名古屋◆街ある記　有松開村400年記念 越中八尾おわらの夕べ

2008/07/26 - 2008/07/26

今年、絞り染めとともに繁栄してきた有松が、開村400年をむかえました。その記念行事の一つとして越中八尾から「おわら踊り」が招待され、古い有松の街並みを静かに踊りゆく「街流し」が披露されました。7/26日夜、狭い旧東海道の有松の街は、大勢の見物人で埋め尽くされました。

写真は、東海道・有松で踊る「おわら踊り」。

エリア 天白・笠寺(愛知)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 自家用車

有松駅の案内所

地元のおじさんとおばさんが、
商店会の作った団扇を手に談笑していました。
町流し開始までにはまだ、約1時間あまり・・。
声をかけ、しばし話の仲間に入れていただきました。

夕陽が厳しく街に出ることを渋っていると、
「こんなとこにいないで、古い町並でも見てきなさいよ！」と、おばさんの言。しぶしぶ残暑の街へ・・。

親切丁寧に、
今夜のイベント状況を教えてくれました。

商店街の華

駅前で頑張っていた娘さん達。
可愛い笑顔で迎えてくれました。

旧東海道有松・服部邸

街は静かで人影は、まばら・・。
おわら踊りの始まる1時間前は、こんな感じでした。
この服部邸の現在のご当主は８代目の井桁屋さん、
絞製品の卸・小売業を営んでおられます。

詳しくはこちらで・・
名古屋◆街ある記　旧東海道・絞りの有松 1/2
http://4travel.jp/traveler/breeze63/album/10253709/

軒先の提灯に灯が点り

出発地点近くのお米屋さんの
軒先から撮った街の様子。

縁台や道端に腰を下し待つ人たち。

風の盆グッズ売り場

風の盆グッズがいろいろ売られていました。
おわら風の盆郵便局の出店にて、
おわら踊りを図案化した、切手に目がとまりました。

北陸ふるさと切手

越中八尾おわら風の盆・舞の切手10枚綴りを
記念に購入しました。

このカバーの写真が艶っぽい・・。

古民家のうどん屋さん

路地を散歩中、知りあったお嬢さん。
聞くと、今日のイベントのスタッフで、
普段は「絞会館」に詰め、街を案内する
ガイドさんだとか・・。

時間もあり、少し街並みを案内していただきました。
有松あんないびとの会・六鹿晴美さん。

立葵の咲く街並み

店先の青い花

うっすらと夕陽をうけて・・。
商店の軒先に置かれた、大鉢に咲くルリマツリ。
祭りの日に、ルリマツリとは縁起がいいです。
またの名を、プルンパーゴと言い
南アフリカ原産の花。

準備も整い　18：30頃

あまりの混みように、踊りの通路が開きません。
2列で両手を広げるので、道路幅いっぱいの
空間が要るそうです。
お巡りさんと警備員、係りの人が汗だくで整理し、

やっと「おわら踊り」町流しが開始されました。

夕暮れの古い街・おわら町流し

艶やかで優雅な女踊り

勇壮な男踊り

町を流すおわら踊り

越中おわら節の哀切感に満ちた
旋律にのって街を流すおわら踊り・・旧東海道。

おわらの踊りには、
町流し、輪踊り、舞台踊りがあり、

町流しが古来からの
おわらの姿だと言われているそうです。

哀調をおびた音色を奏でる胡弓の調べ

夕陽に向かって

日没の頃・有松の夕景

紅く染まった街並みが綺麗です。夕陽に向かって山車会館前を、町流しが進みます。手前のしんがりを行く黄緑の浴衣は、演奏役の地方（じかた）のみなさんです。

唄い手・囃子方・太鼓・三味線・胡弓のそれぞれがおわら節独特のハーモニーを奏でます。

樹林のトンネル

踊りと同じ道を行くことは混雑で無理でした。路地を遠廻りして、次の地点に先廻り・・。

小学校裏の林のトンネルが、夕陽を受けて紅く染まっていました。
越中おわら節の哀切感に満ちた旋律が風にのって・・微かに聞こえていました。

夕焼け空

林のトンネルを抜け、坂道を降りると
赤く染まった西の空が綺麗でした。

おわら踊りの町流しは、夜のとばりが下り、
闇の中の行灯や提灯の光で見る方が、
情緒があってよさそうです。

踊りは、これからが見頃・・。

歴史ある街道筋で

おわらの歴史も古く、元禄のころに
始まったと言われています。

街並みを流す

風情のあるおどり・・おわら。

胡弓の哀愁を帯びた音色と
流麗な舞いが淡々とつづきます。

絞会館前・優美な踊り

淡いピンクの涼しげな揃いの浴衣に、
編み笠の間から少し顔を覗かせたその姿には、

幻想的な美しさを感じます。

有松の町並みで踊る「おわら」

おわらの起源は、「大笑い」から？

日常の生活の中の喜びを、
面白おかしく表現しながら町を練り歩いたことが、
町流しのはじまりだったそうです。

その後、詞のあいだに「おおわらい（大笑い）」の
言葉を挟んで踊ったことで、
いつしか「おおわらい」が
「おわら」になったとも云われているとか・・。

夕闇せまる街道筋

300年の昔から踊られてきた越中八尾おわら踊りに、
有松開村400年の歴史と思いを重ねて、
本場八尾町の街流しが有松の旧東海道を
静かに踊りすすみゆきました。

濃紺の法被

きりりと引きしまった姿が
凛々しい男踊り。

越中おわら節の哀切感に満ちた旋律に
のって街を流すおわら踊り・・。

・・古い有松の街。

おわら町流し

歴史ある踊りと街が一体となって・・。

無言の踊り手たちが、
洗練された身のこなしで踊りを披露します。

汗が光る衿あし

動く音響機器

キャリーカートに乗せられて、
ゴトゴト引かれていく姿は、何か・・ユーモラス。

搾り出すように唄われるおわら節

「おわら節」はもともと、全国で唄われていた
「はいや節」が変化したものだと言われています。

特に「佐渡おけさ」にはよく似ているとか・・。

町流しと見物人

井桁屋前を行く、おわら町流し。
大勢の観客が見守ります。

淡い黄緑色の浴衣姿は演奏を奏でる地方（じかた）。
ゆっくり後方を行きます。

日も暮れた旧東海道・小塚邸前付近

往路終点の祇園寺にて　19：45頃

ただいま休憩中！

そろそろ後半復路・折り返し

祇園寺境内でくつろぐ「踊り手」の皆さん。
後半出発前のひととき・・。

後半の祇園寺出発を撮ったビデオを発見。
リンクさせていただきました。
http://eyevio.jp/movie/144812

後半が始まって・・20：10頃

後半の祇園寺を出発するおわら町流しの様子です。
混雑のため、ここでは残念ながら、見送るのみ・・。

例により、踊りに付いて移動できないので、
又もや・・路地を通って先廻りです。

絞り会館・茶処

混みあう道中を飛ばして、終点の絞り会館まで戻り、
冷房の効いた喫茶店で一息入れました。

こちらで最後の町流しを見ようという寸法。

冷い珈琲を飲んで

通りが見える窓側のカウンター席に陣取り、
今か今かと見るも、その気配なし。

暫らく休んで「鳴海有松絞会館」の
ショールームを見て時間調整・・。

こちらも涼をとる人と
品定めをする人でいっぱいでした。

有松の特産・絞り染め

絞り会館前にて

光に照らされて夜の街道を踊る
おわら街流し・・。

一度、踊りを見ると恋をするといわれる、
おわら踊り・・。

編み笠

街並みを流す風情のあるおどり・おわら。
灯に映えたピンクの浴衣、編み笠が印象的・・。

哀愁のただよう唄声がながれます。

町流しが終って・・一息　21：08頃

お疲れのはずなのに、このあと直ぐ、
最後の踊りが披露されました。

東海道53次の絵をバックに

投光器の強烈な光に照らされて・・。
絞り会館横の広場で始まったおわら踊り。

広場で舞うおわら踊り

左右に分かれて、
左側の観客を意識しながら踊ります。

町流しより、動きの激しい踊り・・。

この踊りを撮ったビデオがあったので、
リンクさせていただきました。
http://eyevio.jp/movie/145253

ダイナミックな男踊り

優美な女踊り

斜め一列

影・影・影・

踊り手に踊り手の影が映っています。
人指し指は・・。

編み笠の向こうに編み笠

幕間の踊り手さん

編み笠の似合う踊り手さん。
踊り終って、袖で待つひととき。

この踊り手さんに、
次は「夫婦踊り」だから正面が良いと
教えてもらって
人混みをかき分け移動しました。

踊り手さん、ありがとう！

踊り見るのも楽ではない・・。

三人で相談？

ふたりで踊る

おわら夫婦踊り

おわら風の盆のグッズ売り場で買った
切手のカバーに印刷されていた踊りのようです。

決まった瞬間を撮った1枚です。
横から強烈な
フラッシュを焚かれてしまいました。
現地ではフラッシュを禁止しているようです。

最後はみんなで・・

正面にやっと陣取りましたが、
すでに遅し・・。

夏の夜のおわら踊り

絞り会館の広場でくり広げられた踊りです。

最後の踊りは、建物をバックに、
広場を舞台に見立てたような振付の踊りでした。
踊りに疎い私の感想・・。

舞台踊りは、演舞場での競演会や、
各町に設置される特設ステージで見られる
踊りだそうです。

古い有松の町並みに、しっとりと、
とけこむ踊りとおわら節を堪能しました。

ますます好きになった「おわら」。

こちらでも、おわら踊りアップしています。
http://ksktsphoto.web.fc2.com/m08f-arimatu_owara.html

ご挨拶

全ての踊りが終了し、観客にご挨拶される
越中八尾おわら道場の皆さん・・。
観客からは、惜しみない拍手が贈られました。

歴史ある踊りと江戸の面影を残す街が一体となって
夢のようなひとときでした。
全てが終わったのは、21：35頃でした。

有松の皆様と越中八尾おわら道場の皆様に感謝！

「風の盆」今年のポスター

二百十日の初秋の風が吹くころ、
越中八尾おわら風の盆が幕開けを迎えます。

毎年9月1日から3日にかけて行われる
このおわら風の盆は、
今も多くの人々を魅了してやみません。

9月1日から行われる本番を、
是非、八尾の町で見たいものです。

追記
2010/09/03　本場越中八尾で
はじめて「おわら風の盆」を見ることが叶いました。
http://4travel.jp/traveler/breeze63/album/10505300/



〜おわり〜

この旅行記へのコメント （12）

• Mnoriさん 2008/08/21 10:29:56

  おわらの夕べ

  シべックさん　こんにちは
  
  この写真いいですね。
  胡弓の音まで聞こえて来そうです。
  （ちょっとオーバですが・・・・）
  
  一度富山へ出かけて”おわら風の盆”を見たいと思っていますが
  まだ実現出来てません。　今年も無理のようなので来年こそと思っています。
  　今年は、先日阿波踊りを見てきました。　
  期待していた通りに素晴らしかったです。
  旅行記アップ準備中です。
  では、又
  
  Mnori
  
  

  シベックさん からの返信 2008/08/22 15:56:46

  RE: おわらの夕べ

  Mnoriさん、こんにちは！
  
  お盆が過ぎて少し涼しくなりましたね。
  「おわら踊り」見ていただきコメントありがとうございます。
  この写真、私も好きなショットです。
  動きが遅いと言っても、すでに薄暗くISO-600で撮ったものです。
  
  ＞一度富山へ出かけて”おわら風の盆”を見たいと思っていますが
  まだ実現出来てません。
  
  私も同じで、行きたいと思いつついまだにまだです。
  本場で見てみたいものですね〜。
  
  ＞今年は、先日阿波踊りを見てきました。
  
  徳島の「踊る阿呆に見る阿呆・・」ですね。
  四国・徳島には、1度しか行ったことがないのですが、
  駅前から伸びる駄々広い通りが会場になるようですね。
  阿波踊りの男踊りは、顔の表情が豊かで、動きが速く面白い踊りですね。
  本場で見たいですが、混雑と宿を考えると躊躇してしまいます。
  では、後ほど伺います。
  
  　　　シベック

• めーてる隊長さん 2008/08/17 22:55:26

  こんばんは〜

  風情あって素敵ですね。
  有松の町並みに良く似合います。
  埋め尽くされた東海道にビックリ！！
  
  隊長は北海道に向けてスタートしていたので残念でした。
  また、来ていただけると良いですね〜
  しかし、暖まったアスファルトの上を数時間も大変でしたね。
  
  シベックさんの美しいものへの探究心と根性に一票です。
  居ながらにして、風の盆の雰囲気を楽しませていただけ感謝です。

  シベックさん からの返信 2008/08/18 17:25:08

  RE: こんばんは〜

  めーてる隊長さん、こんにちは！
  
  有松おわら、見ていただきお気遣いもうれしいです。
  古い町並みに、しっとりした「おわら踊り」よかったですよ。
  
  ＞埋め尽くされた東海道にビックリ！！
  
  開始少し前は混みあうほどでもなく、皆さんあまり興味がないのかなぁ・・
  と思ったのですが、始まる寸前には大変な人出になりました。
  熱いアスファルトの道もなんのその、こんなチャンスは二度とないと思い楽しみました。
  残念ながら今回限りの催だったようですが、是非、現地八尾でお楽しみを・・。
  
  ＞隊長は北海道に向けてスタートしていたので残念でした。
  
  旅行記拝見、おわらの始まった頃は関ヶ原あたりだったようですね。
  有松は残念でしたが、小樽や神威岬、フェリー楽しまれ良かったですね。
  後でまた、北海道の旅見せてください。
  
  　　　シベック

• jyugonさん 2008/08/12 00:33:02

  風の盆

  八尾ではなくてもご覧になれてよかったですね。
  でもきっと益々御当地へ行きたくなられたことでしょう…
  
  数年前に富山で行われたとある会に参加した時に
  主催者の方のはからいで「風の盆」を披露して下さり
  皆さんもどうぞと、列に加わって一緒に踊らせて頂いたことがあります。
  もちろんほんまもんの様に優美な姿ではございませんが(^^ゞ
  
  ゆっくりとした動作ですが止まることがなく
  静かに流れるように踊る姿に何と艶っぽいと思ったものです。
  傘が作る影が何とも言えずいい風情、
  同性から見ても女性の後ろ姿が本当に美しいと思いました。
  
  八尾で見たらもっと素敵でしょうね〜
  
  jyugon
  
  
  

  シベックさん からの返信 2008/08/12 13:58:06

  RE: 風の盆

  jyugonさん、いつもありがとうございます。
  
  八尾に行って「風の盆」見てみたいとは以前から思っているのですが、
  混雑の情報を聞くにつけ、尻込みしてしまい今だ果たせずです。
  そんなとき、近場でおわら踊りを見ることができ、ラッキーでした。
  jyugonさんは、おわら踊りを実際に踊られたそうで、楽しかったでしょうね！
  
  ＞ゆっくりとした動作ですが止まることがなく
  静かに流れるように踊る姿に何と艶っぽいと思ったものです。
  傘が作る影が何とも言えずいい風情、
  同性から見ても女性の後ろ姿が本当に美しいと思いました。
  
  同感です。仰るとおりですね。
  あの顔を隠したような編み笠かぶりがなんとも言えないですね。
  
  ＞八尾で見たらもっと素敵でしょうね〜
  
  そうでしょうね！
  一度は現地で見たいものだと思っています。
  今日は、コメントありがとうございました。
  
  　　　シベック

• 義臣さん 2008/08/11 17:00:49

  情景

  素晴しい情景を見せて頂きました。
  来年もあるなら是非行きたいですね。
  　　　
  情景写真が、、なんて書いて良いかわからないのですが。
  　兎に角気に入りました。
  
  無論投票です。　　義臣

  シベックさん からの返信 2008/08/11 19:39:58

  RE: 情景

  義臣さん、こんばんは！
  
  東海道有松でのおわら踊り、みてくださり、投票もうれしいです。
  有松は、義臣さんも何度か来られている古い街道の町です。
  今年、開村400年で、その記念に八尾の「おわら踊り」が街を流しました。
  大混雑するらしい現地には、なかなか行けそうにありませんが、
  近くの有松で行われると聞き、行ってきました。
  写真、気に入っていただけて良かったです。
  
  この催しは、残念ながら今回だけのようです。
  毎年あるといいのですがねー。
  最近、あちこちでイベントに絡めて「おわら踊り」が披露されているようですよ。
  
  　　　シベック

• おかかさん 2008/08/09 18:23:06

  しっとり

  シベックさん、さきほどはメッセージをありがとうございました！
  
  おわら風の盆、とても風情がありますね。
  顔が見えないのが神秘的だし、艶っぽいですよね。
  それに街並みもとても素敵ですね！
  背景としてしっくり合っていて、踊りをより一層引き立てているように思いました。
  
  いつかは生で観てみたいと思っていましたが、
  しっとりとした風情が写真からとても伝わってきて
  大いに堪能させていただきました！

  シベックさん からの返信 2008/08/09 20:28:50

  RE: しっとり

  おかかさん、こんばんは！
  
  おわら踊り見てくださり、コメントありがとうございます。
  毎年、八尾には行きたいと思いつつ、大混雑の様子を耳にして行けないでいます。
  そんなとき、近くでおわら踊りがあることを知り見に行ってきました。
  
  ＞おわら風の盆、とても風情がありますね。
  顔が見えないのが神秘的だし、艶っぽいですよね。
  
  仰るとおりでした。今度は本場で見てみたいものです。
  
  ＞それに街並みもとても素敵ですね！
  背景としてしっくり合っていて、踊りをより一層引き立てているように思いました。
  
  暗くなってからの有松の町並みは、おわら踊りともしっくり合って良かったです。
  本場とは雰囲気も違うのでしょうが、その一端を感じることができました。
  おわら踊り楽しんでいただけて良かったです。
  
  　　　シベック

• イーハンさん 2008/08/08 11:55:52

  越中八尾おわら風の盆・・・一度行ってみたい！

  有松での企画なのですね、素晴らしい事です、一度は・・・と毎年に思いながら気がつけば終わってました・・・てな事ばかりです（笑）胡弓の音色と妖艶な女踊り・そして男踊り、もう行きたいと思って10年以上は過ぎてます、今年は頑張ってみよう・・・。

  シベックさん からの返信 2008/08/08 15:09:17

  RE: 越中八尾おわら風の盆・・・一度行ってみたい！

  イーハンさん、こんにちは！
  
  有松での「おわら」見ていただき、お気遣いもありがとうございます。
  暑い日でしたが、近場でのおわら踊り・・。
  又とない機会・・これを見逃してはと思い出かけました。
  
  ＞有松での企画なのですね、素晴らしい事です、一度は・・・と毎年に思いながら気がつけば終わってました・・・てな事ばかりです（笑）胡弓の音色と妖艶な女踊り・そして男踊り、もう行きたいと思って10年以上は過ぎてます、今年は頑張ってみよう・・・。
  
  私も同じです。
  本場ではないですが、今回その一部に触れられて感激しました。
  でも・・やっぱり、現地八尾で「風の盆」楽しみたいですね。
  イーハンさん、是非今年は・・。
  
  　　　シベック