale Saint-Etienne de Sens)

    工事中だったのが すごく残念!

    フランスでもかなり古いゴシック初期の建物。

    1130年頃に建築が始められた。

    「レ・ミゼラブル」で有名な ヴィクター・ユーゴはこの大聖堂を
    「C'est de l'Art complique d'Histoire」と言っている。

    この大聖堂、他のと比べて なんか 横長な印象を受けたのは 私だけ??

  • 聖ステファンの門(Saint Stephen)<br /><br />すごくいい状態で残っている彫像。

    聖ステファンの門(Saint Stephen)

    すごくいい状態で残っている彫像。

  • 建築のことは よく分からないんだけど、ゴシックのもっと後の年代のに比べると、すごくシンプルな印象を受けた。<br /><br />70の彫像は 天使、聖人、戦士などから 成り立っている。

    建築のことは よく分からないんだけど、ゴシックのもっと後の年代のに比べると、すごくシンプルな印象を受けた。

    70の彫像は 天使、聖人、戦士などから 成り立っている。

  • 大聖堂の内部。<br /><br />ゴシック建築の中って たいがい こんな感じ。<br /><br />で、必ず 底冷えする。。。夏は涼しいけど、冬は 寒い!!!

    大聖堂の内部。

    ゴシック建築の中って たいがい こんな感じ。

    で、必ず 底冷えする。。。夏は涼しいけど、冬は 寒い!!!

  • 最後の審判<br />(Jugement dernier et Saint Etienne)<br /><br />トレーサリー1つ1つが すごく 細かくて、しばらく 眺めていた。

    最後の審判
    (Jugement dernier et Saint Etienne)

    トレーサリー1つ1つが すごく 細かくて、しばらく 眺めていた。

  • 薔薇窓「天空のコンサート」<br />(Rosace du Concert Celeste/Le Paradis et Histoire del&#39;archange Gabriel)<br /><br />1516年のもの。<br /><br />この中で1番印象的だった。天使たちが演奏していて、すごく かわいい。

    薔薇窓「天空のコンサート」
    (Rosace du Concert Celeste/Le Paradis et Histoire del'archange Gabriel)

    1516年のもの。

    この中で1番印象的だった。天使たちが演奏していて、すごく かわいい。

  • 1334年のもの。<br /><br />南側にあるノートルダムチャペル<br />(Chapelle de Notre Dame)

    1334年のもの。

    南側にあるノートルダムチャペル
    (Chapelle de Notre Dame)

  • 色んなデザインのステンドグラスがあって、どれも 美しい。<br /><br />もとは「汚す」という意味のステンドグラス。<br /><br />光を 本当に綺麗に&quot;汚している”

    色んなデザインのステンドグラスがあって、どれも 美しい。

    もとは「汚す」という意味のステンドグラス。

    光を 本当に綺麗に"汚している”

  • すごくむごいシーンの彫像に思えるんだけど、なにか意味があるんだろうか?

    すごくむごいシーンの彫像に思えるんだけど、なにか意味があるんだろうか?

  • パイプオルガンの後ろにあったステンドグラス。

    パイプオルガンの後ろにあったステンドグラス。

  • 市庁舎(Hotel de Ville)<br /><br />すっごく豪華な建物がある、と思ったら 市庁舎だった。日本の市役所とは 外観がだいぶん異なる。

    市庁舎(Hotel de Ville)

    すっごく豪華な建物がある、と思ったら 市庁舎だった。日本の市役所とは 外観がだいぶん異なる。

  • 劇場(Le Theatre)<br /><br />1882年から続く劇場。<br /><br />イタリア風の劇場で1981年に 改修された。

    劇場(Le Theatre)

    1882年から続く劇場。

    イタリア風の劇場で1981年に 改修された。

  • 聖マーティー教会(Sainte Mathie)<br /><br />17世紀の教会<br /><br />

    聖マーティー教会(Sainte Mathie)

    17世紀の教会

  • こんな模様の屋根、初めてみた!<br /><br />ブルゴーニュ地方特有のものらしい。<br /><br />ここは 昔 大司教の宮殿だった。<br />(L&#39;ancien Palais des archeveques/Le Palais Synodal)<br /><br />1230年から1240年頃に建てられた。

    こんな模様の屋根、初めてみた!

    ブルゴーニュ地方特有のものらしい。

    ここは 昔 大司教の宮殿だった。
    (L'ancien Palais des archeveques/Le Palais Synodal)

    1230年から1240年頃に建てられた。

  • サンス美術館(Le Musees de Sens)<br /><br />見逃してしまいそうな 小さな入り口から 中に入る。<br /><br />入場料:大人4ユーロ<br /><br />

    サンス美術館(Le Musees de Sens)

    見逃してしまいそうな 小さな入り口から 中に入る。

    入場料:大人4ユーロ

  • 美術館側から見た サンテティエンヌ大聖堂。

    美術館側から見た サンテティエンヌ大聖堂。

  • 美術館の中は まだ 改装中のところもあった。<br /><br />きっと・・・ロバ?<br /><br />早く包装をとってあげて。

    美術館の中は まだ 改装中のところもあった。

    きっと・・・ロバ?

    早く包装をとってあげて。

  • 大聖堂の宝物(Tresor)が 保管してある部屋。<br /><br />フランスでも有数のもので15世紀のタピセリー、織物、銀細工などなどが展示してあった。<br /><br />どこがどう素晴らしくて、貴重なんだろう、薄暗くて なんだか 怖いなぁ、なんて失礼なことを思いつつ、見てまわる。

    大聖堂の宝物(Tresor)が 保管してある部屋。

    フランスでも有数のもので15世紀のタピセリー、織物、銀細工などなどが展示してあった。

    どこがどう素晴らしくて、貴重なんだろう、薄暗くて なんだか 怖いなぁ、なんて失礼なことを思いつつ、見てまわる。

  • 地元の小学生たちが 見学に来ていた。<br /><br />みんな 楽しそうに 勉強している。<br /><br />何かを かわるがわる手にとっているから 何かと思えば、人骨模型だった。ひぇー。あたしは 触りたくない・・・

    地元の小学生たちが 見学に来ていた。

    みんな 楽しそうに 勉強している。

    何かを かわるがわる手にとっているから 何かと思えば、人骨模型だった。ひぇー。あたしは 触りたくない・・・

  • 美術館の2階からは オランジェリー(L&#39;Orangerie)と呼ばれる庭園が 綺麗に見えた。<br /><br />ちょうど、この横にある建物で アートの展示会もやっていた。

    美術館の2階からは オランジェリー(L'Orangerie)と呼ばれる庭園が 綺麗に見えた。

    ちょうど、この横にある建物で アートの展示会もやっていた。

  • 街に残る遺跡。(La porterne)<br /><br />3世紀から残る街の壁の一部。<br /><br /><br />

    街に残る遺跡。(La porterne)

    3世紀から残る街の壁の一部。


  • スクエアージャン・クザン(Square Jean Cousin)<br /><br />綺麗な花が咲く、よく整備された公園があった。<br /><br />

    スクエアージャン・クザン(Square Jean Cousin)

    綺麗な花が咲く、よく整備された公園があった。

この旅行記のタグ

7いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

フランスで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
フランス最安 318円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

フランスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP