延辺生活４周年　５年目突入！

2007/04/06 - 2007/04/06

４月６日は家族の延吉生活スタート日。４周年の２００７年４月６日には家族でプルコギを食べお祝いしました。写真はビビン麺と冷麺のスープです。マシイッソッスムニダ！

エリア 延吉(中国)

食事した場所は成宝ホテルの南側の通りにある焼肉屋さん。２階にあります。

楽園餐飲有限公司
住所：温泉サウナ２階
電話：０４３３−２５６−４２４２

１階にはよく利用する楽園食堂、３階にはピザやヨーグルトアイス、洋食が食べられるハピナラ、４階はおしゃれな喫茶店があり、市内へ買い物に出た時にはとても便利なスポットです。

同じビル西側には最近よく行く温泉サウナ（←露天風呂もあります！）があり、清潔で快適で混雑していないのでお勧めです！

無料の前菜。このセットが２セット出てきました。

メインのプルコギ、４０元（約６００円）！

お肉は御飯にのせたり野菜に包んで食べました。お肉もまあまあおいしいのですが、サイドにたまる肉汁スープ、これがなかなかいけます。スープは無料で追加できます。

写真はカムジャジョン（土豆餅）。

この４年間で３兄弟も成長しました。

　　　２００３年４月　　０７年４月　好きな楽器
長男　小学３年生　　→　中学１年生　ピアノ
次男　年長　　　　　→　小学４年生　サックス
長女　年少　　　　　→　小学２年生　バイオリン

大変なことも多かったのですが、延辺に来てよかったです。子供達は各年代での中国語、朝鮮語の会話や学習にも困らなくなり、また今学校で勉強している英語もいい感じで学習できています。

親の願いとしては将来は言葉が出来るのは当たり前のこととし、各自が自分の専門分野を探求し、仕事を通し世の中の為になる、必要とされる人物になってほしいと考えています。

ヨーロッパやアメリカ、オーストラリアにも留学させたいので私も仕事で頑張らなくてはなりません。ははは〜

写真は延辺生活でとても助けられている日本風味噌（２キロ）と本みりん（１．５ℓ）。このおかげで肉じゃがとかも食べられます。

これらを製造している工場は、戦時中日本の領事館もあった龍井市（延吉市の隣の市、車で３０分ほど）にあります。他にも日本酒、調整みりんとかも作っているようです。

さてさて、いよいよ５年目突入となりました。今年何が出来るかわかりませんが、私個人としては自分の立てた目標実現に向け（一つだけ紹介・今年こそ痩せます！）頑張っていこうと思っています。

またこの旅行記を通し、延辺を盛り上げていきたいとも思っていますので、まだ延辺を訪問されたことがない方、ぜひぜひ今年こそは当地を見に来てください！

この旅行記へのコメント （2）

• momo77さん 2007/04/07 19:49:45

  チュッカハムニダ

  おめでとうございます。
  外国での生活，きっと色々とご苦労があったと
  思います。
  延吉の冷麺おいしいですよね。
  
  チョドサルゴシッポヨ
  

  enyasuさん からの返信 2007/04/08 00:59:19

  家内が

  一番苦労しているのは家内かもしれません。
  食事が安定していることが仕事への意欲にもつながります。
  
  kumikumiさんは朝鮮料理が好きなんですね。