手仕事ってすばらしい～♪

2009/03/24 - 2009/03/28

ドンホー村からの続きです♪
ドンホー村は版画の村で、ほんとに細やかなお仕事をされていました。親から子へ代々伝わっていた版画の技術も、年々職人の数が減り、今では版木を作る技術をもった人は２人しかいないとか？？？
なんでも簡単・便利に機械で作れてしまう世の中で、親から子へ…孫へ…と代々受け継がれていく技術こそ宝物なんだなぁ～としみじみ思ったひと時でした。
間近で見る人の作り出す手仕事は、ほんとにスゴイ～っ！！って思えます♪

エリア ハノイ(ベトナム)

さぁ〜職人さんの技術を見にいきましょう〜！！

細やかな手仕事をされている職人さん

版木〜！！
木くずもたくさん〜これが版画の元ですよね〜。

こちらでは、版木に色をつけて版画です〜。
どんな絵が出来るのかなぁ〜？？？

おっ！！
出来てる〜♪

カエルさんの版画〜。

色を何色も重ねて一つの作品が出来上がるんですね〜。

誰かの似顔絵？？？

あっ！？ご本人だぁ〜！！
ドンホー村に残るアーティストの一人、グエン・フー・サムさんです。海外にも招待され、ガイドブックにも載っておられる版画会の超有名人さんです〜。

戦い？？？の版木

ねずみの嫁入りの版木。

こっちが版画〜！！
こんな色になるんですね〜！！

ドンホー村ののどかな街並み。

ドンホー村で出会ったにゃんこ〜♪
気持ち良さそうにスヤスヤ〜♪

わんこものんびり〜♪

学校に行く子ども達も「ハロ〜」と必ず声をかけてくれます。異国の私達に挨拶できるって…素晴らしい〜！！

数人の子どもと話してたらどんどん村のあちこちから子ども達が集まってきました〜！！カメラを首から提げてたら「撮って〜」と子ども達。撮ると次は「見せて〜」とカメラの取り合い〜。ほんとに人なつっこくてかわいい子達でした〜♪
Ｖサインがくっついてるのがまたカワイイ〜（笑）

ここは高速道路〜。なかなかキレイですよね〜。
でも路肩で、フルーツとかフランスパンとか売ってるんですよ〜。危なくないのかなぁ？？？

道端でサトウキビ売ってました〜。

続いて…バッチャン村。

大きな陶器が並んでます。

お仕事を見学させていただきました〜♪

細かな仕事です。見ている私まで…緊張する〜！！

下書きなしで描いてるんですよ〜。
職人技ですよね〜。

取ってはこうやって作ってくっつけるみたいです。

さっき描いていた壷の出来上がり〜！！

ことりさん柄のお茶セット。

ラクダのお茶セット〜♪かわいい〜♪

お母さんにお土産に買ったバッチャン焼きの花瓶。
１個１５０円です。５０円値切りました〜（笑）
カバンに入れてくれますよ。なぜか母はカバンの方を気に入ったみたい…？？？

たくさんのワラをのせたバイクに遭遇〜！？
気をつけてね〜！！

インドシンでベトナム料理のランチを頂きます。

お店の中へ〜。

どんなご飯が出てくるんだろう？？？

優しいお味のスープ。中華っぽい。

バナナの葉のサラダ
ちょっと独特の味がしますが、ドレッシングがなかなか美味です〜。

お肉の巻き巻き〜。
照り焼き風味でおいしかったです。

シーフードと野菜いため。
ナッツがいい味でてました。

チャーハン

お肉と野菜炒め

どれもなかなか美味しくて、ステキなレストランでした。

お店の中庭でもお食事頂けます。

ハノイに戻ってくると…交通量がＵＰしますね〜。

頭の荷物が重そうです。

しゃがみこんでパイナップル売っている人もいました。おいしそうな切り方〜♪

ホーチミン廟へ〜。
白線から中に入ると、「ピー！！」と笛で怒られます。

ホーチミンさんが眠る前には、ベトナムの国旗がパタパタ〜はためいています。
世界で冷凍保存？されている偉大な方は、ホーチミンさんとレーニンさんと毛沢東さんの三人だそうです。

衛兵交代式。

きっちり並んで交代が無事終わりました。

一柱寺
ハスの花を模して作られた仏教寺。
リータイトン王が見たハスの上に座る悲母観音の夢をそのまま形にした寺と伝えられているそうです。

街の中でバトミントンしている地元の人々。
空気は悪そうなんだけど…健康的？？？

ロトを買っているのかな？？？
なんか紙みたいなんを買ってました。

文廟
境内にはベトナム最古の大学があり、３年に一度行われた科挙合格者の名前が刻まれた石碑が並んでいるそうです。

ハノイの市場はお花がいっぱいです〜♪

玉山祠
ホアン・キエム湖上にある祠にかかる赤い太鼓橋をわたって…。
遠くに夕焼けが広がり…一日の終わりを感じます。

反対側は街の灯りがチラチラ〜。

夕食は「センサン」さんで〜♪

どんな料理が出てくるのかな〜？？？
ハノイ名物チャーカーが食べれるところだそうです。
葉っぱのお皿がカワイイですよね〜♪

お魚でてきました。
その奥には、米粉の麺が！！

そしてスープ？？？

スープに麺と魚を入れて頂くそうです〜♪
これが予想以上においしい！？

こちらのスープにはさっきの麺とお肉をのっけて〜♪
このスープが甘酸っぱくてなんかおいしい…。

揚げ春巻き
ピーマン？かパプリカ？でお花作ってました。

あんかけご飯みたいな感じ。とにかくのっける系が基本なんですね〜。

ハスの実のデザート

水上人形劇〜♪
これ見たかったんです〜！！

人形の動きがかわいかったですよ〜。
言葉がわからなくても、楽しめましたよ〜！！

１時間、半身水に浸かったままで、演じておられた皆さん。素晴らしい劇をありがとうございます〜♪

何ご飯だろう？？？夜中の３〜４時ぐらいに食べたドリアです〜（笑）
この後、朝の５時半ぐらいに日本に着いたんですが…上着のなかった私には、５℃の気温は寒かった…。

お父さんに買ったお土産の一つ。
カエルの楽器で背中を棒でなでるとケロケロってなくんですよ〜。

お土産に買ったきなこのお菓子とハス茶〜♪
久々のアジア旅行。近いなぁ〜と改めて思いました。
今度はどこの国に遊びにいこうかなぁ〜？？？

この旅行記へのコメント （2）

• Komuさん 2009/04/13 22:53:53

  文化の都市の意味が伝わってきました

  はぁみさん、こんばんは。
  ハノイの旅行記の第２弾も楽しませていただきましたよ〜。
  
  ベトナムというと、まずはホーチミンが思い出され、
  そのほかにビーチやフエなど中部が観光向けかなって気がします。
  
  ハノイって？という風に思いがちですが、
  はぁみさんの旅行記で、文化の都市と呼ばれている意味が、
  よく伝わってきました。
  
  色々な伝統文化が残っているのですね。
  やはり、欲張りに見るには、
  現地ツアーなどに参加するのが良いのでしょうかね。
  
  ＧＷ、運が良ければ行かれるかも知れません。
  行ったとしても、ハロンに行くのはちょっと無理かなって感じで、
  街歩きだけで終わりそうですが、それでも、なんとなく楽しそうです。
  
  運悪く、仕事を押しつけられたら、
  キャンセル料はらって、ジ・エンドです。
  どうなることやら。

  はぁみさん からの返信 2009/04/13 23:31:07

  なるほど〜！！

  ハノイの旅行記第２弾も見て頂き嬉しいです〜♪
  
  ベトナム＝ホーチミンが首都だっけ？というほど、ガイドブックもホーチミン中心なものが多いんですよね。
  でも、「文化の都市」と教えて頂いて…なるほどほんとだ〜と思いました。
  ハノイには、伝統工芸がたくさん残っていて、それは機械で作るより手間暇かかって値がはるものだけど…いつまでも大事にしてほしい文化でした。
  なのに値切っちゃいましたけど…（笑）
  水上人形もハノイが盛んで、前回ホーチミンで見たいと地元の人に相談したらハノイに行けと言われたほど…伝統が息づいているのでしょうね。
  
  ＧＷに行けるかもしれないんですね〜！！
  街歩きだけでも、じゅうぶんエネルギッシュで楽しいですよ〜！！
  運悪く、仕事を押しつけられたら…私が代わりに…（笑）
  キャンセル料を払う事がないことを願っております〜♪
  ちなみに今年の連休、お天気だったら私はほたるいか漁に参加してきます〜♪
  　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はぁみ