韓国旅行～♪

2008/07/19 - 2008/07/21

夏休み開始早々韓国へ！！
子ども達は初の海外旅行。
興奮の３日間となりました。

エリア 釜山(韓国)

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 船

『BEETLE』に乗って釜山を目指します！
･･･って、Ｐさん以外はめっちゃ酔い易いお方達でｗ
しっかり”アネ★ン”を飲んでの乗船となりました。

んが！！
この薬、結果的には効果てきめんでした！
『ノーベル賞モノだ』
と、パパさんは感激しておりました（笑）
お勧めです！！

約：３時間弱で釜山港に到着です。

やや！釜山の街並みが見えて来た♪
puku岡より都会かも！？

今回のこの旅行は、釜山に住むパパさんの知人さんを尋ねて〜の旅でゴザイマス。

到着後早速、知人さんお勧めの『参鶏湯 (Samgyetang サムゲタン)』のお店へ直行。
お店の名前？すみません、分かりません。
場所？？ごめんなさい、知りません（笑）
絶対日本語が通じないような・・・そんな所でした。
当然、ガイドブックにも載ってなさげでした。

お味はモチロン・・・最高〜♪でした。

オナカがいっぱいになったら・・・
観光へＧＯ！です。

太宗台(テジョンデ）
影島の先端にある岬で、晴れた日には長崎の対馬が見えるとか。
この日は霞んで･･･見えませんでした。残念。

うぉ〜高いぃ！！

って、そうよ台風はどうしたんだろう？
と、ココで気付くＰ家。
確かに風は強めだったけど、気持ちいいって感じでした。
お天気も良いし･･･台風ってそれたのかしらん？

一旦、荷物を置きに知人さん宅へ。

･･･って、高層マンションの最上階ですよ(＠△＠；)
思わずリビングを撮らせて頂きました。
すっげぇ〜景色っ！！

お部屋から見る街並みです。

高層マンションが立ち並び、道路はキレイに整備されていて
”釜山って都会やーん”と、子ども達の感想（笑）

しばしの休憩の後は・・・

やっぱり”ハラ減った”という事で（笑）
焼肉やさんにＧＯ〜♪ですよ。
ハイ、ここも店の名前も場所も分かりません。
ので、建物をパチリ。

骨付きカルビです。
『あまぁ〜〜〜〜い！！』←ちょっと古い？
バリうまです。←博多弁（笑）

お肉を器用にハサミでチョキチョキする姿を
子ども達は目をまん丸にして見ていました。
そうね、キムチも冷麺もチョキチョキしてたもんね。

チゲです。

（Ｐさん食べれなかったので、何のチゲなのか〜〜
わかりません 笑）

シメは冷麺です。

色が・・・（￣▽￣;）・・・
ですけど、コレめっちゃおいしい〜♪
二女様『別腹』と言いながらバクバク食べてました。

海雲台(ヘウンデ)ビーチへ食後のドライブ。

台風の影響か？
小雨が降り出して来ました。
･･･が、ビーチには人がたくさんいて泳いでましたけど？

ドライブの帰りにスーパーへ寄り道。

･･･ココは絶対、Ｐ家だけだったら来ないって（笑）
お菓子やアイス、朝食のパンを買い込みました。

日本人・日本語は〜〜どこにも無かったです（汗）

二女様撮影：『牛乳』　（笑）

洗剤？

２日目の朝は･･･いや、昼は（笑）
ゆっくり起きて、昼前までお部屋で過ごしました。
と、この時外は大雨！！
やっぱり台風が来てるのか？と、ＴＶを見てもワケ分からず。
Ｎ●Ｋを見ても連ドラばっかやってるので天気予報が見れず（￣ｍ￣）ぷ

知人さん特製ラーメンをお昼に食べてから観光へ出発。
行き先は･･･先ずは免税店でしょう〜♪

釜山といえば・・・『国際市場』

子ども達のおめめはギラギラです（笑）
たくさ〜ん立ち並ぶお店にビックリ。

お買い物スタートです！！

サングラスを物色？する二女様。
あ、このピンクの帽子は二女様、自分で選んで自分でお会計しました。

二女様、お店を出る時にはちゃーんと
『カムサハムニダ』って言えましたよん。

歩き疲れたので”某ドーナツ屋”さんで休憩。
ん〜店内は殆ど日本と同じですね〜

昨日に引き続き、海雲台方向へ。
『釜山アクアリウム』へ行く事に。
サメの餌付けショーがあるんだって！

でたぁ〜〜！

って、このサメさん慣れてる？
Ｐ家は何故か『カメさん』コーナーに釘付け（笑）
ちこやん、元気にお留守番してるかしらん？

台風の影響で風が強く波も荒い。
･･･はずなのに、水族館横のビーチにはたくさんの人達が！
泳いでましたよ〜
ビックリですよ〜
この天候だったら日本じゃ・・・遊泳禁止でしょ？

すんごい人出だよ(＠△＠；)

２日目の夜は『豚肉専門店』でお食事。
食べるのに夢中で・・・写真忘れました（爆）

２日連続焼肉でもペロリといけちゃうなんて〜
マンション下から空を眺めてみました。

３日なんてあっという間に過ぎるのね（涙）

この写真は３日目のお昼のクッパです。
子ども達に『クッパを食べに行く』というと
マリオのクッパと思い･･･（笑）ビックリしたんだってｗ

しかしこれもおいしかった！！
お姉さまも二女様もペロリ行きましたヨ。
どことなく･･･博多ラーメンのスープに似たお味でした。

一緒に旅行したお友達をお見送りする為に金海空港へ。

いよいよ釜山旅行も終りに近付いて来ました。
知人さんに送ってもらい、港でお別れ。
パパの知人さんにすっかりなついた子ども達、サインをもらっていました。
メアドを交換して･･･って、メル友に？（笑）

この写真は釜山港のトイレの中（爆）
いや、思わずカメラを取り出してしまったヨ。
これ、絶対間違いだよね？
『以外は』が抜けてるよね？(・m･ )ﾌﾟﾌﾟﾌﾟｯ

帰りの港はごった返していました。
韓国の学生さん？達が日本に出発〜ってな感じでしたよん。

トラックが邪魔ですがｗ
帰りのビートルです。
あ、モチロンまた”あの薬”を飲んでの乗船です。

あっという間の３日間でした。
さよなら〜〜ぁ釜山！

結局、台風はそれて殆ど影響せずでした。
良かった・良かった。
機会があったらまた是非！！行きたいです。

この旅行記へのコメント （2）

• ４人目のふーさん 2008/07/23 09:17:14

  はじめまして＾＾ふーといいます♪

  釜山旅行記楽しく見させていただきました〜
  
  釜山港のトイレの注意書き
  実は　あっているんですよ〜
  韓国語でも「紙はゴミ箱に捨ててください」とあります
  
  韓国では通常トイレットペーパーは便器には捨てません、詰まるからです。
  横にあるゴミ箱に捨てるんです。
  特に、古い建物なんかは詰まりやすいようですよ
  
  釜山では必ずテジクッパを食べに行きます
  おいしいですよね＾＾私の旦那も一番気に入っているようです。
  
  また、食べたくなってきました〜釜山に行きたいなぁ

  Ｐ♪さん からの返信 2008/07/23 22:58:06

  RE: はじめまして〜♪

  こんばんは。
  コメントありがとうございます。
  
  と、トイレの件。
  そうだったんですか！！はじめて知りました。
  下の子と一緒にトイレに入って、それぞれの個室で同時に
  『！？』となり、『これは・・・どうすれば？』となったんです（笑）
  横のゴミ箱には気付きませんでした。。。
  
  ”習慣の違い”が他にもあったりして、
  今回の旅は本当に勉強になった旅でもありました。
  すぐお隣の国なのに・・・不思議だなぁ〜と感じたりしました。
  
  最後に食べたクッパは確かにおいしかったです！
  また食べに行きたいと思ってます〜
  
  教えて頂いてありがとうございました♪