母娘旅。

2008/02/23 - 2008/02/25

母の還暦のお祝いを兼ねてディープなソウルを見せてあげようと寒い季節のソウル旅行を計画。
サムギョプサル、デジカルビ、冷麺に始まり、最後の金浦空港でのプルコギバーガーまで母娘でよく食べ、歩いた旅行でした。

１日目は田舎から来る母の到着を待って
夕方の羽田からの飛行機でソウル・金浦空港に発ちました。

到着機の遅れで４０分遅れの離陸。
機内ではクロワッサンサンドとフルーツデニッシュとカットフルーツのランチボックスが出たけど夕食に備えてクロワッサンサンドとフルーツだけいただきました。

ソウル・金浦空港到着
↓
地下鉄でホテル移動
↓
21時ホテル到着
↓
サムギョプサル・デジカルビ・冷麺を食べに行く
↓
地下鉄移動
ソウル駅にある“ロッテマート”へお買い物へ
↓
終電間際だったのでタクシーでホテルに戻る。

とっても長い１日は終わりました。

エリア ソウル(韓国)

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: JAL

２日目
朝食＠広蔵市場
日曜日だったので開いているお店も屋台も少なくて
その中で温かい湯気の上がっていたお店で朝食を取ることに。
ソウルのお母さん達は朝から働きものです。
右に見えるのがかぼちゃ粥、真ん中があずき粥、左が豆粥だそうです。

私たちが頂いたのは“かぼちゃ粥”
初めて食べましたが、スプーンを入れると
とろぉーっとした感じで、
かぼちゃの自然な甘さが優しく
中には溶けかけたトック（韓国餅）が入っていて
これがとろみの素のようですが
思いの外美味しかったです。
付け合わせに“水キムチ”が付いてきました。

先にお店にいた地元のカップルが食べていた麺が美味しそうだったので注文。
日本のそうめんみたい。具だくさんです。
上に見えている赤いは唐辛子。
見た感じよりたくさん入っていてスープを飲むごとに辛さを感じながら食べていました。
こちらも優しい味で朝ご飯にはピッタリ。

かぼちゃ粥とこの麺で確か…8,000ウォン位でした。

おまけにもう１枚。
このお店は広蔵市場の食べ物屋さんがたくさんある
エリアの中心、角にあるお店なのですぐにわかります。
帰り際に焼いていたニラのパジョンも美味しそうでしたよ。

お腹もいっぱいになったので
世界遺産観光です。
まず最初は“宗廟”。
スカッと晴れた空に壮大な建物が映えます。
オープンと同時に入ったので人も少なくて
静けさがさらに壮大さを感じさせてくれました。
ちなみに9:30にはガイドさんが付いて案内してくれるそうです。

“宗廟”の廊下は美しい朱色になっていて
美しかったぁ。

“宗廟”の裏門から“昌徳宮”に行けると思い、
橋を渡り、道路向こうの敷地に入って
ずーっと歩いていたら（昌徳宮と反対方向に）
そこにあったのは“昌慶宮”。。。
ここもきれいだけど。。。（泣）
せっかくだから記念に１枚。

外にいた職員さんに聞くと“昌徳宮”まで
歩いて２０分とのこと。
無駄に３０分歩くのね（泣）

“昌慶宮”から歩いて結局１０分位で着きました。
ソウルの人は多めに所要時間を言うみたい。

今日はお天気がよいからすごく素敵。
今日ふたつめの世界遺産“昌徳宮”

ちょっと角度を変えて１枚。
建物を保つために定期的に色を塗り替えている
ようです。だから、こんな美しい色合いが
保たれているそうです。

２日目
お昼＠仁寺洞　“韓定食”

プルコギ、チャプチャ。
どちらも温かいうちに持ってきてくれて
美味しい。
ご飯が欲しくなります＾＾

手前は韓国風卵焼き…優しい味
チヂミ…できたてパリパリで美味しい

奥に見えるのは大根の葉っぱを漬けたものを
味噌仕立てのスープに入れた物。
酸味があってさっぱりした感じの味でした。

次は…
ポッサムにサラダ２皿、手前にあるのがくらげに韓国風の味付けにしたもの、奥にあるのは寒天状のもの、左手奥イカをコチュジャンで和えた物。
これで６品。さきほどのプルコギ等４品を入れて計１０品。

次はライスとテンジャンチゲになりますとお姉さん。
さっきのお料理でおしまい？なんて思っていたら
怒濤のように出てきました。
お茶等々を入れると１５品は一気にやってきましたよ！

テンジャンチゲも美味しいし、ご飯も餅米ベースでお豆入りで、それだけでもお腹が膨れる膨れる。
お魚料理はサワラでホント美味しかった。
それに各種キムチ、お野菜のナムル、海草の和え物、
韓国のり、お茶も２品。

以前食べた韓定食も美味しかったけど
ここのは１品１品飽きることなく食べられ、
スープ物も美味しくいただきました。

お値段は＠15,000ウォン。
25品も出てきたら大満足のお値段でした。

仁寺洞　→　南大門（焼失した南大門とそれを悲しく見つめるソウルの人たちに胸が痛みました）　→　南大門市場　→　ロッテデパート・免税店　→　明洞　→　東大門

ソウルに来ると必ず食べに行く“タッカンマリ”
今回は母を連れて訪れました。
３年くらい前までは日本人がほとんどいなかったのに
今回は多くの方に会いました。
日本人にも好まれる味ですよね＾＾
今回もお店は混み混みでしたよ。

火を入れる前のタッカンマリ。
母の希望でしめはカルグスス（うどん）頂きました。
ふたりでお腹いっぱい食べて
明日の朝はお肌プルプルかな。

この後は東大門市場でお買い物！
夜の東大門は屋台もたくさんあって
ホットックにトッポッキに惹かれたけど
お腹いっぱいで食べれなかったよ（泣）

疲れて帰りは一駅地下鉄に乗りました。

２日目終了時の戦利品。
残念ながら免税店で購入した物はありませんが…
我ながら食べ物ばかりで笑っちゃいます。
ちなみに海苔はすべて母購入。
手前左にある小さい箱は全て韓国の化粧品屋さんから
サービスでもらってきたコットンの山！
すごい量になりました（苦笑）
韓国海苔は有名ですが岩のりもパリパリしていて
美味しいですよ。

３日目。

少々曇っています。
ホテル近くにあった“中部市場”へ。
朝ご飯を目指して行ったんですけどね…

月曜日の朝から多くの人たちが働いていました。

乾物の卸とのことで、煮干し、干しえび等々海苔もたくさん売っていました。
乾物以外にも魚介類や肉屋さん、
ごま油をその場で作っているお店もありました。
見ているだけでも楽しいけど、けど、
食べ物屋さんが１軒もないよ（泣）

こちらのカメラに気づいて
こんな素敵な笑顔を向けてくれました。
些細なことが旅先では嬉しいですよね。

おじさん達☆カムサハムニダ*＾▽＾*

市場の入り口の看板にスマイルの絵が描かれていたので思わず写真を撮っていたら
暖を取っていたおじさん達に声をかけられ
何を言っているのかわからないので
カメラを向けてみました。

３日目　
朝食＠広蔵市場（再び）

“中部市場”で朝ごはんにありつけなかったので
再び１０分歩いて広蔵市場へ。
マンドゥ（餃子）に惹かれて屋台に。
奥で振り返っているのが屋台のオモニ。
マンドゥを頼んだら“サービス”と言って
名物のビピンパを少しごちそうに。
手前の鍋に入っているデンジャン（味噌）を
ご飯にかけてくれてナムルとキムチを頂きました。
テーブルにはビピンパの具が山盛り。
母を公開するのは恥ずかしいので＾＾；
ちょっとぼかしてみました。。。

これが注文したマンドゥ。
１人前なのに餃子が１０個は入っていたような。
餃子の中身はお豆腐がたくさん入っていてヘルシー。
最後にかけてくれた胡椒の味がきていたけど、
そのまま食べていた私たちに
オモニはキムチを入れて食べるんだよと
教えてくれました。
韓国は本当に何にでもキムチを入れるんですね。
入れなくても十分美味しいんだけどな。
マンドゥのお値段は
お茶とキムチ、そしてサービスのミニビピンパで
4,000ウォン。オモニ、カムサハムニダ♪

朝食後、タクシーを呼んでもらうために
一旦ホテルへ。
タクシーで行ってみたかった“三清閣”へ。
昔、迎賓館として使われていた建物を
レストランとカフェにして、
一般の人たちへ解放しているとのこと。
タクシーで7,000ウォンをかけて行ったけど
レストラン、カフェ以外は何もない、ない。
眺めはよいけど、ちょっとガッカリかなぁ。
せっかくなので伝統茶をいただくことに。

こちらはゆず茶。
思いの外、香がフレッシュで美味しかった。

こちらは“なつめ茶”
優しい甘さでした。

サービス料込み、ふたつのお値段は約22,000ウォン。あぁーお昼代だよ。

でも、慌ただしいソウル旅行の中で
他にお客さんのいない店内で
ソウル市内の眺望を愛でながら
母と贅沢な時間を過ごすことができました。
ホテルでお茶したことを考えたら一緒かなぁ。

カフェにはテラス席もあり、夏場は気持ちがいいと思います。そこからの景色。
帰りは無料循環バスで“景福宮”に。

“景福宮”

今回で２回目。
今日は民族衣装を着た人たちがたくさんいました。
観光客の人たちは民族衣装を着たお兄さん達と
記念撮影をしていました。


後からニュースで知りましたが
この日は韓国の新大統領、就任式の日で
“景福宮”“宗廟”“昌徳宮”が無料で解放されていたそうです。知っていたら観てくるんだと後悔。

次は私が観てみたかった“北村”界隈。
昔の瓦屋根のお家が現存するエリアです。

瓦屋根が素敵な雰囲気を醸し出していますよね。
ソウルでも残したい風景として活動が始まっているそうです。
私たちが行った時、観光客がほとんどいませんでした。この保存活動が活発なれば観光客も増えることでしょう。

“北村”のあと、歩いて再び仁寺洞へ。
平日の方がゆっくりお散歩ができます。
ただし、屋台や露店が出ていないのはちょっと
寂しいけど。

午後になり雪が降り始めました。
宗廟近くでは、風も強くなってきて屋台が店じまいを始めていました。

今回も食べたかった“ふな焼き”
屋台の写真を撮っていたら
お店のおじさんがにっこり。
俺を撮っていたのか？？？なんて言っていたのか（苦笑）
朝に続き、ソウルのおじさん達は写真好きです。

“ふな焼き”（ごめんなさい、これは前回の写真の引用）

今回も４個で1,000ウォン。
焼きたてをもらって食べたけど
やっぱり美味しい。
思わず、２個一気に食べちゃいました（苦笑）
食べきれず１個を日本にお持ち帰り。
翌日、レンジでチン！してトースターで焼いて食べたら美味しいぃ！
こんなお持ち帰り土産もこれからはできるかも。

３日目
ランチ＠明洞

最後の食事はサムゲタン！
前回も行ったら“百済参鶏湯”へ。

ごめんなさい、こちらも前回旅行時の写真。
今回は母も私もお腹があまり空いていなかったので
ふたりで１つのサムゲタンとご飯を追加で１つ頂きました。
今回もやっぱり美味しかったです。
疲れを取るためにとにがぁーい人参酒を飲み、
今回初のカクテキ。
今回の旅行は鶏ばかり食べているようです（苦笑）

サムゲタン11,000ウォン。
追加のご飯2,000ウォン。計13,000ウォン。

外は雪が降り始めましたのでふな焼きを買って
早々とホテルへ。
サービスでもらったクーポンでお茶をいただき、
早めに金浦空港へ向かったら
疲れていたせいか、母を連れての旅行の最後が
近づいて気が抜けたのか、地下鉄を乗り間違えるし
空港のターミナルを間違えるし、大変でした。
でも、そのお陰でなんと！韓国ドラマの撮影現場を
観ることができました！空港にいるグランドホステスさんたちも携帯で写真を撮っているので有名人なのかなと思って目に焼き付けてきました。
帰国後、ネットでチェックしたら「ニューハート」という医療ドラマ。主役はチソンという俳優さん。
とても綺麗な人でした。韓国の男優さんも生で見ると
きれいな肌をしているんですね…今さながら感動。

雪は離陸まで降り続いていました。
寒いソウル旅行への反対もありましたが
寒い分、暖かい思いもたくさんできて
母のよい還暦の思い出になりました。