韓国忠清北道　丹陽　静寂の冬景色

2008/12/29 - 2008/12/30

忠清北道・丹陽（タニャン）
この風光明媚な地を再訪した。

南漢江に薄氷が漂っていた。
霧にむぜぶ夏の風景とは違う表情を魅せてくれた。

写真は島潭三峰（トダムサンボン）　冬の朝

エリア 忠州(韓国)

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 高速・路線バス
• 航空会社: 大韓航空

KE2708便羽田発12:05/ソウル(金浦空港)着14:30の飛行機で到着したダンナを出迎えて、空港からバスで東ソウルバスターミナルへ。
そこから丹陽（タニャン）行きバスに乗り変えた。

丹陽（タニャン）BT着は午後７時過ぎ。
ロンプラでも紹介されている「ジャンダリシクタン」が店内改装中だった為、向かいのお店に直行した。
念願！のにんにく釜飯定食を注文！
これが一人８０００ウォン、円換算だと５６０円くらいだからタマリマセン。
夏に行ったとき注文は二人前からといわれ撃沈、ずっと気になってしかたなかっただけに悲願達成なのだ。

これ、これ！
にんにくが、ほんのり甘く臭みを感じない。
これは一度食べると病みつきになりそうだ。

ご飯をスチールの器に移し、石釜にへばりついたオコゲに水（お湯ではないのだ）を注ぐと、石釜の余熱でほうじ茶のような味になる。
このスンニュンがめちゃうま。

翌朝のコス大橋。
昨晩雪が降ったようだ。
夏に来たときは、豪雨の影響で背後の山のような茶色い河だった。

タクシーで島潭三峰（トダムサンボン）へ急いだ。
前回の訪問時に方位磁石で方角を確認して、朝日がちょうど良い塩梅に島潭三峰に当たり、それは幻想的な光景になるだろうと予測していた。
果たして、目の前で展開したのがこの光景！

薄氷に朝日が反射していた。
息をのむ光景。
水面に影を落とす三島亭（六角屋根の東屋）も幻想的。

静寂の冬景色

青い南漢江
冬朝風景
雪の白が青を引き立てていた。

青い南漢江
冬朝風景

石門から覗く南漢江の雪景色

島潭三峰（トダムサンボン）には観光案内所があるので心強い。
夏には見なかった『歴史と文化が息づく街　丹陽』という日本語パンフレットが登場していた。

堤川駅行きのバスもあるようだ。
ご参考までに。

高速バスで丹陽（タニャン）BTまで3時間弱、ちょっと足を延ばして地方を旅するのも韓国の面白さだと思う。

この旅行記へのコメント （8）

• バートンさん 2009/01/31 01:33:40

  こんにちは。

  kodeyanさん、
  
  とっても綺麗な朝焼けですね。
  冬の空気は澄んでいるから尚更美しいのでしょうね。
  私は夕焼けより朝焼けの方が好きなんですよ。
  神々しいものをいつも感じます。
  しかし、方位磁石を持って下調べしてたなんて凄いっす！
  
  石釜にお水を入れるなんてひつまぶしみたいですね。
  一度で二度美味しい！
  いや一度目も勿論めちゃ美味しそう。
  これは堪らないですぅ♪
  
  先日、韓国上空を通りました。
  どの辺か分からないけど、窓から見えた山々はどこも真白。
  こっちまで凍えてきそうな冬景色でした。
  
  ばーとん
  

  kodeyanさん からの返信 2009/01/31 06:44:49

  RE: こんにちは。

  バートンさん　こんにちは
  
  > 私は夕焼けより朝焼けの方が好きなんですよ。
  > 神々しいものをいつも感じます。
  バートンさんは朝焼けのほうが好きですか。
  確かに神々しいですね。
  私は、朝焼け直前、夕焼け直後の青の世界が好きなんですよね。
  
  > しかし、方位磁石を持って下調べしてたなんて凄いっす！
  旅先で、なにげに取り出して方角見てると驚かれます（笑）
  
  > 石釜にお水を入れるなんてひつまぶしみたいですね。
  ひつまぶし食べたことないんです。
  食べてみた〜い！
  
  > 先日、韓国上空を通りました。
  > どの辺か分からないけど、窓から見えた山々はどこも真白。
  > こっちまで凍えてきそうな冬景色でした。
  島国と大陸の差なんでしょうかねぇ、あのキツイ寒さは。
  体の芯まで凍りそうになります。
  
  ところで、話しは変わりますが、
  リビアのマンホ見ました。
  アラビア語がカッコいい！
  
  ではでは☆彡

• obaqさん 2009/01/29 19:26:06

  帰りました

  凄い夕景ですね〜
  韓国も広いなって思わずにいられないです。
  今回もミャンマーで朝日夕日をたくさん撮ってきましたが、これと比べると平凡過ぎかなー
  それと韓国というところはやっぱりグルメ旅行ですね〜
  今回の旅行の最後で食べ過ぎによる腹痛を起こし、今絶食中のの私には酷な旅行記でした(^_^;
  　　　obaq
  

  kodeyanさん からの返信 2009/01/30 05:59:58

  お帰りさないませ♪

  obaqさん　こんにちは
  
  腹痛を起こして絶食中とのこと、大丈夫ですか？
  どうかご自愛くださいませ。
  
  > 凄い夕景ですね〜
  ありがとうございます。
  実はこれ朝焼けだったりします（汗）
  私もどっちなんだろう？？って現地に行くまでわかりませんでした。
  
  > 韓国も広いなって思わずにいられないです。
  そうですね、薄いブルーに染まった雲海がとても美しいところも
  あるんですよ。
  
  > 今回もミャンマーで朝日夕日をたくさん撮ってきましたが、これと比べると平凡過ぎかなー
  
  とんでもないですよ〜
  ミャンマーで朝日夕日をたくさん撮ってきたんですね、旅行記楽しみです♪
  
  ではでは☆彡
  

• ４人目のふーさん 2009/01/28 21:42:22

  うわ〜〜綺麗な景色♪

  やっぱり綺麗な景色ですね＾＾
  朝日の色が本当に美しいです。
  冬の凛とした空気が伝わってくる写真ですね〜
  
  そして、ニンニク釜飯！！！
  ジャンダリシクタンの釜飯のニンニクはたしか３つぐらいしか入っていなかったのよ・・・
  たくさん入っていていいなぁ〜
  
  ああ、またたくさんのニンニクが食べたくなってきました♪

  kodeyanさん からの返信 2009/01/29 06:30:47

  RE: うわ〜〜綺麗な景色♪

  ふーさん　まいど＾＾
  
  タニャンは、やっぱり何度行ってもいいですね。
  ふーさんが訪問したのが春でしょ、秋はどんな感じなのかなぁ。
  紅葉が綺麗だったりするのかも？！
  
  冬はどんより鉛色の世界かなと思ったんだけど
  水面を覆った氷に光が反射して素晴らしい光景でした。
  
  > そして、ニンニク釜飯！！！
  > ジャンダリシクタンの釜飯のニンニクはたしか３つぐらいしか入っていなかったのよ・・・
  
  そうなんですよ、けっこう入っていたからルンルンでした。
  タニャンのニンニクは、ちょっと独特かも。
  小粒で味わいがあるというか。
  思い出すとホントまた食べたくなってきますね！
  
  ではでは☆彡

• ishicameraさん 2009/01/28 18:24:29

  美しい

  まさに、静寂の冬景色！！！
  
  すっごく綺麗ですね。
  そして、冬ならではの幻想的な風景。
  
  丹陽って、こんなに素敵な所だったんですね。
  ノーチェックでしたぁ。
  
  海岸の夕焼けもいいけど、川岸の夕景もすばらしいなぁと改めて思いましたぁ。
  
  そして、飯がうまそう♪
  
  
  ishi

  kodeyanさん からの返信 2009/01/29 06:18:59

  RE: 美しい

  どもども＾＾
  
  タニャンいいところですよ〜
  ちょうどタイミング良く美しい光景に出会えました。
  あっ　でもこれ朝焼けだったりします。
  まぎらわしくてすみません。
  
  ishiちゃんも機会があったらぜひ♪
  にんにくの産地でにんにく市場なんかもおもしろいです。
  そして、にんにく釜飯！うまうまですよん。
  
  ではでは☆彡