韓国は・・食べて・買って・荷物はＥＭＳで送る！２　市場でケジャンと皮製品買って、チムジルパンでのんびり～

2009/02/07 - 2009/02/10

韓国のｵﾝﾄﾞﾙというのはたいてい温水床暖房で、まぁその温かさといったら、ほんとびっくりするくらい。初日うすい敷布団一枚で寝た私は、多少の硬さよりも下から伝わる熱さにあまり寝られなかったくらいで・・。
翌日からは敷布団を追加して、交代で布団で寝る事に・・。
だから２月だというのに朝起きたら一番に窓を開け、寝る直前までその窓は開けっ放しなのです。

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: 家族旅行
• 航空会社: JAL

3日目の朝食はｾｼﾞｮﾝﾎﾃﾙの向かいにあるｷﾝﾊﾟｯﾁｮﾝｸﾞへ。

事前に日本語ﾒﾆｭｰは印刷していったのですが、ちゃんとお店にもありました。

今回の旅行では初めてのﾄｯﾎﾟｷﾞ。あまり辛くありませんでした。

ｷﾝﾊﾟｯは元祖のり巻き・ﾄﾋﾞｺのり巻き・ﾁｰｽﾞのり巻き・牛肉のり巻きです。もちろん食べきれなくて、持ち帰りしたいといったら（日本語不可）「ﾃｲｸｱｳﾄね」ですって。

近くにこんな案内板がありました。

新世界百貨店が開くまでには時間があるので、明洞実弾射撃場へ。日本語が上手な係員が丁寧に説明してくれます。徴兵制度がある韓国の人は、きっとこんなとこへは来ないんでしょうね。

「007」のｼﾞｪｰﾑｽ・ﾎﾞﾝﾄﾞが使ったﾜﾙｻｰやら、「ﾐｯｼｮﾝ　ｲﾝﾎﾟｼﾌﾞﾙ」ｼﾘｰｽﾞでﾄﾑ・ｸﾙｰｽﾞが使ったものなどたくさんの中で、彼は「24」のｼﾞｬｯｸ・ﾊﾞｳｱｰが使ったものと同ﾀｲﾌﾟを。

撃った瞬間銃の先から火花が飛び出し「ぉおーっ！！」

なかなかの当たりでした。係りの人がｱﾄﾞﾊﾞｲｽしてくれるようです。

お風呂もｷﾝﾊﾟｯ屋さんも遊ぶところも近場にあって、いつもｿｳﾙﾀﾜｰを見ることができる。今回のﾎﾃﾙはとても便利です！

あらためて新世界百貨店へ行ってみると、なんとお休み、仕方ないからﾛｯﾃ百貨店へ！ってここもお休み。想定外だわ。
とりあえず東大門市場へ。2号線市庁から東大門までは1000ｳｫﾝ（￥66）でも500ｳｫﾝ硬貨しか入らないから両替。

とりあえず地下鉄を利用した事がなかったので、地下鉄で行ったのですが、3人ならﾀｸｼｰでもほとんど変わらないようです。
東大門運動場で乗り換え、4号線で東大門へ。

初めて東大門に来ました。

清渓（ﾁｮﾝｹﾞﾁｮﾝ）川を渡ったらもう市場街です。

一時期皮製品は梨泰院が有名だったけど、最近はこの光煕市場（ｸｧﾝﾋｼｼﾞｬﾝ）も有名で、この市場ってﾋﾞﾙの中にあるんですね。

「おﾈｴMANS」で紹介されたﾄﾝﾐｮﾝｻです。このお店だけが日本人いっぱいで、ちょっと笑っちゃいます。

とっても魅力的なｼｮｰﾙ。今なら3万円台！こりゃ悩みます。

彼は山口達也君と色違いの皮ｼﾞｬﾝを。ｸｰﾎﾟﾝを持っていったけど、ｶｰﾄﾞ使用だったので10％割引は無し。27万ｳｫﾝ（￥17927）私ははるな愛と色違いのｼﾞｬｹｯﾄを日本円で￥13000。娘が着ているｺｰﾄも裏が総毛皮で6万円台とか。ﾎﾝﾄお安いです！

今度は広蔵市場（ｸｧﾝｼﾞｬﾝｼｼﾞｬﾝ）です。

初めての場所だから興味津々。

一晩ほどつけた緑豆をずりずりと石臼で挽いて　

とろりとなったものを焼くというこのﾋﾟﾝﾃﾞｯﾄ。これを買って屋台に持ち込みしたいんだけどどうなのか？
おばちゃんが「いいよ！」というので、持ち込ませていただきました。ﾀﾚもついていて、このﾀﾚの中に入ってる白菜がおいしいんです。

屋台に座ってﾋﾟﾋﾞﾑﾊﾟﾌﾞを注文すると、炊飯器から雑穀米みたいなのをﾎﾞｰﾙに入れ、ｶｳﾝﾀｰ（？）に並んだ野菜をﾘｽﾞﾐｶﾙに次々と入れていき、ﾊｻﾐでﾁｮｷﾁｮｷ。
最後にｺﾁｭｼﾞｬﾝとｽｰﾌﾟを入れて、はい！出来上がり！

見事に並んだ、野菜が入ったﾎﾞｰﾙの写真が無かったので、ちょっとだけ加工して。

かなり辛いらしい青唐辛子を、自慢げに２本続けて食べてみせるおじさん。どうだと言わんばかりのｶﾒﾗ目線。　

この屋台の椅子、電気でも通っているのかﾎﾟｯｶﾎﾟｶで　いい気持ち。

このお店で買物です。

ｶﾝｼﾞｬﾝｹｼﾞｬﾝはお店で食べると1匹25000ｳｫﾝ。でもここだったら、1ｷﾛで25000ｳｫﾝなのです！同じく辛いﾔﾝﾆｮﾑｹｼﾞｬﾝも25000ｳｫﾝ！

ほんの少しだけ形は悪いけど、味は同じです。　　　

市場では珍しく、ご夫婦で日本語少しだけＯＫ。ご主人は「残ったケジャンの足をつまみにして　仕事が終わった後市場のみんなと一杯やるのが楽しみなんだよ」

奥様もたっぷりおまけしてくれて・・。これはするめのｷﾑﾁ（？）たっぷり味見させてもらい、ﾔｸﾙﾄやらゆず茶を頂きごちそうさまでした。

日持ちのするﾔﾝﾆｮﾑｹｼﾞｬﾝを1.7ｷﾛ。するめのｷﾑﾁを1ｷﾛ、他にﾁｬﾝｼﾞｬ500ｸﾞﾗﾑを買って7万ｳｫﾝ（￥4647）
先日デパートで見たところ、するめのｷﾑﾁは100ｸﾞﾗﾑ￥700、ﾁｬﾝｼﾞｬは同じく￥800もしてました。

韓国料理に欠かせない松の実500ｸﾞﾗﾑで8000ｳｫﾝ（￥531）炙って食べるとおいしいｶﾜﾊｷﾞは12枚入って同じく8000ｳｫﾝ（￥531）

ﾀｸｼｰでﾎﾃﾙへ戻り荷物を置いたら、ﾛｯﾃ免税店へ。でもその前に、せっかくだからｸﾘｽﾋﾟｰｸﾘｰﾑﾄﾞｰﾅｯﾂを！
ﾃﾞﾊﾟｰﾄがお休みのせいなのか、免税店へ行くｴﾚﾍﾞｰﾀｰの前には長蛇の行列。でもがんばってｳﾞｨﾄﾝのﾊﾞｯｸﾞ購入。確かに3割引に近い金額でした！

今日の予定が順調に終了、いよいよｻｳﾅへ。ﾄﾞﾗｺﾞﾝｽﾊﾟへ行く予定だったのに、ﾀｸｼｰのおじさんが「あそこは遠いから、ｼﾑﾛｱﾑがいいよ！」なんて強く勧めてきて・・。まぁ結局近いからそこへ行く事に。昼間料金8000ｳｫﾝ（￥531）ﾊﾝｸﾞﾙが読めないってのは悲しいことで、それしか理解できなかったのですが、後日ﾈｯﾄで調べてみたら、ｱｶｽﾘ+ﾏｯｻｰｼﾞが女性だったら40000ウォン（￥2655）残念。

１階にはたくさんのお風呂とｻｳﾅ、２階にはﾁﾑｼﾞﾙﾊﾟﾝと軽食があります。冬だから食べられないパッピンスもここにはあります。３階は娯楽施設　４階には１２もの汗蒸幕の部屋があり、５階はなんと睡眠室！一日ここでゆっくりできるわけで、わたしたちものんびり。

たくさんの方が行かれているｵｳｶで食事。なんていってもﾎﾃﾙの近くで楽ﾁﾝなので・・。焼肉で出されるこの葉っぱの種類の多さに驚きます。これにおかずとごはんをのせたり、ｷﾑﾁと肉をのせたり。

おかず類もどれもおいしかったです！

お店の前の大きなお釜で、この竹のご飯を作っていたんですね。

ｾｯﾄを3つ頼んで、豚の首の肉を2人前追加+ﾏｯｺﾘで67000ｳｫﾝ（￥4448）

ﾎﾃﾙとｵｳｶの中間くらいにあるﾄﾞﾘｰﾑﾏｰﾄです。お店は大きくないけど、たいていのものはそろっていて、日本語OK!試食もできるので安心して買えます。

ここのすごいところがEMS（国際郵便）で送ってくれるというところ！もちろんﾛｯﾃﾏｰﾄも送ってくれるけど、他所で買ったものはダメなのよね。ここでは他所で買ったものはもちろん、液体類なんかも追加金額なしで送ってくれます。

とても日本語の上手な方がいて、よくよく話してみたら北海道から来たのだとか。日本人の方がいるというだけで、なんか安心して任せられるような気がします。

初めて買った定番お餅のﾁｮｺﾊﾟｲ。おいしかったからもっと買ってくればよかった。

牛肉と野菜のお粥。

五味子茶ととうもろこしのひげ茶。

ふりかけ用韓国海苔とｼｯｹ（お米のｼﾞｭｰｽ）

ゆず茶と韓国ビールもこんなに丁寧に梱包してくれました。

家庭でできるよもぎ蒸し（まだ試していません）その他いろいろここで買い、持ち込みの他のものと一緒に重さを量ります。

日本語で住所と名前を書いて、重さ分の料金を支払ったらもう終わり！日本国内だったら九州でも北海道でも同じ料金らしい。EMS料金36900ｳｫﾝ（￥2450）

9日夜に頼んだ荷物は・・12日の午前中に届きました！

ということでｾｼﾞｮﾝﾎﾃﾙ前のﾊﾞｽ停から仁川空港まで。

最後のお楽しみﾌﾟﾙｺｷﾞﾊﾞｰｶﾞｰ。

新世界百貨店で買ったｳﾞｨﾄﾝのﾊﾞｯｸﾞのﾀｯｸｽﾘﾌｧﾝﾄﾞの手続きです。税関ｶｳﾝﾀｰで書類を見せてｽﾀﾝﾌﾟを押してもらい・・

ここで返金してもらいます。

日本での定価￥107100が韓国では1225000ｳｫﾝ（￥81336）でっ税金が￥5800戻ってきたので差し引き￥75536！

ﾛｯﾃ免税店で買ったものはこちらで受け取り。免税店はﾄﾞﾙで計算だから、どのくらい安くなってるんでしょうか？

東和免税店で買ったものは、反対側のｶｳﾝﾀｰで受け取りです。今回は荷物をEMSで送ったのでとっても楽でした。円高・ｳｫﾝ安のうちにまた来たいと思ってます。
読んでいただいてありがとうございました。