第46回鎮海軍港祭 2008<br /><br />鎮海（Jinhae / チネ）とは・・・　↓<br />http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8E%AE%E6%B5%B7%E5%B8%82<br /><br />鎮海市HP　↓<br />http://jap.jinhae.go.kr/main/<br /><br /><br />アクセスとしてはバスが便利ですが、私は往復とも鉄道を利用しました。<br /><br />韓国鉄道時刻表＆料金検索　↓<br />http://www.korail.com/en/pr/pr21100/w_pr21110.jsp<br /><br />釜田〜昌原　1時間30分　　昌原で乗り換え　　昌原〜鎮海　20分<br /><br />昌原〜鎮海は１日4往復のところ、軍港祭期間中は9往復に増便されていました。

釜山＆鎮海の旅 2008 （３）鎮海

20いいね！

2008/04/04 - 2008/04/04

111位(同エリア852件中)

#その他

権天使さん

第46回鎮海軍港祭 2008

鎮海（Jinhae / チネ）とは・・・　↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8E%AE%E6%B5%B7%E5%B8%82

鎮海市HP　↓
http://jap.jinhae.go.kr/main/

アクセスとしてはバスが便利ですが、私は往復とも鉄道を利用しました。

韓国鉄道時刻表＆料金検索　↓
http://www.korail.com/en/pr/pr21100/w_pr21110.jsp

釜田〜昌原　1時間30分　　昌原で乗り換え　　昌原〜鎮海　20分

昌原〜鎮海は１日4往復のところ、軍港祭期間中は9往復に増便されていました。

エリア

その他の都市(韓国)

Korail 釜田駅（ブジョンヨｋ）。

2004年のKTX開通を期に、

今回利用する慶全線（順天方面）や、

東海南部線（慶州方面）の発着駅は、

釜山駅からここ釜田駅に変わりました。
エスカレーターで上に上がります。
まっすぐ進みます。
到着しました！　

待合室にだよ。（笑）

窓口でTKTを買います。
釜田 → 昌原 → 鎮海

4月4日 10:00-11:31 / 12:18-12:38

1.無窮花1941列車　一般室2号車35席

2.無窮花4505列車　一般室1号車立席

6,700W

改札は15分前からです。
新塗装のムグンファ号です。

向こうにチラッとロッテホテルが見えます。

＠釜田駅
こちらがこれから乗る列車。

順天（スンチョン）行きムグンファ号。

7000系機関車牽引。

機関車＆客車とも新塗装。

＠釜田駅
同車内、イルバンシル（一般室）。

通路がゆったりしていてチョアヨ♪
昌原駅（チャンウォンヨｋ）に着きました。

ここから鎮海線に乗換えとなりますが、

時間があるので外へ出てみます。

プラットフォームの桜満開♪
昌原駅。

韓国スタイルの駅舎です。
乗り継ぎ時間を利用して、

釜田市場で買ってきたキムパpでランチ♪
鎮海（チネ）行きムグンファ号入線。

9501系通勤列車の改造版か？？

1年前はこんなんでした。　↓
http://4travel.jp/traveler/francesca911/pict/11976142/

＠昌原駅
チネ⇔チャンウォン
同車内。

鎮海駅に到着しました。
鎮海駅。

日本スタイルの駅舎です。
さっそく去年行きそびれた余佐川へ。
この菜の花は想定外！

桜よりも強烈でした。（笑）
さくら〜

　　　　　さくら〜
川沿いに北上します。
だいぶ歩きました。
このへんまで来ると桜一色です。
クローズアップで1枚。

来た道を戻りましょう。
李忠武追悼大祭の始まり〜

＠北園ロータリー
ロシア風近代建築の旧鎮海郵便局。

＠中園ロータリー
http://jp.youtube.com/watch?v=U4k8q5mHfLw
（ Presented by Gontenshi ）
鎮海 → 昌原 → 釜田

4月4日 15:00-15:19 / 15:50-17:16

1.セマウル1086列車　一般室5号車29席

2.無窮花　1954列車　一般室2号車43席

7,500W
大邱行きセマウル号。

111系現代製新塗装。

＠鎮海駅
同車内、イルバンシル（一般室）。

通路が狭い。
釜山に戻り南浦洞のとあるお店に直行！

大好物の "ミルミョン" 3,500Wなり。

釜山にお越しの際は是非お試しあれ〜!!!

釜山でしか味わえない冷麺です♪　　　　

　　　　３日目おわり。

この旅行記のタグ

#その他

20いいね！

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント（20）

開く

閉じる

さみーさん 2011/01/27 23:00:00

私の所にも天使が舞い降りた！

権天使さんへはじめまして＾＾
パリの旅行記に書き込みありがとうございました。
いろんな所で権様の旅行記を目にして感嘆していたので、
まさに、
私にとっては天使が舞い降りた！って感じですね。

こちらは寒い寒い忙しい忙しいと言いながら、はや桜前線の予報が発表され、春が待ちきれない今日この頃です。

鎮海の桜すごい本数ですね。山の上からの景色は、
尾道の千光寺から見る景色に似てるようにも思いますね。

ところで私は軍港祭へいくための家族工作にかかります。
今後も権様の釜山工作活動楽しみにしておりますぅ

さみー

権天使さんからの返信 2011/01/30 11:31:59

RE: 私の所にも天使が舞い降りた！

さみーさん、アニョハセヨ？

限りなく中国地方に近い関西地方にお住まいとは露知らず、
降臨が遅れましたことを深くお詫び申し上げるとともに、
身に余る賞賛のお言葉に心より感謝申し上げます。

ココだけの話、実はニセモノ天使ゆえ空も飛べません。
さみーさん宅には自転車で乗りつけたため遅くなりました。

> 鎮海の桜すごい本数ですね。山の上からの景色は、
> 尾道の千光寺から見る景色に似てるようにも思いますね。

皇帝山からの風景ですね！
私もそう思いました。
初鎮海で登りましたが、登るか登るまいか葛藤がありました。
何せ私も相当な横着ものですから。笑
階段とか石段とかが超苦手です。
今はモノレールができて楽になったようですが、
軍港祭期間は激混みらしいですね。

> ところで私は軍港祭へいくための家族工作にかかります。
> 今後も権様の釜山工作活動楽しみにしておりますぅ

お！　良いですね。
私も行きたくなりました。
一応は慶州で考えていますが、鎮海にチェンジかもです。

これからもよろしくお願いします。

さみーさんからの返信 2012/04/17 23:12:07

また横着しました＾＾

権さま、おひさしぶりです。
1年がかりの家族工作が成功して鎮海に行ってきました
ことをご報告申し上げます。
帝皇山に登らず、余佐川も歩かない相変わらずの横着でした。
あっ軍港にも行きませんでした＾＾
さみー

ログインして返信する
ジュリままさん 2009/07/30 13:47:39

表紙に誘われて・・・

季節はずれではありますが
桜と菜の花に誘われてこっちにお邪魔しました。
『春のワルツ』しか連想できないっ！（爆）

ジュリまま

PS:パチンコの『天国の階段』はやりました・・・？（ｗ

権天使さんからの返信 2009/07/30 22:19:15

RE: 表紙に誘われて・・・

ど、どうも!!　(^-^)V

ドラマは見ていませんがわかります♪

> PS:パチンコの『天国の階段』はやりました・・・？（ｗ

らっすぃ〜〜ですねぇ。

パチンコは高３以降はやっていません。（爆）

ログインして返信する
ippuniさん 2008/05/30 19:36:52

はじめまして...

権天使さんへ

何度もお邪魔しているのに書き込みは初めてかと思います。

鎮海の桜祭りに行かれたのですね！！
私は5年前まで韓国に7年も住んでいたのにまだ鎮海には行っていません。
旦那の故郷も鎮海からそう遠くはないのですが、二人ともソウル暮らしだったので、なかなか行けなくて...。
お陰でどんな様子なのか権天使さんの旅行記で楽しませて頂きました。
桜も満開で菜の花まで咲いていてとても綺麗ですね。
またお邪魔させて頂きますね。

ippuni

権天使さんからの返信 2008/05/31 07:27:33

RE: はじめまして...

ippuniさん

たびたびの訪問と書き込みありがとうございます♪
一昨日から釜山に来ています。
そして、なんと、昨日は晋州に行ってきました！^^

実は、私はippuniさんを1,000回くらい訪問させていただいてますが、
意外と気が小さいので書き込みする勇気がなく、
いつも読み逃げで失礼してきました。（笑）

晋州には昨日が初めての訪問でした。
時間もないので日帰りでしたが、次回は1泊して、
是非あのライトアップを見てみたいものだと思います。

今日、帰国しますので、またゆっくり訪問させていただきますね。

ありがとうございました！

ログインして返信する
jun1さん 2008/04/25 23:52:00

こんばんは〜♪

権天使さん

私の「皇居周辺の桜」に投票してくださったのでしたら、
お礼と初訪問のお礼をと参上いたしました。

私のほうこそ、釜山の桜を訪問するのが遅れまして。
鎮海ってどんな所か知りませんが、桜と菜の花のコントラストが素敵！

エホバクってズッキーニみたいなの？　

プロフの写真の人、社長さん？

jun1より

権天使さんからの返信 2008/04/26 08:45:16

RE: おはようございます〜♪

そうなんですよ〜
昨日お邪魔したんですが、お留守みたいだったので、
書き置きもせずそのまま戻ってきました。
防犯カメラに写ってましたか？（笑）

> エホバクってズッキーニみたいなの？
そうそう、そんな感じです。
日本では手にはいりにくいので、しばしばズッキーニで代用されます。

> プロフの写真の人、社長さん？
なんと、あのお方は某国の大統領なんですよ。　↓　
http://4travel.jp/traveler/houjun2/album/10229577/

ログインして返信する
Maiさん 2008/04/16 01:14:36

エキゾチックでぞくぞくする綺麗さですね！

権天使さん、こんにちは〜。

韓国のお花見の旅行記にお邪魔しています〜。

赤い欄干に、濃い目のピンクの桜。
何だか、エキゾチックで、ぞくぞくするほどの綺麗さです。

それにしても、紹介してある、
韓国語のキップは、Maiには、暗号にしか見えません。(笑)
このキップを見たら、尻込みしてしまいそうですが、
行けちゃうところが、やっぱり、権天使さんのすごい所だと思います。

いつも、素敵な旅行記をありがとうございます！

Mai

権天使さんからの返信 2008/04/16 13:32:12

RE: エキゾチックでぞくぞくする綺麗さですね！

よーーーっ、この褒め上手 !!!（笑）

今回こうやってキップの記載事項を綴ってみて、自分でも初めて正確に把握したようなもんです。

思えば今まで本気で読んでみたことはありませんでした。

暗号は無視して数字だけでいけますからね。（笑）

ただ、キップに限らず、韓国内を旅行するにあたっては、暗号は読めないよりは少しでも読めたほうがスムーズに行くのも確かですね！

鎮海の桜は、実際はこの画像よりもっときれいだったんですよ。

チャンスがあったら訪れてみてくださいね♪

Maiさんからの返信 2008/04/16 17:55:02

RE: エキゾチックでぞくぞくする綺麗さですね！

またまた、権天使さん、
逆にお褒め頂いて、テレまする・・・・。

切符は、数字だけで行き先が分かるのですか！
それは知りませんでした。
どうしても、暗号文字に目が行くので、
まず、分からない！が先に立ってしまいます。

赤い欄干と桜、いつか見に行ってみたいですね・・。
お写真をみて、なぜか映画「SAYURI」のシーンを思い出しました。
チャンツィーが歩く京都の町のようだと・・。

権天使さん、ほんとにアクティブ！ですね！

Mai

権天使さんからの返信 2008/04/16 18:34:06

RE: おっとっと！

Maiさん

あいかわらずナイス発想 !!!!! 　↓
＞切符は、数字だけで行き先が分かるのですか！

しかし、それはありません。　残念〜 !!!

でも、そう言われて、そうだったらおもしろいと思ったよ！（笑）

駅名は英語で表記されています。　↓
http://4travel.jp/traveler/sangwoolove911/pict/13657546/src.html

「SAYURI」観ましたよ。

確かに、そんな感じあるよね。

あの子役だった女の子、その後また何かの映画で見たけど思い出せない。

ユキサダサダオ監督の作品で、三浦友和、大竹しのぶ、小日向文世・・・

とか出てて。。。

そこまでわかるんなら調べろってかー？（爆）

さて、私はこれから "わけぎと貝のぬた" を作ります。

白味噌、酢、砂糖、みりん、酒、辛子・・・の割合を確認しようとPCあけたところで、

Maiさんからのカキコ連絡メールをキャッチしました♪

＞権天使さん、ほんとにアクティブ！ですね！

いいえー　　実際の私は、けっこう筋金入りのネガティブなのよ。

じゃあね〜〜〜♪　　

densonshugenさんからの返信 2008/04/17 22:23:31

RE: エキゾチックでぞくぞくする綺麗さですね！

　　　　　　ちんこ

権天使さんからの返信 2008/04/17 23:11:53

RE: こら、デンちん !!!

判決がくだりました。

僕つぃんを、こっぱ微塵切りの刑に処す。

執行猶予なし〜♪

（￣ー￣）

Maiさんからの返信 2008/04/18 01:19:22

RE: エキゾチックでぞくぞくする綺麗さですね！

・・・・^^;

Maiさんからの返信 2008/04/18 01:21:23

RE: エキゾチックでぞくぞくする綺麗さですね！

ところで、そっか！
レシピって、ネットで検索できるんですね。^^;

最近、圧力鍋を買ったのですが、いまひとつ、
煮えすぎたり、味が濃くなったりで、凹んでました。
ネットで、レシピ検索します〜〜。

ヌタ、美味しくできそうですか？

Mai

権天使さんからの返信 2008/04/19 10:46:34

RE: ネット検索！

人のレシピを見るのは面白いです。

特に私には調味料やタレ関係が参考になることが多いです。

ふだん大さじで何杯だとか計ってやることなどまずありません。

それでもまあ美味しくできてるかなと自分では思っていますが、

ネットで紹介されている分量通りにきちっと計量してやってみたら、

私のよりはるかに美味しいのができたということがよくあります。（笑）

"ぬた" は完璧でした！

ログインして返信する
comevaさん 2008/04/13 02:38:52

鎮海！

権天使さん

こんばんは〜
これが噂の桜×３ですね。
このあたりでしたら広島あたりと位置的にはさほど変わらないのでしょうか・・桜がほとんど同時期ですね。

それにしても見事な桜です。
まさか海外の桜が見えるとは思ってませんでしたので有難うございました。

comeva

権天使さんからの返信 2008/04/14 09:14:30

RE: 鎮海！

おはようございます。

＞桜がほとんど同時期ですね。

そうなんですよ。
ここのところ3年連続、ちょうど満開の時期の釜山を訪れています。
そして帰国してあわてて広島で花見という繰り返しです。（笑）

でも、来年は久しぶりに京都で行ってみようかな。

ログインして返信する