月亮翁/煙台

2007/04/17 - 2007/04/17

煙台の恋人たちが訪れる場所だそうです。
ハート型の鍵が並んだ様は、他でも見たことがあります。

エリア 煙台(中国)

月亮翁の入り口に、ありました。

月亮翁は海にあり、小さな橋で近くに行けるようになっています。（4年前に訪れたときは、この橋はありませんでした。）

月亮翁のまえに、修復記録がありました。
2007年3月4日の暴風暴潮のために、海に沈んだそうです。4月に修復したものだそうです。

ちょっと鋭角的な不思議な顔です。

横顔です。

手前に並んでいるのは、錠です。
普通の錠と共に、赤いハート型のものも多くあります。
どこか近くで売っているのでしょう。
訪れたのは朝の7時前、まだ店は開いていませんでした。

月亮湾がこの場所の名前です。
市の中心部へのバスがあります。
適当に降りればよいと、やって来た2階建てバスに乗り込みました。

2階建てバスの2階席に乗りました。
料金は1元(約15円)です。
リュックを背負った子供が窓の外を指差して何か叫んでいます。どこの国でも同じですね。
いすは簡単なものです。

この旅行記へのコメント （2）

• 96さん 2007/07/07 09:23:11

  おはようございます。

  nao0880さん、お久しぶりっ子です（古〜）
  
  おもしろいオブジェを見させていただきました！
  デートスポットなんですか。
  
  お仕事でよく中国へ行かれてますよね。
  ちなみに、nao0880さんは中国語がぺらぺらなんですか？

  nao0880さん からの返信 2007/07/07 23:47:36

  RE: おはようございます。

  じぇろにもさん、こんにちは。
  
  書き込みありがとうございます。
  月亮翁は縁結びの老人だそうです。
  煙台の海岸には、煙台山公園の吊り橋とこの月亮翁の2箇所に縁結びの錠をかける場所があります。
  また、夏には煙台山公園からモーターボートで月亮翁まで移動することも出来ます。どこの国でも似たようなものがありますね。
  
  中国出張は2002年から始まったばかりです。
  仕事中は通訳さんがいます。
  私は中国語会話はまったくだめです。
  （筆談なら、なんとなく雰囲気で理解しています。）