“ 秋晴れの小さな旅　ｉｎ　熊本.:*○　part2”

2008/11/04 - 2008/11/05

温和な夫妻のペンションでの温泉＆ディナーに
満喫し、阿蘇山へドライブです

情報では阿蘇山火口は異常なし
朝はさすがに寒い！阿蘇地方です



　　

エリア 阿蘇(熊本)

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 自家用車

3時半過ぎには着きました　「乙姫ペンション村」

国内でもこれ程多くのペンション（阿蘇周辺には
約５０軒）が存在するのは　ここ乙姫村位でしょう


ペンションとは：小さなホテル形式の民宿

1泊2食で凡そ8000〜11000円が相場です
　（温泉とディナーが売りのペンション）

そんなペンションで、今夜のお泊まりは

　『オーベルジュかかしのかくれ家』

オーベルジュ（Ａｕｂｅｒｇｅｓ・・）とはフランスで生まれた
その土地の素材を生かした料理を楽しむ為の
小さな宿のこと

高級ホテル（旅館）ばかりでなく、時にはこの様な
小さな家族的なペンションも　旅の思い出になりますヨ(^^♪

http://www.aso.ne.jp/~kakashi/
　

部屋は１Ｆがリビング
　　　　２Ｆがベッドルーム


部屋は全５室
１Ｆにはソファーセット・バストイレ・ＴＶ・冷蔵庫
　　バストイレはホテル並に広くはありません
２Ｆは吹き抜けの部屋

アメニティー 類
フェイスタオル・バスタオル・歯ブラシ・ボディーソープ・
ドライヤー・ティッシュＢｏｘあり

貸切露天風呂・・・白濁のかけ流し（硫酸塩泉）
貸切内風呂もあります

高級旅館の様な露天風呂ではありませんが
　自然のままの飾らない露天風呂♪

時を忘れさせてくれる
・・・そんな静かな時間が流れる温泉です

小さなダイニング・ルーム

バーコーナも奥にあり・・・・・

ペンションのオーナーがマスターに
奥さんがママに早変わり（＾ｕ＾）

　阿蘇の晩秋の夜を楽しく飲みました(^^♪

ダイニングは狭いながらも
　テーブルは６卓

こじんまりのペンションですが　どこもかしこも
綺麗な雰囲気です

静かな自然の空間に癒され♪
　　　　　　　　　　　至福のひととき♪・・・・

オーベルジュかかしのかくれ家　秋のメニュー

地鶏のパテのカナッペ

　　　　　　いぃ味しています　４☆

地元産バター＆焼きたてパン

サーモンとホタテのパイ包みキャビア添え
　白味噌仕立和風クリームソース　４☆

ポタージュスープと季節の野菜サラダ

赤牛ステーキのフォンドボソース

　肉汁たっぷりなステーキ　４☆

デザートの盛り合わせ＆コーヒー

　ペンション料理はＡ級レストランにも
　負けない程のお洒落な創作フレンチです

こちらは　朝食です(^^♪

学校の給食プレートみたい・・・？

小国ジャージ牛乳は日本一の美味さ！ですょ

自宅でも旅行でも質素だけど、量的にはこれ位が
丁度いい年齢なんです・・・（パンは１個でＯｋ）

ペンション近くの牧場で

朝の散歩で見かけた牛３頭

阿蘇市乙姫にある「湯ら癒ら（ゆらゆら）」
　Ｈ19年6月1日にオープン

県内外からの観光客や地元の温泉愛好家など
毎日多くの人でにぎわっている家族風呂

朝９時半にペンション発

阿蘇山までは約30分のドライブ

根子岳を見ながら　この時間帯は車も少ないです

　おゃ・・もぅ草千里です

雲海の彼方には・・・九州一の高峰：祖母山？



ここで札幌ナンバーのワゴン車の親爺さんと？
話していると独りで日本を旅行中との事

来年は奥さんと１ケ月かけて日本を周るとの事
　　・・・楽しいだろうなぁ(^_^)/~

米塚と外輪山風景

いかがです？　この雄大な自然美！

白煙を噴き上げる中岳が見えてきました

この天気なら火口はバッチリ見えるでしょう

ヤッパリ・・・晴れ男？です。。。イェーィ!!!　

　火口見物の注意書き！

喘息の人は要注意！で〜す

英語・中国語・韓国語で書いてあります

阿蘇中岳（現在も活動中）と避難壕

生まれてこの方阿蘇には何度来たことやら(?_?)

何度来てもこの雄大な阿蘇山には感動されます

『マリンブルーの中岳火口』です

なんとも表現の仕様がない神秘的な
火口じゃ　あ〜りませんか

この湯溜りは何時も見れると言う訳でもありません
当日の気象状況や噴火口の状況にも左右されます

マリンブルーの湯溜り

もぅ少し火口にズ〜ッと降りてみましょう

　・・・って　とんでもないっ!!!

アナタ入ってみますか？　それとも１秒であの世に
行きマスカ？　
　

　　　ズームで撮影・・・(*^o^*)

綺麗に整備されている遊歩道

月のクレーターの様です

中岳の断層と火口

火の国「阿蘇山」はあくまで俗称であり
正式には　阿蘇五岳（あそごがく）と言う

現噴火口のある山は「阿蘇中岳」

阿蘇は世界有数の規模を誇る　二重式火山で中央に
そびえる中岳は今なお白い噴煙をあげています

中岳には７つの噴火口があり、今も噴煙をあげている
中岳第一火口は直径６００ｍ、深さ１３０ｍあります

周辺は溶岩がゴロゴロしており昔の噴火口が幾つも
大きな口を開けています

中岳展望台から

正面は烏帽子岳　手前が草千里

ロープウェーも

『草千里　風景』

草千里は、阿蘇五岳のひとつ烏帽子の中腹に広がる
直径1キロの火口跡

新緑の草原に大きな水たまりが横たわりその周りには
放牧された牛や馬が草を食べたり水を飲んだりしています


乗馬体験も出来ます

『米塚』
山全体が草で覆われ、山頂はへこんでおり
「阿蘇のえくぼ」として親しまれています

米塚の由来は、阿蘇の神が恵まれない人に米の塚から
米を一掴みぶん施したことから来ているそうです
阿蘇の神様ってずいぶんと大きいんですねえ

おゃ！？　ネーミングが変わりましたょ

ＡＳＯ　ＲＥＦＲＥＳＨ　ＲＥＳＯＲＴ
　（旧ＡＳＯ　ＦＡＲＭ　ＬＡＮＤ）



http://www.aso-rr.co.jp

クレオパトラも愛した？小魚「ドクター・キッスフィッシュ」
　　 癒しの空間：ＡＱＵＡ　ＤＯＭＥ

小魚はガラ・ルファ（Ｇａｒｒａ　　Ｒｕｆａ）
トルコ国のカンガル地方の温泉に生息するコイ科の淡水魚

１５分間　1000円
入口で脱靴し裸足を水槽で洗浄
魚水槽にゆっくりと静かに足を入れる

水槽に足を入れるや一斉に・・・群がって来ます

あっ!あっ!プチプチプチ…コソバユイー( ^)o(^ )

・・・小魚たちがもたらす、極上のリラクゼーションの
ハジマリ・ハジマリ(^^♪

こんな快感　初めて！　そんなにキスしなで・・・！くれぇ

人間の古くなった角質を吸い取る様についばむ習性を
もつＤｒキッス・フィッシュ

たしかソウルでも見かけた様な・・・？

別水槽のギャル♪さんたち 騒ぐ！騒ぐ！！（*^_^*）

足が綺麗になった様な気もしますょ、、、、、

Ｄｒ　ＫｉｓｓＦｉｓｈ！　初体験楽しかったぁ！

小国ジャージ・ヨーグルト
　　ジャージ・ミルク・・・が最高に！旨く

阿蘇に行けばいつも各３本ずつ購入

ペンションで貰ったバジル

お馴染みの「阿蘇猿まわし劇場」は
ここです♪

大人 　　1050円
中高生 　790円
子供 　　 520円
お得な情報 割引クーポン券

公演は日に６〜７回

熊本にも有りましたドラゴンフルーツ
　即お買い上げ・・・450円はお安い!!!







=おわり=

この旅行記へのコメント （3）

• エムさん 2008/12/29 22:09:57

  マリンブルーの中岳火口

  saikai99さん、こんばんは〜。
  お久し振りです。
  
  新着お知らせメールのポストカードに惹きつけられて、お邪魔しました。
  阿蘇山には2度行ったことがありますが、中岳火口は見たことがありません。
  
  神秘的なマリンブルーの色と、火口の断層・・・凄いですね。
  
  それにしても、乙姫ペンション村って楽しそうですね。
  「オーベルジュかかしのかくれ家」
  あのディーナーに貸切露天風呂・・・
  これで1万円前後は嬉しいです。
  
  ドクター・キッスフィッシュ、こちらも体験してみたいです。
  
  エム

• YU_KAさん 2008/11/25 22:25:36

  ドラゴンフルーツ

  saikaiさん、こんばんは。
  熊本の旅行記に寄らせてもらいました。
  湯溜めってこんなにキレイなんですね！
  私は草津の湯釜しか見たことないんですが、こういう色してるん
  ですねやっぱり、、、色がキレイ。
  
  そしてさすがに日本３名城（初めて知りました…）
  だけあってかすごく立派な熊本城。
  襖とか天井とか金粉がすごいですね。
  絵もわざわざ京都からってこの時代だとすごいことですよね。
  今のように新幹線でぴゅーっとって訳にはいかないですもんね。
  
  このおまんじゅう、名前面白いですね。
  これまた初めて知りました。
  そしてそして、九州にもドラゴンフルーツって栽培されてるんですか！
  てっきり南国とか東南アジアのフルーツだと思ってました＠
  びっくり。
  おいしーですよねドラゴンフルーツ♪
  
  それでは、また寄らせて下さい。
  
  YU_KA
  
  
  

• kokonoさん 2008/11/11 17:11:11

  マリンブルーの湯溜り♪

  素晴らしい風景ですっ !!
  ハレ男様の面目や　快晴也 ♪　
  雄大な阿蘇の中岳に月のクレーター　溶岩ゴロゴロに噴火口は　流石に世界に誇る二重式火山の火の国熊本
  
  草千里・米塚・Ｄｒキッス・フィッシュ・ジャージヨーグルトにバジル　ドラゴンフルーツのお土産と
  楽しいもの　珍しいもの　癒されるもの　阿蘇の旅を満喫しましたっ
  
  熊本生まれの kokono よりです