台湾で癒されたいわん～おんなふたり旅・前編～

2007/11/26 - 2007/11/29

ここの所ずっと行きたいと思っていた台湾。
皆さんの旅行ブログを見ていたら、行きたい気持ちに火がつきました！
って事で、半ば強引に親友のYちゃんを引きずり込み、台湾行きが決定（笑）
今回の旅のテーマは、台湾で女磨き（？）。

ここのところ旅行の天気には恵まれていたのですが、今回ばかりは・・・雨雨雨・・・
まずは雨の台湾（涙）前編です。

エリア 台北(台湾)

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー
• 航空会社: キャセイパシフィック航空

Yちゃんと成田空港で待ち合わせ。
時間があったのでランチでも。

しかしミートソースしょっぱい・・・
私が作ったミートソースの方が絶対に美味しい
（´ー｀）┌ﾌｯ

今回利用するのは、
キャセイパシフィック航空。

スターアライアンス以外の航空会社は久しぶり("▽"*)

CX航空の機内食（ポーク）

・・・なぜに肉の味がしないのだ？！
なぜに駄菓子系（ソースカツみたいな）味なの？！

CX航空機内食（シーフードカレー）

・・・このかまぼこみたいのは・・・
何？！（ｰ'`ｰ;）う〜ん・・・・

Yちゃんとおしゃべりしていたら
あっという間に、台湾桃園国際空港へ。

予報通り、雨が私たちを待っていた・・・
しかも台風が近づいているらしい(||||▽￣)

今回の宿泊先
美麗信花園酒店（ミラマーガーデンホテル）

スタッフの感じがよく、とても素敵なホテル。
せっかくの女二人旅、奮発しちゃいました(^m^ )
ホテルのHP
http://www.miramargarden.com.tw/

雨がザーザー降っていたので、
ホテルのポーターさんにはタクシーで行ったら？と声をかけていただきましたが、MRTに乗ってみたかったので駅まで歩きました（笑）

トークン式単程票（片道切符）
このタイプって初めてです,(゜O゜;
面白いですね〜！

淡水線の劍潭駅から士林夜市へ。
屋根があるので雨の日には有難い！

傘をさしてますが、足元ビシャビシャ。

ふおぉ〜面白いよ〜！！
色んな食べ物がある〜色んな匂いがする〜！

夜食を物色中〜。
目移りしちゃいます〜ヽ(´〜｀；ｳｰﾝ

私が注文したのは、紅油抄手（小）４０元。

ワンタン、野菜たっぷり、上に甘めのピーナツ系のソース。そしてラー油たっぷり、辛い一品。
でもうまうま♪

Yちゃんは、ラー油のかかっていない
白油沙手（小）４０元。
こちらは辛くないデス。

色んな果物がいっぱい〜
その場でジュースにしてくれます。

私はやっぱり大好きなパイナップルジュース。
５０元（さっき食べたワンタンより高い）

こちらの外の屋台は、雨だからあんまりやっていない
残念なり〜〜〜。。。

建物の中に入ると、エビ釣り発見。
ほんと、縁日のお店みたいだ。

占いの店舗も集まっているんですね〜。
今回はやってないけど。悩みもないし。
９月に行ったインドネシアで、願いが叶うというのをガイドさんに色々やらされたし（あれで大丈夫なはず・笑）

この後、終電前にはホテルへ戻り胃薬を飲み（胃腸はもう若くないらしい）一日目は終了。

翌日、ホテルで朝食を済ませる。
外は・・・雨。雨。雨（´Д｀ヽ）トホホ

路地で見かけた床屋さん。
この雨の中、タオルを外に干して意味があるのだろうか・・・謎。

ホテルからほど近いRT-MARTという
スーパーにやってきました。
本屋さんも、家電コーナーもある大きなスーパー。
懐かしいデザインの炊飯器が可愛くて、
こっそりパチリ。

なにやらスーパー内にて大量のカニを発見。
思わず（けど、こっそり）激写。
・・・何カニ？！

雨やまないねぇ・・・
外暗いねぇ・・・
肌寒いねぇ・・・

路地を入った所に、地元の方々で混んでいる（美味しいに違いない）食堂を発見。入ってみる。
お店のおじさんイチオシ、油飯（中華風おこわ）３０元と、鱈魚丸湯（魚のすり身入りスープ）２０元。

油飯（ユープン）の上にかかっている甘めのソースは、無いほうが好みかな。スープはもうちょっと塩気がほしいかな（薄味）魚（漢字からいって、タラだろう）のすり身はうまうまでした♪

八徳路ニ段沿いに雰囲気の良さそうなマッサージ屋さんを発見。入ってみる事に。

Yちゃん人生初の足マッサージです。

私を担当してくれた林さん、流暢な英語で観光の相談にも乗ってくれました。見た目はマフィアのドンですが、良い人〜。
７０分（足と頭、首、肩）で９００元
他に１０％のサービス料がかかります。

気持ちよかった〜♪

店舗名：金礦９２６
住所　：台北市八徳路３２４號
TEL　 ：[phone]

雨も降っているし、夜市まであそこで時間を潰すといいよ〜と、林さんに教えてもらった微風広場（デパート）に入ってみる。

デパ地下で人気のありそうなパン屋さんを発見。鳳梨酥（パイナップルケーキ）と鳳黄酥を購入してみる。鳳梨酥は、お店によって味が違うのが楽しい(^▽^)

でも鳳黄酥は、中の卵の黄身（珍味の味）と周りの甘さのハ〜モニ〜が絶妙にマズイ(´Д｀|||)
でも現地の方々には人気らしい。
味覚の違いか・・・

台湾に来たら、ここには行きたい！と思っていたので夕飯は鼎泰豊で決まりです！（本店ではないけど）
待ち時間はゼロでしたわ♪

鼎泰豊HP
http://www.dintaifung.com.tw/jp/

すんごいお客さんの数！
そして小籠包を作っている職人さんも多い！

さすが人気店ですね*:.｡☆..｡.(´∀`人)

きました〜！小籠包１８０元

うん、ウマイ！！

香素餃（しいたけ入り野菜餃子）２００元

こっちに来てから、ある種の香辛料の匂いが鼻についていたのですが、これにも入っている〜〜。私たちの口には合いませんでした(´Д｀|||)
何の匂いなんだろう・・・

空心菜１５０元。

ちと薄味・・・

蝦仁蛋炒飯（エビチャーハン）１７０元。

他の方々がほぼ注文していたので、
私たちも便乗（笑）すっごい美味しかった！！

さぁ！まだまだ台北の夜は長いぞ〜！！
後編へ続く。

この旅行記へのコメント （19）

• M.トオルさん 2009/07/19 19:50:18

  はじめまして〜

  　momoyuki さん こんばんは
  
  
  　１年半前の旅行記に お邪魔してます〜
  
  　「台湾で癒されたい」旅行記、楽しく読ませて戴きました。
  
  　残念ながら・・・ご縁が無いのでしょうか〜
  
  　台北は、トランジットで１度 立ち寄っただけなんですが・・・
  
  　Ｂ級グルメ盛りだくさん〜の旅行記が個人的に大好きなんで、
  
  　週末の時間がある時、台湾＆香港＆タイを中心に 他のトラベラーさんの
  
  　健啖ぶりを拝見してて、momoyuki さん の旅日記に巡り会いました。
  
  　特に前編は、人気のショウロンポー屋さんのアドレスまでアップされており、
  
  　これから台湾を目指す方への 良い道標となる、秀逸な旅行記と感心しきりです！！
  
  　私は いま タイに夢中で、台湾を訪れるのは、少し先になりそうですが
  
  　「その時」が参りましたなら、ぜひ参考にさせて戴きますね〜
  
  　では また 訪問させていただきます
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不肖 Ｍ.トオル
  

  momoyukiさん からの返信 2009/07/20 11:44:43

  RE: はじめまして〜

  M.トオルさん
  
  はじめまして
  書き込みと投票もしていただいたようで、ありがとうございます。
  
  縁がない国ってありますよね〜。
  私の場合、それがタイです（笑）何度か行くチャンスはあったのですが
  結局行き先を変更したり・・・
  M.トオルさんの旅行記を拝見して、沸々と行きたくなって参りましたが。
  でもまた台湾行きたい〜と思ったり。
  
  Ｂ級グルメしか食べてない私の旅行記・・・
  気に入ってくださったようで嬉しいです。
  
  タイに行く際には、M.トオルさんの旅行記
  参考にさせていただきますね。
  
  momoyuki

• むんさん 2007/12/09 20:12:48

  士林夜市＆鼎泰豊！

  momoyukiさん、こんにちは！
  
  台湾旅行記前篇！完成ですね〜！！
  士林夜市！美味しそうな食べ物屋さんがいっぱいですね。
  実は私たちは、ここのこと知らなくて、通り沿いのお店を見て
  歩いただけで帰ってきてしまい、この辺には行っていないんです。
  こんなに食べ物屋さんがあるなんて知りませんでした。
  それにエビ釣りに占いも！
  まさに縁日みたいでとっても面白そうですね。
  行けなくて、あ〜残念。
  
  そして、鼎泰豊は忠孝店に行かれたんですね〜！
  momoyukiさんも、待ち時間なしだったんですね！
  ここのお店、穴場ですよね〜！！
  
  
  
  

  momoyukiさん からの返信 2007/12/09 22:04:35

  RE: 士林夜市＆鼎泰豊！

  むん様
  
  こんばんは♪旅行記見てくださって、ありがとうございます。
  
  士林夜市は雨が降っていても大丈夫だから〜と聞き
  行ってみたのですが、楽しかったです〜(>_<)
  ただ、雨ゆえ通り沿いのお店が全然やっていなくて・・・（涙）
  建物から建物へ移動していました・・・屋台が少なかった(>_<)
  エビ釣りと占いは、通り沿いの屋台横にある建物内部にありました。
  ペットショップもありましたよ。
  
  私も行けなかった所がいっぱいで、
  帰りに友人とリベンジを誓いましたよ〜（笑）
  
  鼎泰豊はホテルから行きやすい所・・・と思い
  忠孝店に行ったのですが、待ち時間なしはラッキーでした！
  むんさんの旅行記で予習したおかげですね♪感謝です♪
  
  momoyuki

• tm-sukeさん 2007/12/09 19:34:25

  癒されたいわん、最高 ^^;

  momoyuki さん、こんにちは。
  
  台湾で「癒されたいわん」は深くツボにはまってしまいました。^^;
  
  おいしいもの満載？の台湾！ですね。
  機内食は？？みたいですが、上陸後は「鱈魚丸湯」とか「蝦仁蛋炒飯」とか、
  おいしいものも多くて興味シンシンに見てました。やはり魚介類がおいしい？
  んでしょうかね？今年の年末年始は長く休めるので、アジア方面にでも行って
  みようかと思っていたところなので、とても参考になりました。
  たぶん、実際は寝正月かも・・
  
  tm-suke

  momoyukiさん からの返信 2007/12/09 21:56:32

  RE: 癒されたいわん、最高 ^^;

  tm-suke様
  
  こんばんは（*^_^*）
  癒されたいわん、気に入って（？）くださったようで
  嬉しいです（笑）振り返ってみれば、今年はアジアばかりでした（笑）
  
  台湾は美味しいものは多かったのですが、見返してみると
  どれもB級グルメばかり。ちゃんとした台湾料理を食べ損ねました（汗）
  
  美味しい魚介類は多いと思います。
  ただ、そういう海鮮料理は食べていない・・・と今気づきました（涙）
  
  今年の年末年始は長めのお休みですか♪
  tm-sukeさんといえば、アメリカなイメージが強いですが
  アジア〜良いですね〜。でも寝正月も良いですよね〜（笑）
  
  momoyuki

• jun1さん 2007/12/07 00:03:17

  コメント付きましたね。

  momoyukiさん、こんばんは。
  
  これが切符ですか？　料金によって色が違うとか？
  ＭＲＴ乗り方、簡単でした？
  それと空港からホテルはどのようにされました？
  夜市どこに行こうか迷ってます。土林夜市は駅から近いし、
  大きいから、ここにしようかな？
  写真拝見してて雰囲気、伝わってきます。
  県泰豊は外せないですね。支店は忠孝敦化駅から徒歩５分と
  ありますが分かりやすかったですか？
  色々聞いてスミマセン。
  
  P.S.私の台北行き１月２１日〜に延期になりました。
  　　１月の台北ってどうなのだろうか？寒いかな。
  
  jun1より

  momoyukiさん からの返信 2007/12/07 09:25:27

  RE: コメント付きましたね。

  jun１様
  
  おはようございます。
  いつも書き込み、投票ありがとうございます♪
  
  切符は、一回使い切りはこのタイプ（トークン式）でした。
  色は全部一緒です。スイカと同じようにタッチ式で
  乗り方は簡単ですよ("▽"*)
  MRTを頻繁に使うなら、一日乗車券（インフィメーションで販売）
  を購入されるか、スイカのようなチャージ式のイージーカードを
  購入されてもいいと思います（ガイドブックにのっていますよん）
  
  今回、フリーのツアーだったので（友人の移動との兼ね合いで、そのほうが安かった）混載バスで空港から移動しました。
  個人であれば、空港からリムジンバスも出ていますし
  タクシーも協定料金が決まっているので、安心して使えるかと。
  タクシーの場合、事前にホテルに手配をお願いするとラクかもです。
  （大きなホテルであれば英語でOK）
  
  お天気が良ければ、夜市はどこも楽しいと思いますが
  土林夜市は外せないですよ（笑）大きいし。
  あと、後半に出てきますが饒河夜市、私はコチラのほうが好きです。
  お好みでどうぞ〜♪
  
  県泰豊（支店は忠孝敦化駅から徒歩５分）ですが、裏の通りにあるので
  ちょっと（地図を見ていましたが）分りにくかったかも・・・
  でもたどり着けると思いますよ。有名店だから、道行く人に聞いても
  教えてもらえるのではないかしら・・・
  
  お天気次第でしょうが、１月は一般的に日本の春くらいの気温だそうです。
  でも上に着るものは多めに持って行った方が無難かも・・・
  （こちらもガイドブックに書いてあると思いますが）
  MRTは冬でも冷房が効きまくりなので（笑）
  良い天気に恵まれるといいですね（*^_^*）
  
  momoyuki

  jun1さん からの返信 2007/12/07 11:17:53

  RE: コメント付きましたね。

  momoyukiさん、
  
  ＭＲＴは頻繁に利用しないと思いますので、切符はトークン式に
  なると思います。情報ありがとう！
  
  バンコクも冷房が効きすぎで寒かったから重ね着にしますね。
  後編も楽しみにしてま〜す。
  
  jun1より
  

  momoyukiさん からの返信 2007/12/07 11:52:47

  RE: コメント付きましたね。

  jun１様
  
  バンコクも冷房効いてるんですね！
  情報ありがとうございます〜！！
  タイも次の旅の候補なので♪
  
  momoyuki

  momoyukiさん からの返信 2007/12/07 11:55:05

  RE: コメント付きましたね。

  もう一つ書き忘れました。
  トークン式の切符、行きはタッチ式ですが
  帰りは切符のように回収されます。
  コインを入れるところが付いてます〜。
  念の為に書いておきます♪よい旅を〜！！
  
  momoyuki

• Muffinさん 2007/12/06 03:20:17

  台湾もいいなあ〜

  momoyukiさん
  
  おかえりなさい。台湾もいいですねえー。今年はmomoyukiさんのアジア旅行でいろいろ満喫しました。おいしいものの匂い付きだといいのですが。台湾で小龍包を食べてみたいです。
  
  Muffin

  momoyukiさん からの返信 2007/12/06 08:52:56

  RE: 台湾もいいなあ〜

  Muffin様
  
  おはようございます\(＾¬＾)丿
  旅行記、見てくださって投票も・・・ありがとうございます。
  今年はアジア強化年でした・・・私アジア好きだったっけ・・・？
  
  台湾も香辛料の匂いがダメでした・・・
  五香粉の匂いなのかなぁ・・・と思うのですけど・・・
  色々なところからプ〜ンと・・・(´д⊂)
  
  そうそう、オフ会されるんですね♪
  どうぞ楽しんできてください。。。\(＾¬＾)丿
  私は丁度同じ日に家探しですシクシク・・・本当はオフ会行きたい・・・
  
  momoyuki

  Muffinさん からの返信 2007/12/06 09:30:00

  RE: 台湾もいいなあ〜

  momoyukiさん
  
  五香粉のきついのは私もちょっとツライです…。これを抜いちゃうと中華じゃなくなるのかなとおもいつつ、なるべく入っていないものばかり選んでしまって。それと香菜も。
  
  アジアは面白そうですね。夢が広がりました。
  
  暮れに一度戻られるんですか。今朝ちょうど札幌のお天気をやっていて寒そうでした。でも冬らしくてここの雨期よりいいなあ、とうらやましかったです。
  
  ふふふ、いよいよオフ会。楽しみです。いや、Muffinに会わなきゃ良かった、がっかり…なんてことにならなければいいのですが、皆さん優しい方なので楽しい会になるでしょう。
  
  気をつけて行ってらして下さい。
  
  Muffin

• 旅猫さん 2007/12/05 23:16:39

  台湾の夜

  momoyukiさん、こんばんは！
  
  台湾に行かれたのですね！
  最初から夜の食べ物漁りとは（笑
  屋台もいろいろありそうで面白そうですね。
  
  旅猫的には、最後のエビチャーハンが気になる。
  実は、かなりのチャーハン好き（＾＾）
  旨そう。。。
  
  旅猫

  momoyukiさん からの返信 2007/12/06 08:47:04

  RE: 台湾の夜

  旅猫様
  
  おはようございます("▽"*)
  旅行記見てくださり、ありがとうございます。
  初めの夜から、食べ物漁りに行って来ましたよ〜。
  機内食がイマイチだったので、なおさら行こう！！となりました（笑）
  
  台湾は屋台がいっぱいあるのが楽しいですね。
  チャーハンは、初めは食べるつもりはなかったのですが
  皆さんが注文しているので、注文したのですが
  なるほど！こりゃ注文するわ！！って味でした！
  エビもプリプリで。ただちょっとだけ薄味でしたけど。
  台湾料理は、どうも薄味に感じました。体には良いのでしょうね（笑）
  
  投票もありがとうございました♪
  
  momoyuki

• akicさん 2007/12/05 09:12:59

  台湾いいなぁ！

  おはです！
  いつの間にか台湾に行ってたのですねー！
  私も気軽に海外、
  台湾か香港か上海に行ってみたい〜
  できればマイルで〜（笑）
  
  台湾は韓国と違って辛くない料理もありそうだし♪いいね！
  私、韓国ではあまりの辛さにスタバでご飯してたの…
  屋台の料理も凄く美味しそう〜！
  
  お天気は台風も来てたの！？
  季節はずれですねぇ！？
  でも前向きに考えれば南国リゾートではないしよかった！
  
  地下鉄のチケットかわいいですね！
  それとお友達の生足にもハッとしてグーでした☆
  
  akic
  

  momoyukiさん からの返信 2007/12/05 10:03:11

  RE: 台湾いいなぁ！

  akic様
  
  おはようございますo(^▽^)o
  旅行記見てくださって、ありがとうございます。
  マイルで海外いいですね〜。行きたいデス！
  
  akicさん、せっかくの韓国でスタバって切ないっす〜~(>_<｡)~
  料理が口に合わないのが旅をしていて一番悲しいかも。
  私は辛いのが好きなので、韓国飯ど〜んとこいですが。
  むしろ北海道生まれだからか、
  暖かい地方の甘めの味付けがどうも苦手か？と最近気づきはじめました。
  遅すぎ？
  台湾飯はどうも基本薄味のようで、次回は塩orせうゆを持ち歩こうかと
  本気で考えちょります（笑）
  
  あと、台湾の対岸にある中国本土のアモイに行った時も感じたのですが
  香辛料の匂い。何の匂いか分りませんが、あれがダメなんです〜。
  でも色々な料理からその匂いがしたから、
  向こうの方は好きなんでしょうね。私と友人は度々ダメージを受けていましたが・・・胃がむわんってするの(||||▽￣)
  
  台湾は１２月が台風のシーズンらしいので、１１月に行ったのですが
  月末だったからか・・・ダメでした・・・
  
  友人の生足はハッとしてグーでしょ？
  私の写真を載せたら、ギョっとしてゲーだったに違いないです。
  おほほほ
  momoyuki

  akicさん からの返信 2007/12/05 11:51:29

  RE: 台湾いいなぁ！

  ギョッとしてゲー（爆）！？
  んなバカな！今度ご本人登場楽しみにしとります♪
  
  台湾でモア〜ンと漂うその匂いはなんなんでしょう。
  パクチーでもないんですよね？嗅覚が利くと厳しそうね。
  旅の食事は超大事ですよね。
  イギリスに行った時もフィッシュ＆チップ地獄で、
  以降１年イモ食べれんかった。
  でも一番ダメージだったのは韓国。完敗。(*_*)
  台湾には塩持参ね。了解です。
  
  １２月が台風シーズンだったとは！そうなんだー！
  それまでは日本を北上していくから無事って事か？
  飛行機は飛んでよかったですね！
  
  続編も楽しみ(^-^)♪
  
  akic