2003.10.9-13韓国釜山旅行

2003/10/09 - 2003/10/13

まだKTXが開業していない頃の韓国釜山旅行記です。
食べ歩き、街歩きの面白さで私はソウルよりも釜山が大好き。
この時は温泉に浸かったり、近郊のお寺、梵魚寺に行ったりしました。
現地で知人Ｓ氏と勝手に合流する気ままな旅でした。

エリア 釜山(韓国)

• 交通手段: 高速・路線バス タクシー

【10/9】
２度目の釜山は、マイレージを貯めているNWでの渡韓となりました。
今では何てことないけど、E-Ticketチェックインが始まった頃ですね。
18時台に成田を出、釜山に夜着くフライトでした。

【10/9】
前回2001に続き、南浦洞のタワーホテルに宿泊。安いし南浦洞エリア散策に便利ですが、すぐ隣に別のモーテルがあって、眺めは最悪。
枕２つなのはラブホとしても利用されるからで、この後、お二人でなんかお楽しみしてる音を聞かされる羽目に。と言うか、隣接してる同系経営ゲームセンターからフロントを通らずに人がアクセス出来る造りでして、「買いたい人は買える」ようです（苦笑）。

【10/9】
タワーホテルの室内その２。
隣にあるモーテルの怪しげな照明が窓から入っている．．．
殺虫剤が見えますが、10月と言うのに蚊がいる（ホテルの水周りも関係あるでしょうな）ため、必需品でした。

【10/9】
機内食は出たものの足りない．．．。荷をほどき落ち着いた22時ぐらい？徒歩圏のチャガルチ市場に夕食を食べに行きました。開いていた店にあてずっぽで入ってポッチリ（韓国のふぐちり）をいただく。空腹で余裕がなく、主菜の登場前の写真しかありません、スイマセン。
釜山はソウルに比べ、食べる時の無料おかずが多いのに気付かれたでしょうか？

【10/10】
本日は夕方に釜山駅付近で知人Ｓ氏と落ち合う予定。
とりあえず、チャガルチ市場を何となく流す。魚市場は売り込みがキツイのでちょいと覗いて即逃げる「ヒット＆アウェイ」でさらっと見学。

【10/10】
ちょっとグロかったかなあ、すいません（汗）
豚の頭が３つも並んでました。沖縄ならミミガーやチラガーを取るんだけど、韓国でどう料理するのかは知りません。

【10/10】
豚に続いて鶏です。揚げられた鶏が並べられてるのも韓国の市場では良くある風景。

【10/10】
韓国のガラポンですが、景品は日本製。当時は珍しかったような。

【10/10】
チャガルチ市場から釜山駅方面に移動して行きました。
ここは通称テキサス通りと言われるロシアタウン。ロシア文字やロシア系の人を見かけました。夜はあんまり行かない方が良いそうで、昼に見物しました。

【10/10】
テキサス通りのすぐそばにはチャイナタウンもあります。

【10/10】
KTX乗り入れ用に改装中だった釜山駅。
Ｓ氏と会うのは２時間後なので、この後釜山タワー方面に。

【10/10】
釜山タワーのあるところは龍頭山公園と言います。
李舜臣将軍の像を何故か撮影してなく、解説文の写真だけ残ってました。

【10/10】
釜山タワーにエレベーターで昇り定番の景色ウォッチ。
「釜山港に帰れ」に出てくる五六島（オリョクド）を撮影しました。2001年のときは遊覧船で行ったんだよなあ．．．。いろいろと撮影を失敗して強引に画像処理で何とか見れるようになったもの（汗）。
約束の時間が近づき、再び釜山駅へと向かいました。

【10/10】
Ｓ氏と落ち合い、チャガルチ市場で食事をすることに。
刺し身定食みたいなものを喰おうと歩いていると、「刺し身もあるけどこれも美味いですよ？」と言うアジュンマに誘われて入店。実はこれは罠で、この店は刺し身屋さんじゃなかったんですね。まだハングルがほとんど読めなかった時なので見事騙された次第。本当は、釜山独自のＢ級グルメ、コムジャンオ（和名ヌタウナギ、ウナギでは無くヤツメウナギの仲間）の炒め物を出す店でした。チャガルチ市場を歩くと、皮を剥がれて血だらけになってポリ袋に入れられて売られている奇妙な動物食材を見かけますが、それです。
見た目は悪いですが、キムチや野菜と炒められたものを食べるとなかなかで、仕上げにご飯が加わりチャーハンに。まあ騙されましたが、お腹もいっぱいになったし美味かったので結果オーライと言う事で。

【10/10】
この後、海雲台（ヘウンデ）に移動。目的は当時釜山唯一のパラダイスホテルカジノ。カジノの前に海雲台ダウンタウンを流し、海岸を歩き、さっき食べそびれた刺し身を食べに刺し身屋へ。コムジャンオの影響であんまり喰えず、前菜で実質ギブアップし、メインのヒラメをかなり残す事に。

それでも美味しかったので満足し、いざカジノへ！しかしあまりの規模の小ささで、狙ったゲームのテーブルにはついに座れず、さらには狭いカジノなのに一部日本人客が複数のゲームの席取りをしまくるという困った状況。マシンゲームを申し訳に触って淋しく退散になりました。帰りは模範タクシーを拾ったけど、この運転手さんがサービス過剰。予定してないアダルトな観光先（汗）を熱心に進めてくれるので、返事に困るＳ氏と私でした。

明日はＳ氏と国連墓地、市立博物館他の観光をします。

【10/11】
路線バスに乗って市立博物館とUN墓地へと向かいました。
写真はその時に利用した釜山近郊の地下鉄・バスが共通で乗れるICカード「ハナロカード」です。2003年時点でこれだったのだから凄い。日本では今年からSuicaがようやくほとんどのエリア交通に載れるようになりましたものねえ．．．日本が駄目過ぎか（笑）。

【10/11】
Ｓ氏といっしょに行動しましたが、私のチョンボで停留所を間違えて２ブロックくらい行き過ぎる不安な出だし。
最初は市立博物館でしたが、館内撮影禁止だったので写真がありません。しかし、ここには「朝鮮通信使」の展示が有り、ベテランの館員さんには日本語が通じ、恐らく韓国一親日な博物館です。
博物館の後は、となりのエリアに有る国連墓地へ。写真は墓地入り口のモニュメントです。朝鮮戦争（韓国では「韓国戦争」と言います）で戦没した国連軍兵士の墓地で、世界唯一の国連墓地。

【10/11】
国連軍戦没者数が出身国別にリストされています。
欧米諸国の中に、ポツンとトルコの名が。それも半端ない戦死者数です。この時期、先進国を必死に追っていたトルコ（まあ今でも追ってますが．．．）は、先進国にアピールすべく、多数の兵士を送ったんですね。

【10/11】
墓地の向こうは現代の釜山の風景。
戦争初期は北が圧倒的な勝勢でソウルが占領される危機となり、韓国側は南に追いやられ、釜山が臨時首都になりました。そこから盛り返したり、中国の参戦とかあって、38度線決着（？）になったわけです。

【10/11】
広い墓地、吹く風の音だけが聞こえるというほどに静かでした。
今の繁栄する釜山（韓国）の影にはこのような尊い犠牲があったのですね。多くの兵士が死んだ事実に思いを馳せ、しばししんみり。

【10/11】
バスに乗り、繁栄する現代の釜山の新中心地、西面にやってきました。
明日帰国のＳ氏のおみやげ購入もあり、釜山ロッテデパートに。フードコートで「おお、キムチバーガー有るじゃん！」とはしゃいで撮った一枚。今や（この時でもか）定番ですが。

【10/11】
今は無くなってしまいましたが、当時のロッテデパートのシンボルキャラクター、タヌキちゃんのモニュメント。正直、「ちょっとダサイなあ」と思ってましたが、無くなって見るとちょっと淋しいかも。

【10/11】
夕食はベタに（笑）焼き肉です。私自身は韓国では焼き肉をほとんど食べません。確かに美味いけど、焼き肉だけ他の食べ物より高いので韓国旅行の醍醐味である値ごろ感が薄いのですね。まあ歳のせいというのもあります（苦笑）。
それはさておき、写真はお店自慢の生カルビ（味付け無し）。肉が美味いのでシンプルに塩とごま油でいただけます。

【10/11】
デザート。お菓子甘味系があまり得意でない私でも美味しく食べられる上品な甘味（和菓子に通じる感じ？）がします。2007の高級韓定食で出て来たデザートも同系の甘味がしましたね。

【10/11】
美味い肉でお腹いっぱいになりました。仕上げに大衆酒マッコルリを飲もうとなったんですが、焼き肉屋さんには無し。と言うか、高級食の焼き肉屋にはあまりにも安いマッコルリは似合わないので置かないようです。マッコルリの飲める店を求めて西面の街を歩き、地元の若者が入るような大衆的な居酒屋を発見、そこで飲む事が出来ました。サイダーで薄める飲み方を店員さんに薦められたけど、ビールくらいの度数しかないマッコルリを薄めるのは気が進まず、そのまま飲みました。
しかし、若者ばっかの店で、もう若者では無い私とＳ氏は気恥ずかしかった．．．。
今日でＳ氏と別れ、明日以降は単独行動です。

【10/12】
本日が滞在最終日で明日帰国です。梵魚寺観光に行きました。
地下鉄１号線梵魚寺駅下車ですが、そこからバスで10分かかります。バス停から坂道を登り、梵魚寺に到着。写真は入り口の「一柱門」。梵魚寺は新羅時代からあったと言う古いお寺ですが、文禄・慶長の役で焼けてしまい、その後再建されました。

【10/12】
一柱門を別の角度から。観光案内所が見えます。

【10/12】
梵魚寺の中に入りました。ここは天王門です。
天王門と言えば．．．

【10/12】
「四天王」です。（二天王しか写ってないけど）
2001年慶州で見た四天王も良かったけど、これもなかなか。鮮やかな色合いが気に入って、この旅行記の表紙にしました。

【10/12】
創建当時のもので残っている唯一のものがこれ、三層石塔です。国宝。

【10/12】
三層石塔を違う角度から。無邪気な子供たち。

【10/12】
鐘楼。１階部分がみやげ物屋さんになってます。

【10/12】
お寺の中庭に、小さな人形（像）がいくつも置かれていました。
済州島のトルハルバン発見！何で？

【10/12】
可愛い小僧さんの人形も。

【10/12】
梵魚寺は山寺のうえ結構広く、歩き疲れました。
バスで梵魚寺駅まで戻り、地下鉄で「温泉場」駅に移動、ホテル農心（辛ラーメンの会社と同系）併設の「虚心庁」という温泉浴場でひと風呂を浴びようと言う魂胆でした。

【10/12】
温泉浴場の入り口ちょい手前の写真。さすがに中は撮れません（苦笑）。
中は日本のスーパー銭湯みたいな感じ。泉質は単純泉？特に色や匂いに特記事項無し。あと、韓国の人は前を隠しませんね。

リフレッシュしてホテルに戻り、夜の部へ。今夜が最後です。

【10/12】
釜山最後の夜は、南浦洞エリアを流すことに。チャガルチ市場のすぐ隣の乾物市場でエイの干物を見かけたのでパチリ。お店のアジョシが快く撮影に協力してくれて感謝、ドモドモ。

【10/12】
釜山映画祭のメイン会場になるPIFF広場付近。
おお、たこ焼き屋が日本から進出！まあ今では珍しくもないけど。

【10/12】
賑やかなPIFF広場付近の通り。
でも、この時点で南浦洞はロッテデパート/ホテルのある西面に押されてましたね。この辺は賑やかでしたけど．．．いま南浦洞は再開発中。

【10/12】
今シリーズ２度目の釜山タワー。夜景が撮りたかったんです。
釜山港方面の夜景。でもなんか失敗．．．

【10/12】
国際市場の夜景。

【10/12】
西面方面と思って撮ったけど、実は西面はもっと北．．．

【10/12】
お腹が空きました。スンドゥプ（純豆腐）チゲを食べに国際市場の店に入ったけど、出て来たのは普通の豆腐チゲ．．．がっくり。
しかも、メインディッシュ撮影してないし．．．

この後ホテルに帰って就寝。

【10/13】
帰国の朝。
当時は南浦洞から金海空港に向かうリムジンバスがありました（今はありません）。タワーホテルから荷を持って、その乗り場だったソラボルホテル前から撮った釜山タワー。

たいした写真がなくてしまらない旅行記でした。漫然と撮ってちゃ駄目ですね．．．。

（おしまい）

この旅行記へのコメント （2）

• さじたろーさん 2009/02/10 23:36:26

  懐かしいですね＾＾

  ご訪問&コメント、ありがとうございました♪
  2003年ごろの釜山は知らないんですが、なんだか懐かしい雰囲気がありますね。
  このなんだかわけの分からない懐かしさが、釜山の魅力なんだろうなぁと思ってます。
  
  前、隠しませんよね！ね！！老いも若きも自信あり、って感じですよね！！
  初めて見たときは、工場のようだと思いました(^_^;
  　↑
  　ちなみに私、女性ですが、あれに慣れると日本のスーパー銭湯でもつい隠すのを忘れてしまいます。
  ってか、同性ばっかりだしいいじゃん！みたいな（苦笑）

  Hiraさん からの返信 2009/02/10 23:45:28

  RE: 懐かしいですね＾＾

  さじたろーさん、ご訪問どうもです。
  
  > 前、隠しませんよね！ね！！老いも若きも自信あり、って感じですよね！！
  > 初めて見たときは、工場のようだと思いました(^_^;
  > 　↑
  > 　ちなみに私、女性ですが、あれに慣れると日本のスーパー銭湯でもつい隠すのを忘れてしまいます。
  > ってか、同性ばっかりだしいいじゃん！みたいな（苦笑）
  
  私は韓国流に染まれるほど訪問してませんので．．．温泉は１回だけです（汗）
  
  向こうで出てたテジクッパの話ですが、もともと豚肉が牛肉よりも好きなのと、焼き肉にそれほどそそられないので、テジクッパみたいなのが一番食べたくなりますね。
  
  また機会が出来たら釜山に行きたいです。