豫園・浦東･外灘で新しい発見

2007/05/10 - 2007/05/10

4travelのメンバーのＲｏｃｋｙさんへのお付き合いで、またまた新たな発見。
Ｒｏｃｋｙさんは、ノービザ１５日滞在で上海に来られました。
１５日の間に、決まってることはゴルフを６回やることらしいです。そして蘇州と水郷観光地へも行けたら行く、という大体の計画での上海旅行です。上海入り２日目の夕方は、文廟脇の孔乙己酒家でのオフ会にも参加していただきました。
そして、２日間ゴルフをやり、この日は上海市内観光です。それに、お付き合いさせていただきました。
待ち合わせ場所は地下鉄１号線・黄陂南路駅。その後、下町散歩しながら豫園へ。豫園からは方浜中路を東へ行き、フェリー乗り場まで行き、フェリーで浦東へ。金茂大厦へ行き、歩いて濱江大道へ。ボートで、外灘へ。外灘散歩のあとは夕食を一緒にして、お別れしました。
午後２時から夜９時前までお付き合いしましたが、またまたイロイロ新しい発見をしました。

表紙の写真は、その１つです。
こんなモノが、今は、黄浦江に浮かんでるとは・・・・・

エリア 上海(中国)

Ｒｏｃｋｙさんとの待ち合わせ場所は、地下鉄１号線の黄陂南路駅の２号出口を上がったところです。
ここは、淮海中路の太平洋百貨店の前となりまして、待ち合わせ場所としては最適です。
この日も、待ち合わせしてる人が大勢いました。
この日はご覧のように日向と木陰のコントラストがハッキリする五月晴れの快晴。日差しは強いですが日陰は涼しい。
私は、もう短パンにシャツ１枚です。

Ｒｏｃｋｙさんと２時に出会い、まずは２階建てオープントップ･バスの乗るべく淮海中路を東へ行きました。
始発バス停のある龍門路まで行き、そこのチケット売り場のおばさんに聞きましたら、ここ２･３日は見かけないということでした。不人気で中止になったのかもと諦め、豫園に向かいました。

淮海中路⇒淮海東路⇒人民路まで行き、城壁の一部がホンの少し残っています大鏡閣・古城墻というところへ寄りました。
そのあとは、大境路を東に行き、豫園商城まで行きました。

ここは、豫園商城の中心と言って良い、緑波池の上に架かる九曲橋の上です。
遠く向こうには、金茂大厦と建設中の上海ヒルズが見えます。

前の池の左にあるのが湖心亭です。
右向こうの白壁の建物が南翔饅頭店ですね。
この池は、何というのか・・上では緑波池と書きましたが、九曲橋蓮池とも言われてるらしいです。
そして、池に立つ石像は女性ですが、この女性は・・・・・
コレに関しましては以前上海ＭＬで話題になりまして、中国の四大美人の誰かだろう、と言うことになったんですが結論は出ませんでした。ということで、私が現地調査をしてきました。
「楊貴妃」「西施」「王昭君」「招蝉」と４人の美女の名を列記してメモを持って聞きまわりましたが誰もわかりません。湖心亭で働いてるおばちゃんだったら知ってるだろうと聞きましたら、「ホーハーニュイ」だと。
書いてくれと頼みましたら「荷花女」と書きました。
つまり、誰という事でなくて、蓮池にいる「はす女」というわけですね。

普通豫園へ行くといいますと、豫園という庭園の南西部分に広がる豫園商場を言ったりします。
ツアーなどですと、時間が有りませんので、豫園商場をぶらつくだけで、庭園までは入ることがないのかもしれません。
私が庭園の豫園に入ったのは、９１年の時と、４・５年前の２回しかありません。
今回が３回目となったわけですが、こんなにジックリ見て回ったのは初めてです。
カメラを持って、いいところを撮ってやろうという気持ちで巡り歩きますと、やはりイロイロ見えてきますね。それに、今回は、ええ・・こんなに広かったんだと感じてしまいました。もしかしますと以前の２回では、全部を周り切ってなかったのかもしれません・・・・なんせ迷路のようでしたから。

ここは、入ってスグのところに有る記念撮影スポットですね。
石の前に立っています女性は、この後も登場しますので、要チェックです。一応、名前はテン・ピンルーとしておきましょう。

大きな石に刻まれた「海上名園」の字はエザワタミさんの揮毫によるものです。

左の建物は三稲堂というらしいです。
豊作を祈願してるもので、豫園で最も古い建物のうちの１つで、釘が使われてないとか・・。

庭園の緑が青々してまして、指す光も強くて・・・
ここで、１枚撮りたくなります。
ピンルーさんも、柱を抱えてポーズを取ってます。

ジグザグの壁を隔てて２つの廊下があり、壁には様々の形をした窓がある。
一方の廊下は天井が高く作りもよく庭が見える、もう一方は天井は板張りで低く、庭は見えない。前者が男性用で、後者が女性用・・・つまり見合い用だったらしいです。
ピンルーさんが歩いてるのが女性用なのかもしれません。

複廊の壁の窓は八角形です。
その向こうにはピンルーさんが・・・

ココで断っておきますが、彼女を追い回して写真を撮ったわけでは有りません。たまたま、彼女が入ってしまっていた、いや、撮った写真をパソコン画面に表示して、初めて気がついたんです。ということで、前半部分の主役に抜擢したんです。

これも複廊ですね。
向こうに庭が見えます。
壁の窓の形もイロイロあります。

これは樹齢ン百年の銀杏の木です。

庭園の池の手前で、楽しむカップル。
この２人、南翔饅頭店で同じテーブルに向かい合わせで座りました。
香港から来たそうで、男性は日本語を話しました。日本には何度も行ってるとか・・。

こういう壁の飾り模様も面白いです。

また、ピンルーさんに出会いました。
白壁の上には龍が横たわります。

こちらの白壁にも龍が・・・
そして向こうの屋根の上には馬にまたがった張飛なのか関羽なのか・・・勇ましい像が乗っています。

豫園にはいくつかのスポットがあり、それらはそれぞれ壁に仕切られ、次のスポットへ行くのには迷路のような通路を通っていきます。
次のスポットへ行く出口の開口部手前には、石の置物が一対置いてあります。
なんでしょうね、この動物は・・・まあ、架空の動物なんでしょう。

通路から通路へ･･･そこにも門があり。
その門が、なかなか趣きあります。

門をくぐると池を取り込んだ庭園が広がります。

池の周りには屋根つきの回廊が走ります。

ココは豫園の北端なんでしょう。
向こうには民家が見えます。

屋根の頂部の飾り物が皆、跳ね上がっています。

池と池を渡る回廊です。

大きな東屋といったところでしょうか。
ココからは池と向こうの建物が、いい感じで眺められます。
この写真は、私のお気に入りの写真です。

これもお気に入りです。

この壁の開口部の上には龍が向かい合っています。

緑も多いです。

竹林の向こうには東屋があります。
前を行きますのはＲｏｃｋｙさんです。
私よりお年を召していますが、全然お若い・・・

緑に囲まれた池です。

内園というところに入りました。
内園とは豫園の中にあるもう一つの園ということらしいです。
豫園自体は大半が明代の様式の庭なんですが、ここは清代に入って造られたため清代の雰囲気を持ってるということです。たしかに、北京のどこかにある建物のような感じですね。
奥の建物は舞台のようです。

こんなに広かったのかと、改めて意外な感慨を持ち、まだ見逃してるスポットがあるかもしれないという心残りがあったんですが、出口を捜し求めました。迷いに迷い見つけた出口を出ますと、もうそこは、豫園商場の真っ只中。

どでかい金ぴかの急須が宙に浮いています。そこからはお茶が際限なく流れてきます。
ここも記念写真の格好のスポットなんでしょう。

ココで一気に場面が変ります。
黄浦江を渡るフェリーからの浦東の眺めです。

豫園を出て、方浜中路を東へ行き、方浜東路、東門路を辿り、東門路のフェリー乗り場まで行き、そこから出てるフェリーに乗ったということです。
乗船料は０．５元です。

これは黄浦江の下流側の風景です。
遠く左には上海大厦が見えます。
湯臣一品は中国で一番高いマンションです。平米辺り１３万元、一番小さなユニットでも２００?。としますと２６００万元･･日本円で約４億円。お手伝いさんだけが使うエレベーターもあるとか。１年半前に売り出し開始しましたが、全く売れず。去年の１１月に１ユニット売れたというニュースが流れました。その後売れたのか・・・ですが、まあ、そのうち一気に売れ始めるかもという予感を、私は持っています。

コレは正面の風景です。
建設中の上海ヒルズは、そのうち金茂大厦を高さで抜くんでしょう。

外灘の対岸、黄浦江沿いには外灘ビューが売りのマンションがズラーット並びます。
一番右に見えるのが最初に出来た外灘ビュー・マンション・仁恒濱江花園です。ですが、今は、前に新たにマンションが建ちましたので、外灘は臨めないのかもしれません。
それでも、まだ平米辺り３万元位するのかもしれません。

これは下流側の風景です。
ここにも外灘ビューを売りにしたマンションが並びます。

フェリーを降りて道路に出ましたら、なんとそこには２階建てオープントップバスが待機していました。
淮海中路の２階建てオープントップバスがなくなってしまったので、もしかして・・・と思い乗り込みました。
行き先は金茂大厦とおでんタワーらしいです。料金は２元。

料金は車掌さんが徴収に来ます。
ですから、まずはいい席を確保して、車掌が来るのを待ちましょう。
Rockyさんに、おでんタワーと金茂と、どっちにしますかと聞きましたら、金茂というので金茂大厦までのチケットを買いました。といっても、どこ行っても２元ですが・・。

どうもよく見ますと淮海中路の９１１路２階建てオープントップ・バスとは幾らか違うようです。こちらのほうが造りが豪華でないですね。

ゴルフ練習場のネット越しに仰ぎ見た金茂大厦と上海ヒルズです。

金茂大厦が近づいてきましたので１階に下りました。
降りる前に、バスの２階部分の後部を撮りました。

これは淮海中路を走る９１１路２階建てオープントップ・バスです。
やはり、１階へ降りる時に撮りました。
上のと見比べますと、９１１路のほうが豪華ですね。

バスの１階に掲げられた行き先表示板です。
このバスの名は陸家嘴旅游環線というらしいです。
我々が乗り込んだバス停が始発バス停でして、そこは東昌路渡口ということです。
そのあとは、陸家嘴環路東泰路⇒東泰路世紀大道⇒陸家嘴環路東城路⇒陸家嘴環路銀城中路⇒東園路銀城中路⇒陸家嘴環路豊和路⇒東方明珠⇒陸家嘴環路花園石橋路となります。
走る道は東昌路⇒銀城中路⇒陸家嘴環路⇒東泰路⇒世紀大道⇒陸家嘴環路⇒銀城中路⇒東園路⇒陸家嘴環路⇒拾歩街⇒富城路⇒東昌路となります。

金茂大厦に着きました。
私は、もう２回上まで行ってますので今日はパスです。
下でRockyさんを待ってました。
２つ並ぶ超高層ビル。
左が金茂大厦、右が上海ヒルズですね。

コレが上海ヒルズの完成予想図です。
金茂大厦を高さで抜くことが、さりげなく強調されています。
形状は正に「栓抜き」です。
完成しましたら、私は栓抜きビルと呼ぼうと思っています。

金茂大厦から濱江大道まで歩き、対岸の外灘を眺めながら濱江大道を散策し、そのあとはボート乗り場に向かいました。
これは対岸の外灘の風景です。陽が傾き始めてきています。
左のビルは光明大厦です。３・４年前は頂部はまっ平らだったんですが、いつのまにやら三角錐の尖塔が上に継ぎ足されてしまいました。当初からその計画だったのか・・・いや、違うでしょうね・・思いつきでこうなったんでしょう。
右がパイナップルビル・・・ウェスティン・ホテルが入ってる建物ですね。

空には飛行船が黄浦江の上を西へ東へ・・・・
「Ｇｏｏｄ　Ｙｅａｒ」の広告でした。
暗くなりますと光るのかもしれません。

ボートで外灘に着き、外灘のプロムナードを散歩です。
ただ今１８時４０分です。
こんな時間の外灘なんて何年振りでしょうか・・・
この時間は、もう、家で一杯やって、いい気分になってテレビを見てる時間です。

対岸の浦東の風景です。金ぴかビルが目立ちますね。
あっ、あれはなんでしょうか・・！！空飛ぶ円盤か、ＵＦＯか・・？？
ハイ、飛行船ですね。

おっ！！なんだ・・・・？？
なにやら上流から光る物体が近づいてくる！！

ああそうか、光る広告船なんだ・・・・
こんなもんが、今は、黄浦江を行き来してるんだぁ・・・・
知らんかっとってん！！・・・
いつからなんだろう・・・・

ただ今１８時４１分です。

今はMAYBELLINE・美宝連の広告ですね。

ただ今１８時４３分です。

今度は上海フォルクスワーゲンですね。
そして金ぴかビルも、光る広告を発光しだしました。
京セラのプリンターのようです。

この旅行記へのコメント （5）

• りっちゃんさん 2007/05/19 21:21:31

  また上海へ。

  打先生、お元気ですか。
  
  ピンルーさんはわたしのイメージとはちょっと違いました。
  残念です。
  
  夫たっちゃんの執念は何とか叶いそうです。
  6月一杯で香港から上海へ移動が決まりつつあります。
  香港は思っていたより楽しかったですよ。
  でも初めての海外生活、たった6ヶ月（わたしはもっと短いけど）
  上海の印象は強烈でした。
  またあの丸い餃子が食べられると思うと嬉しいです。
  香港より上海の方が日本から近いですしね。
  
  上海移動になったら今度こそお会いしたいです。
  薫家の紹興酒のお店、連れて行ってください！

  井上＠打浦橋＠上海さん からの返信 2007/05/20 06:07:38

  RE: また上海へ。

  りっちゃんさん、どうも。
  
  ピンルーさんは
  西木正明の「夢顔さんのよろしく」にも
  胡桃沢耕史の「上海リリー」にも
  辻原登の「ジャスミン」にも出てきます。
  
  たっちゃんの執念が叶うといいですね。
  
  文廟の孔乙己酒家では、
  一昨日も、やってしまいました。
  最初３人の積もりだったんですが、
  結局７人。
  
  上海にヘッドハンターにやってきた女性も参加しました。
  夕方、突然、電話が掛かってきまして、
  参加したので場所を教えてください、と聞いてきたんです。
  
  りっちゃんさんが、
  上海に、また来るということになれば、
  やりましょう。
  

• カザＭＡＸさん 2007/05/18 13:27:50

  広告船

  こんにちは。
  
  ３月の上海旅行の時、わたしも広告船をみました。
  大きい画面にビックリし、動画だったので、さらに感動しました。
  
  日本もお台場あたりに行くとあるのかな？
  
  今回大境路の写真がなくて残念です。
  大境路すごく行きたい場所です。

  井上＠打浦橋＠上海さん からの返信 2007/05/19 09:08:24

  昨晩はオフ会だったのだぁ・・！！

  カザMAXさん、どうも。
  
  そうか、結構前から、あの広告船あったんだぁ・・・・
  
  さて昨晩は、文廟の孔乙己酒家でオフ会をしました。
  以下は、その報告メールです。
  中国旅行情報MLに流したメールです。
  ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
  MLの皆さん、こんにいちは、
  井上＠打浦橋＠上海です。
  
  昨日は、結局、そんなに暑くなりませんでした・・・
  ですが、今日は・・・絶対暑くなるでしょう。
  
  さて・・・・・
  私は、二日酔いです・・・・
  こんな二日酔い、久しぶりです。
  
  孔乙己酒家での食事会・・・・９時半までやったのかな・・・
  そのあとカラオケにつき合わされたんですから・・。
  
  昨晩の参加者は・・
  世田谷の村瀬さん、 Rockyさん、と私の３人だけかな、
  と思ってましたら・・
  
  不思議な女性の飛び入り参加がありました。
  
  そして、いつもの・・白石さん、さくらいさん・・・
  遅れて旅行屋・石井さん、
  最後に白石さんのお友達。
  
  ほんでもって、
  楊梅酒までやってしまいました。
  ヤマモモ酒ですね。
  
  カラオケ屋では、
  私、最初だけ気勢を上げてましたが、
  あとは尻すぼみ・・・
  石井さん、白石さんの勢いに負けました。
  唯一、付いていけたのは・・・
  さくらいさんの東京音頭だけです。
  
  「あ、おっとちゃんも、おっかちゃんも・・・・・」
  コレに奮起させられたということです。
  
  以上報告終わり。
  ダメだ、まだ酔っ払ってる。
  

  カザＭＡＸさん からの返信 2007/05/19 12:58:35

  RE: 広告船

  井上様＞
  
  オフ会楽しそうですね。
  カラオケもされたんですね。
  中国の歌とか聴けるのでしょうか？
  
  わたしもいつか上海でお会いできたらと思っております。