2008-12-25, 26, 27 USA: Illinois

2008/12/25 - 2008/12/27

2008-12-20 から 2009-01-03 まで USA の五大湖・中西部エリアを旅しました。今回の旅のテーマは中規模都市めぐりです。金融危機の最中、この地域では大規模なリストラ、失業などが起きていますが、そのような現実と実際に目で見た風景を照らし合わせて旅行記にしていきたいと思います。

第八部は Illinois 州。Indiana 州境から Danville, Urbana, Champaign, Bloomington, Normal, Clinton, Decatur, Springfield, Lincoln, East Peoria, Peoria, Galesburg, Rock Island, Moline を経由して Iowa 州境までです。

この州は経済・財政状況の結果が市によって良・悪の差にはっきりと出ており、かなり勉強になりました。

エリア アメリカ

Newport から IN 63, Interstate 74 経由で北西へ35km。22分で Illinois 州に入りました。ここまで Eastern Time Zone でしたが、ここからは Central Time Zone。時計を一時間戻して、なんか得した気分。

Indiana 州境 から Interstate 74 経由で西へ13km。9分で Danville につきました。ここの財政状況はかなり悪いようで、ダウンタウンに新しいビルは建築されない、古いビルは傷みが激しいものもある、道路の舗装はひどい、住宅街は古びている、などでした。 Interstate 74 沿いのショッピングセンターや中級ホテル群だけがまぁまぁの感じでした。この市の問題は地域活性化がなっていないこと。大企業の本社がなければ、有名な大学もありません(短期大学はある)。観光名所は州立公園があるものの知名度が低い。人口は1970年の 42570 人をピークに減少し続けています。

それでも Ohio 州の一部の工業都市ほど問題が深刻ではなさそうで、いくつかのプロセスや条例を改定すれば、お隣 Champaign-Urbana ぐらいの生活水準にはなるのかな、と思います。

人口:
Danville 市: 32476 (2007年) 2000年からの減少率: -3.6%
Danville メトロ広域: 81191 (2007年)(全米 439位) 2000年からの減少率: -3.25%

標高: 182 meters
生活費指数: 77.1 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $35,100 (2007年)
失業率: 7.0% (2007年) 悪い
犯罪指数: 752.1 (2007年) この人口規模でこの犯罪指数はかなり悪い
貧困率: 18.1% (2007 年)
家の相場(平均): $69,100 (2007 年)

気温: -1C
天候: 曇り

こちらは 2008-12-25 に Danville で宿泊した Holiday Inn Express ホテル。まわりにいくつか (4-5件)の中級ホテルが並んで立っていて、良いライバル・競争関係を保ちつつ、本当にそんなにこの街に宿泊需要があるのかな、と心配してしまいます。

悪天候になって路面凍結や濃霧になった場合はそのぐらいホテルが必要になるかもしれませんね。

と、思っていたら本当にここ Danville での 2008-12-26 の朝は濃霧で始まり、途中数件の高速道路上での交通事故を見かけてしまいました。

Danville から Interstate 74 経由で西へ60km。41分で Urbana につきました。ここは University of Illinois の Champaign-Urbana の所在地で学生の街として知られています。

人口:
Urbana 市: 39484 (2007年) 2000年からの増加率: +7.7%
Champaign-Urbana メトロ広域: 220923 (2007年)(全米 193位) 2000年からの増加率: +5.06%

標高: 224 meters
生活費指数: 81.5 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $31,900 (2007年)
失業率: 4.4% (2007年) 全米平均より良い
犯罪指数: 81.5 (2007年) とても安全
貧困率: 27.3% (2007 年) この数値には大学生もカウントされている
家の相場(平均): $127,200 (2007 年)

気温: +2C
天候: 雨

University of Illinois は Champaign と Urbana の両市にまたがって広大な面積のキャンパスを持つ大学です。

生徒数: 42,743

Urbana から一般道経由で西へ6km。16分で Champaign につきました。ここも University of Illinois の Champaign-Urbana の所在地で学生の街として知られています。大学の町として市の財政に勢いがあり、年々順調に成長し続けています、が、ダウンタウンの街並みは期待したほど綺麗ではありませんでした。この日は霧がかかり全体的にぼんやりとした風景になってしまったこともあるのですが。

人口:
Champaign 市: 75515 (2007年) 2000年からの増加率: +10.6%
Champaign-Urbana メトロ広域: 220923 (2007年)(全米 193位) 2000年からの増加率: +5.06%

標高: 229 meters
生活費指数: 82.8 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $38,233 (2007年)
失業率: 4.1% (2007年) 全米平均より良い
犯罪指数: 81.5 (2007年) とても安全
貧困率: 26.1% (2007 年) この数値には大学生もカウントされている
家の相場(平均): $138,400 (2007 年)

気温: +2C
天候: 霧

Champaign から Interstate 74 経由で北西へ84km。63分で Bloomington につきました。ここは Illinois State University の Bloomington-Normal の所在地で学生の街として知られています。大学の町として市の財政に勢いがあり、年々順調に成長し続けています。ほぼ同じ人口規模のChampaign と比べるとこちらのダウンタウンの方が規模が大きいように感じました。

全体的に良い印象なのですが、一つだけ市役所にお願いしたいな。。。道路舗装をしっかりと整備してください！！

Bloomington に本社を置く大企業: State Farm Insurance

北海道旭川市と姉妹都市提携を結んでいます。

人口:
Bloomington 市: 72416 (2007年) 2000年からの増加率: +10.2%
Bloomington-Normal メトロ広域: 164209 (2007年)(全米 239位) 2000年からの増加率: +9.16%

標高: 253 meters
生活費指数: 81.2 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $50,871 (2007年) 大学の街としてはかなり裕福な数値
失業率: 3.8% (2007年) 全米平均より良い
犯罪指数: 324.0 (2007年)
貧困率: 10.0% (2007 年) 大学の街としてはかなり裕福な数値
家の相場(平均): $145,000 (2007 年)

気温: +2C
天候: 霧

Illinois State University は Bloomington と Normal の両市にまたがって広大な面積のキャンパスを持つ大学です。

生徒数: 25,193

Bloomington から一般道経由で北へ6km。13分で Normal につきました。ここも Illinois State University の Bloomington-Normal の所在地で学生の街として知られています。大学の町として市の財政に勢いがあり、年々順調に成長し続けています。ダウンタウンは多くの街角で改造中で多くの古いビルが取り壊され、新しいビルの建設前の地均し状態になっていました。

人口:
Normal 市: 51716 (2007年) 2000年からの増加率: +12.3%
Bloomington-Normal メトロ広域: 164209 (2007年)(全米 239位) 2000年からの増加率: +9.16%

標高: 244 meters
生活費指数: 82.1 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $43,800 (2007年)
失業率: 3.7% (2007年) 全米平均より良い
犯罪指数: 273.6 (2007年) 全米平均よりやや良い
貧困率: 19.3% (2007 年)
家の相場(平均): $150,600 (2007 年)

気温: +3C
天候: 霧

Normal から US 51 経由で次の目的地 Clinton に向かう途中でこのような交通事故を見かけました。

消防車の右側の車が横転していてかなりひどいことになっているようです。

Normal から US 51 経由で南へ42km。35分で Clinton につきました。ここは Bill Clinton が大統領だった時期は同じ名前の市としてその名を売り出していましたが、今回の大統領選挙では Hillary Clinton が民主党候補の時点で落選してしまったので、日本の福井県小浜市のような勢いが今、あるわけではありませんでした。

霧がクリアになり、視界が開けてきました。ここ数日間は気圧の谷がこの間にあるんでしょうね。

人口:
Clinton 市: 7190 (2007年) 2000年からの減少率: -3.5%
ここはメトロ・マイクロ広域に位置していません。

標高: 227 meters
生活費指数: 76.3 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $42,300 (2007年)
失業率: 5.6% (2007年)
犯罪指数: 358.8 (2007年)
貧困率: 10.8% (2007 年)
家の相場(平均): $82,900 (2007 年)

気温: +6C
天候: 曇り

Clinton から US 51 経由で南へ36km。33分で Decatur につきました。ここは急速な人口の減少が始まっています。2000年に当時 Ford Explorer, Mercury Mountaineer, Mazda Navajo などに装備されていた 15 インチの Firestone タイヤ (ATX, ATX II, Wilderness AT) などの事故発生率が大変多く、その多くがここ Decatur の Firestone タイヤ工場で製造されていたことが判明してから、Firestone は一気に業績不振となり、Decatur 工場がそれが大きな原因となり、閉鎖に追い込まれ、多くの従業員が職を失いました。その影響があり、21世紀は Decatur にとって経済的にふるわない時代になっています。ダウンタウンはそれなりに機能しているのですが、Champaign-Urbana や Bloomington-Normal のような大学の街の活性度はありません。

郊外には普通のショッピングモールやレストラン・ホテルなどのチェーンが他の町と同じように高速道路のインターチェンジ付近に点在しています。

Decatur に本社を置く大企業: Archer Daniels Midland

人口:
Decatur 市: 76674 (2007年) 2000年からの減少率: -6.0%
Decatur メトロ広域: 108732 (2007年)(全米 360位) 2000年からの減少率: -5.21%

標高: 204 meters
生活費指数: 78.4 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $39,079 (2007年)
失業率: 6.2% (2007年)
犯罪指数: 535.9 (2007年) 全米平均より悪い
貧困率: 20.8% (2007 年) 悪い
家の相場(平均): $78,000 (2007 年)

気温: +7C
天候: 曇り

Decatur から Interstate 72 経由で西へ65km。44分で Illinois 州の州都 Springfield につきました。この市にはアメリカ16代大統領 Abraham Lincoln (南北戦争、奴隷解放、ゲティスバーグ演説) が弁護士時代に17年間住んでいた家が今でも素晴らしい状態で保存されていて、重要文化財として認定されています。

この写真は現在の州議事堂。

栃木県足利市と姉妹都市提携を結んでいます。

州議事堂とダウンタウンをセットにしてみました。

こちらは旧州議事堂。旧州議事堂のほうが立派に見える？？

人口:
Springfield 市: 117090 (2007年)(全米 208位) 2000年からの増加率: +4.5%
Springfield メトロ広域: 206588 (2007年)(全米 198位) 2000年からの増加率: +2.56%

標高: 183 meters
生活費指数: 77.1 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $42,254 (2007年)
失業率: 4.7% (2007年)
犯罪指数: 744.5 (2007年) 全米平均よりかなり悪い。社会問題化している。
貧困率: 16.6% (2007 年) 悪い
家の相場(平均): $112,300 (2007 年)

気温: +10C
天候: 曇り

こちらがアメリカ16代大統領 Abraham Lincoln (南北戦争、奴隷解放、ゲティスバーグ演説) が弁護士時代に17年間住んでいた家のまわり。道には舗装、電線といった20世紀、21世紀の近代化要素がまったくなく、当時の風景が大切に保存されていました。

そして、こちらがその家です。

保存状態が素晴らしくここの不動産価値は大変高価ですが重要文化財に指定されているため、一般人、一般企業は買うことができません。

Springfield から Interstate 55 経由で北東へ55km。38分で Lincoln につきました。1847 年から 1859 年までの12年間、Abraham Lincoln はここに弁護士のオフィスを持ち、さまざまな活躍が認められ、それによってアメリカ政界入りを果たしています。Lincoln という名前の市は全米各地にたくさん存在します (一番知名度が高いのは Nebraska 州の州都　Lincoln です) が、この Illinois 州の Lincoln こそが本場・元祖の Lincoln 市なのです。その証拠にこの市は1855年、Lincoln が大統領になる6年前にすでに施行されています。

ただ、現在の市行政・経済状況は良くないようです。

人口:
Lincoln 市: 14646 (2007年) 2000年からの減少率: -4.1%
Lincoln マイクロ広域: 29962 (2007年)(全米 822位) 2000年からの減少率: -3.92%

標高: 180 meters
生活費指数: 78.5 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $40,100 (2007年)
失業率: 9.3% (2007年) 全米平均よりかなり悪い。社会問題化している。
犯罪指数: 460.4 (2007年) 全米平均よりやや悪い。
貧困率: 10.7% (2007 年) 悪い
家の相場(平均): $87,900 (2007 年)

気温: +8C
天候: 曇り

Lincoln から Interstate 155, Interstate 74 経由で北へ73km。46分で East Peoria につきました。Interstate 155 は濃い霧の中でのドライブでしたが、交通量が少なく大きな問題にはなりませんでした。

人口:
East Peoria 市: 22701 (2007年) 2000年からの減少率: -0.6%
(この市が位置するのは) Peoria メトロ広域: 371206 (2007年)(全米 133位) 2000年からの増加率: +1.18%

標高: 137 meters
生活費指数: 78.4 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $48,000 (2007年)
失業率: 4.2% (2007年) 全米平均より良い。
犯罪指数: 349.9 (2007年)
貧困率: 7.2% (2007 年) 素晴らしく良い
家の相場(平均): $126,400 (2007 年)

気温: +6C
天候: 曇り

East Peoria は Illinois River を挟んで対岸の Peoria の郊外都市で近年は建設ラッシュで高級ホテル、カジノなどが発展して地域活性化に一躍しています。

こちらは 2008-12-26 に宿泊した Embassy Suites ホテル。

ホテルの駐車場から Illinois River を挟んで対岸の Peoria のダウンタウンの風景です。私はアメリカ中西部の川を眺めると気分が落ち着くのです。

Embassy Suites と言えば建物の中のデザインが個性的なのが有名です。このようにロビーに対して天井が「つきぬけ」になっています。このホテルは8階だてなので天井まで25 meters ぐらいあります。

8階から下のロビーを眺めるとこのようになります。

East Peoria から一般道経由で北西へ1km。2分で Illinois River 対岸の Peoria につきました。Peoria は統計的に全米平均の数値が多く、大企業が新しい製品を開発して売り出す前ににテストマーケットとして試されることが多いです。 "Will it play in Peoria?" という質問が定番になっています。

この写真は Peoria 市内、Illinois River 湾岸沿いのボート乗り場です。

Peoria は1970年代、1980年代にソフトロックで活躍した Dan Fogelberg の出身地です。個人的に Dan Fogelberg の曲はとても好きで、今でもよく聴いています。Dan Fogelberg は 2007-12-16 に癌で亡くなりましたが彼の音楽は今でもよく全米のラジオ曲で流れています。代表曲: Longer (これはアメリカ結婚式の定番ソング), Same Old Lang Syne (大晦日によく流れる), Leader of the Band (父にささげる感謝の気持ち), Run For the Roses (Kentucky Derby 競走馬へのテーマ)。彼が Peoria に大きな文化的貢献と影響を与えました。その証拠に彼の母校高校の Woodruff High School の前の道路は彼の名誉を称えて、Dan Fogelberg Parkway と改名されているのです。

それから。。。とても個人的なことなのですが、私はCalifornia 州 Huntington Beach 市の Ocean View High School 高校時代 (3年生のとき) 英語 (English as second language ではなく native の English) の授業を Peoria 出身で Dan Fogelberg と Woodruff High School で同級生だった先生に教えていただきました。 Render 先生、あの時、いろいろとお世話になりました！！

ダウンタウンのビル群

Peoria に本社を置く大企業: Caterpillar - 建築及び鉱業機械、ディーゼル及び天然ガスエンジン、並びに産業用ガスタービンエンジンなどを製造・販売しています。特徴は。。。すべて黄色です。日本でも時々 Caterpillar のコマーシャルが流れています。

人口:
Peoria 市: 113546 (2007年)(全米 218位) 2000年からの増加率: +0.2% 1970 年に126963 人でピークになったものの21世紀になってからやや持ち直しています。
Peoria メトロ広域: 371206 (2007年)(全米 133位) 2000年からの増加率: +1.18%

標高: 183 meters
生活費指数: 80.1 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $42,931 (2007年)
失業率: 4.9% (2007年) 全米平均よりやや良い
犯罪指数: 581.3 (2007年) 全米平均より悪い
貧困率: 18.1% (2007 年)
家の相場(平均): $111,800 (2007 年)

気温: +14C
天候: 曇り

Peoria から Interstate 74 経由で北西へ81km。50分で Galesburg につきました。ここは古くから Amtrak 鉄道がChicago から西へ向かう際に 3 方向へ分岐する中継地点として重要な位置づけでしたが、旅客鉄道の需要が斜陽化された現在は、目立つ大企業、観光地などなく、低迷しています。Galesburg の人口は 1960年の 37243 人をピークに減少し続けています。

ダウンタウンでは濃い霧が発生していました。

人口:
Galesburg 市: 31091 (2007年) 2000年からの減少率: -6.9%
Galesburg マイクロ広域: 69257 (2007年)(全米 486位) 2000年からの減少率: -7.13%

標高: 236 meters
生活費指数: 77.2 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $37,300 (2007年)
失業率: 5.0% (2007年) 全米平均よりやや良い
犯罪指数: 419.4 (2007年) 全米平均よりやや悪い
貧困率: 14.7% (2007 年)
家の相場(平均): $72,600 (2007 年)

気温: +12C
天候: 霧雨

こちらが Galesburg の Amtrak 鉄道駅。

Galesburg から US 150, Interstate 280, US 67 経由で北へ77km。73分で Mississippi River 沿岸沿いの Rock Island につきました。

人口:
Rock Island 市: 38243 (2007年) 2000年からの減少率: -3.8%
Davenport-Moline-Rock Island-Bettendorf-East Moline 広域: 376160 (2007年)(全米 132位) 2000年からの増加率: +0.03% この地域は別名 "Quad Cities" とも呼ばれています。Mississippi River の沿岸沿い南北に Davenport, Moline, Rock Island, East Moline の4つの市がそれぞれ発展してその周りに長方形でバイパス道路が敷かれたからとのこと。。。しかし、1970年ごろから Bettendorf の人口が East Moline を抜いて "Quint Cities" と呼んだほうが良いのではないかという案も出てきました。しかし、"Quad Cities" の知名度が高くなってしまっていたので5つの代表市があるにもかかわらず現在でも4を示す "Quad Cities" として知られています。現在の財政・経済状況としては Illinois 州側はスランプ気味、Iowa 州側は発展気味の傾向が出ています。

標高: 177 meters
生活費指数: 78.0 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $40,500 (2007年)
失業率: 4.7% (2007年) 全米平均よりやや良い
犯罪指数: 526.5 (2007年) 全米平均より悪い
貧困率: 14.5% (2007 年)
家の相場(平均): $94,000 (2007 年)

気温: +7C
天候: 雨 (大雨洪水濃霧警報が出ていました)

1990年にカジノが運営を開始したもののここ Rock Island では需要が少なくつい最近廃業に追い込まれていました。

Rock Island から IL 92 経由で東へ8km。15分で Mississippi River 沿岸沿いの Moline につきました。

人口:
Moline 市: 43016 (2007年) 2000年からの減少率: -2.7%
Davenport-Moline-Rock Island-Bettendorf-East Moline 広域: 376160 (2007年)(全米 132位) 2000年からの増加率: +0.03% この地域は別名 "Quad Cities" とも呼ばれています。Mississippi River の沿岸沿い南北に Davenport, Moline, Rock Island, East Moline の4つの市がそれぞれ発展してその周りに長方形でバイパス道路が敷かれたからとのこと。。。しかし、1970年ごろから Bettendorf の人口が East Moline を抜いて "Quint Cities" と呼んだほうが良いのではないかという案も出てきました。しかし、"Quad Cities" の知名度が高くなってしまっていたので5つの代表市があるにもかかわらず現在でも4を示す "Quad Cities" として知られています。現在の財政・経済状況としては Illinois 州側はスランプ気味、Iowa 州側は発展気味の傾向が出ています。

標高: 183 meters
生活費指数: 79.3 (アメリカ平均 100)
一世帯当たりの所得収入: $45,900 (2007年)
失業率: 4.4% (2007年) 全米平均よりやや良い
犯罪指数: 381.8 (2007年)
貧困率: 9.5% (2007 年)
家の相場(平均): $107,100 (2007 年)

気温: +7C
天候: 雨 (大雨洪水濃霧警報が出ていました)

Moline に本社を置く大企業: Deere & Company - 農業機械、ディーゼル及び天然ガスエンジンなどを製造・販売しています。

このあと IL 92, IL 84, Interstate 80 経由で Iowa 州に入りました。途中、East Moline も通ったのですがバケツをひっくり返したような豪雨になって、写真を撮っているどころではなかったので East Moline の写真はありません。ご了承ください。
Iowa 州の旅行記はこちらをご覧ください。http://4travel.jp/traveler/kato21stcentury/album/10297059/