スペイン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
年末年始の時期にお友達のおうちにお邪魔した今回、せっかくなのでスペインのクリスマス&年越しの様子をちょこっと紹介します!<br /><br />スペインにはクリスマスが2回あります。というのは私たち日本人用の説明ですが、正確には12月25日のクリスマス当日(La Navidad)と同じようにプレゼントのやりとりをする(もちろんそれがメインではありませんが)公現祭(?日本語はあっているのかな?Dia de los Reyes Magos)というものが1月6日にあり、それまでの日々を通していわゆるクリスマス期間が続きます。子供たちはナビダーではパパノエル(サンタ)に、レジェスでは東方の三博士(Reyes Magos)に、それぞれ手紙を書き、素行の改善を誓うとともに欲しいものをおねだりするというわけ♪だそうな!<br /><br />2回もプレゼントがもらえるなんて、なんて楽しいしきたりでしょう〜♪まぁその分あげる回数も増えるわけですが・・・。友人曰く、クリスマスには大きいものを、レジェスには普段使うような小さいものを、贈るそうです。<br /><br />年末年始も家族でごはん。ですが、こちらは宗教色がまったくないので、気分的には日本の(宗教行事ではない)クリスマス感覚。年越し蕎麦にあたる(?)年越し葡萄、爆竹花火、そしてフィエスター!!!あ、ちなみに”フィエスタ(fiesta)”って「お祭り」のことじゃないんですよ!飲んで踊って騒ぎに遊びに繰り出すことを指します♪日本で旅行中のスペイン人に「いいフィエスタ知らない?」なんて聞かれたら、それはお祭りではなくバーやクラブのことです。Venga,vamos!!!<br />

やっぱりすき!スペイン番外編?クリスマス&年越し

7いいね!

2006/12/14 - 2007/01/12

14094位(同エリア23792件中)

2

40

ayan

ayanさん

年末年始の時期にお友達のおうちにお邪魔した今回、せっかくなのでスペインのクリスマス&年越しの様子をちょこっと紹介します!

スペインにはクリスマスが2回あります。というのは私たち日本人用の説明ですが、正確には12月25日のクリスマス当日(La Navidad)と同じようにプレゼントのやりとりをする(もちろんそれがメインではありませんが)公現祭(?日本語はあっているのかな?Dia de los Reyes Magos)というものが1月6日にあり、それまでの日々を通していわゆるクリスマス期間が続きます。子供たちはナビダーではパパノエル(サンタ)に、レジェスでは東方の三博士(Reyes Magos)に、それぞれ手紙を書き、素行の改善を誓うとともに欲しいものをおねだりするというわけ♪だそうな!

2回もプレゼントがもらえるなんて、なんて楽しいしきたりでしょう〜♪まぁその分あげる回数も増えるわけですが・・・。友人曰く、クリスマスには大きいものを、レジェスには普段使うような小さいものを、贈るそうです。

年末年始も家族でごはん。ですが、こちらは宗教色がまったくないので、気分的には日本の(宗教行事ではない)クリスマス感覚。年越し蕎麦にあたる(?)年越し葡萄、爆竹花火、そしてフィエスター!!!あ、ちなみに”フィエスタ(fiesta)”って「お祭り」のことじゃないんですよ!飲んで踊って騒ぎに遊びに繰り出すことを指します♪日本で旅行中のスペイン人に「いいフィエスタ知らない?」なんて聞かれたら、それはお祭りではなくバーやクラブのことです。Venga,vamos!!!

  • クリスマスイブ(Noche Buena)の夕食(Cena Familial)の様子

    クリスマスイブ(Noche Buena)の夕食(Cena Familial)の様子

  • 食事はゆったり2〜3時間。<br /><br />いっぱい食べた後、クリスマスのデザートの大群が押し寄せてきます!

    食事はゆったり2〜3時間。

    いっぱい食べた後、クリスマスのデザートの大群が押し寄せてきます!

  • 翌日クリスマス(Navidad)の昼食(Comida)<br /><br />家にもよるんだと思うけど、お友達のうち@バスクではイブから元旦まで、ずーーっとおんなじメニューでした。<br />

    翌日クリスマス(Navidad)の昼食(Comida)

    家にもよるんだと思うけど、お友達のうち@バスクではイブから元旦まで、ずーーっとおんなじメニューでした。

  • 生ハム、ゆでエビ、コロッケ、いかフライ、パテ、・・・おいしいぃぃ〜!!

    生ハム、ゆでエビ、コロッケ、いかフライ、パテ、・・・おいしいぃぃ〜!!

  • 手前のイカリング(calamares fritos)とコロッケ(croquetas)が大のお気に入り&#9825;<br /><br />どっちもまわりがサクサクで中がやわらかくておいしかったなぁ。

    手前のイカリング(calamares fritos)とコロッケ(croquetas)が大のお気に入り♡

    どっちもまわりがサクサクで中がやわらかくておいしかったなぁ。

  • 魚介のスープ

    魚介のスープ

  • イカのイカ墨煮。<br /><br />なんだかおふくろの味〜!

    イカのイカ墨煮。

    なんだかおふくろの味〜!

  • お魚パスタ(gulas)のガーリック炒め<br /><br />ようは、カニカマです!ガーリックが効いてておいしかった〜!!カニカマ使って再現してみようと考え中。

    お魚パスタ(gulas)のガーリック炒め

    ようは、カニカマです!ガーリックが効いてておいしかった〜!!カニカマ使って再現してみようと考え中。

  • ピーマン詰め(Pimiento Relleno)<br /><br />卵でくるんだコロッケの中身をピーマンにつめてトマト煮にしたもの。私の好物です♪<br /><br />ちなみに、この Pimiento Relleno にはいくつも種類があるらしく、バレンシアで食べたの(→食べ物編にあります)とはぜんっぜん違ってびっくり!

    ピーマン詰め(Pimiento Relleno)

    卵でくるんだコロッケの中身をピーマンにつめてトマト煮にしたもの。私の好物です♪

    ちなみに、この Pimiento Relleno にはいくつも種類があるらしく、バレンシアで食べたの(→食べ物編にあります)とはぜんっぜん違ってびっくり!

  • カタツムリ。。Caracoles<br /><br />慣れればおいしいんだろうけど・・・殻の中をカタツムリを探って引っ張って食べる、、んです・・・ぉぉぉ(&#65515;д&#65513;)中から黒いのが・・・・ぉぉぉぉぉ。<br /><br />ちょっと苦手でした〜!

    カタツムリ。。Caracoles

    慣れればおいしいんだろうけど・・・殻の中をカタツムリを探って引っ張って食べる、、んです・・・ぉぉぉ(→д←)中から黒いのが・・・・ぉぉぉぉぉ。

    ちょっと苦手でした〜!

  • ミニケーキ!<br /><br />山盛りのケーキが見る見るなくなってゆくのはなかなか楽しいものです笑

    ミニケーキ!

    山盛りのケーキが見る見るなくなってゆくのはなかなか楽しいものです笑

  • 大晦日(Noche Vieja)の夕食<br /><br />スペインでは新年とともに12粒の葡萄を12秒で食べるという習慣があります。わたしは聞いていただけだったので、実際に経験するのは初めて・・・・・・とりあえず皮をむいて用意。おかしいほどドキドキしてました!笑

    大晦日(Noche Vieja)の夕食

    スペインでは新年とともに12粒の葡萄を12秒で食べるという習慣があります。わたしは聞いていただけだったので、実際に経験するのは初めて・・・・・・とりあえず皮をむいて用意。おかしいほどドキドキしてました!笑

  • 10分前には準備完了!やたらドキドキして仕方ありませんでした〜!<br /><br />友達は葡萄の変わりにオリーブの実を食べるんだっていってた。しっかし1秒1粒なのに、オリーブとは・・やるのぅ友よ!<br /><br />12秒で食べ切れたら新しい1年がいい年になるんだって。でも、ってことは、食べ切れなかったら・・・その後1年の終わり宣告!?!?怖ーっ。

    10分前には準備完了!やたらドキドキして仕方ありませんでした〜!

    友達は葡萄の変わりにオリーブの実を食べるんだっていってた。しっかし1秒1粒なのに、オリーブとは・・やるのぅ友よ!

    12秒で食べ切れたら新しい1年がいい年になるんだって。でも、ってことは、食べ切れなかったら・・・その後1年の終わり宣告!?!?怖ーっ。

  • そして!ついに!<br /><br />新年!!!おめでとーっ☆<br />Feliiiiiiz Aaaan〜o Nuevoooooo!!!!!<br /><br />とか言う間はなく、葡萄葡萄!!<br /><br />食べなきゃ!!(それいけっ)<br /><br />テレビの画面に時計とともに移されるカウントアップ。その数字とともに葡萄を一粒ずつ口の中へ!<br /><br />画面を見つつ、右手で葡萄を運び、左手で次の葡萄を探し、口は動かして飲み込む・・・なんだか無我夢中でいろんな行動をしてました笑 そのくせ写真までちゃっかり撮ってるし。<br /><br /><br />☆無事に12粒、食べきりました☆

    そして!ついに!

    新年!!!おめでとーっ☆
    Feliiiiiiz Aaaan〜o Nuevoooooo!!!!!

    とか言う間はなく、葡萄葡萄!!

    食べなきゃ!!(それいけっ)

    テレビの画面に時計とともに移されるカウントアップ。その数字とともに葡萄を一粒ずつ口の中へ!

    画面を見つつ、右手で葡萄を運び、左手で次の葡萄を探し、口は動かして飲み込む・・・なんだか無我夢中でいろんな行動をしてました笑 そのくせ写真までちゃっかり撮ってるし。


    ☆無事に12粒、食べきりました☆

  • 葡萄を食べたと思ったら、外から爆音が!<br />お友達のお父さんも鉄砲を片手にベランダへ!!<br /><br />あ〜なんだかワクワクする〜〜〜っ

    葡萄を食べたと思ったら、外から爆音が!
    お友達のお父さんも鉄砲を片手にベランダへ!!

    あ〜なんだかワクワクする〜〜〜っ

  • うおっ!<br /><br />お隣から花火がっ

    うおっ!

    お隣から花火がっ

  • うおーっ激しくなった!<br />花火っていうより火花だっ<br /><br />電線大丈夫なのか??<br /><br />↑目を凝らしたら洗濯物用ロープだった

    うおーっ激しくなった!
    花火っていうより火花だっ

    電線大丈夫なのか??

    ↑目を凝らしたら洗濯物用ロープだった

  • うぉおぉおっ!<br />激しく噴きだしたよっ!<br /><br />日本だったら警察が来そうだ。

    うぉおぉおっ!
    激しく噴きだしたよっ!

    日本だったら警察が来そうだ。

  • あちこちで花火が上がる。<br />爆竹が鳴る。そして鉄砲の音も。

    あちこちで花火が上がる。
    爆竹が鳴る。そして鉄砲の音も。

  • 私も撃たせてもらう(止せばいいものを)<br /><br />てゆか、何気に初鉄砲!!<br />あれ、肩にドスンってあたって痛いのね(驚)<br /><br />わたしの叫び声にパパびっくり。<br />あまりのヒドイ顔に自分でびっくり。<br /><br />というわけで両方隠しておきました。<br />

    私も撃たせてもらう(止せばいいものを)

    てゆか、何気に初鉄砲!!
    あれ、肩にドスンってあたって痛いのね(驚)

    わたしの叫び声にパパびっくり。
    あまりのヒドイ顔に自分でびっくり。

    というわけで両方隠しておきました。

  • 鉄砲も体験し、そろそろ外出。<br />着飾ってメトロに乗ってビルバオの中心部へ!<br /><br />朝までバイラバイラ〜♪♪<br />まだまだ若いみたいです☆

    鉄砲も体験し、そろそろ外出。
    着飾ってメトロに乗ってビルバオの中心部へ!

    朝までバイラバイラ〜♪♪
    まだまだ若いみたいです☆

  • 12月25日を過ぎるとクリスマスは季節はずれになってしまう日本の感覚と違い、ここスペインでは1月6日まではずーっとクリスマス。<br /><br />かぶらされたのは・・・トナカイだ!(ちなみにこの人、知らない人)

    12月25日を過ぎるとクリスマスは季節はずれになってしまう日本の感覚と違い、ここスペインでは1月6日まではずーっとクリスマス。

    かぶらされたのは・・・トナカイだ!(ちなみにこの人、知らない人)

  • 朝7時ごろ。<br />煙に耐え切れず外へ・・・。<br /><br />寒いはずだけど、それが気持ちよかった〜!<br />そして眠気が頂点に・・・・・

    朝7時ごろ。
    煙に耐え切れず外へ・・・。

    寒いはずだけど、それが気持ちよかった〜!
    そして眠気が頂点に・・・・・

  • ところ&日にちかわって、1月5日@セビージャ。<br />2回目のイブです。<br /><br />3人の賢者がキリストに贈り物を持ってきた日(Reyes Magos)の前夜ということで、街ではパレード!飴を振りまいていきます!キャー--なんて楽しい催しなんだ♪この国、大好きだ〜!!!

    ところ&日にちかわって、1月5日@セビージャ。
    2回目のイブです。

    3人の賢者がキリストに贈り物を持ってきた日(Reyes Magos)の前夜ということで、街ではパレード!飴を振りまいていきます!キャー--なんて楽しい催しなんだ♪この国、大好きだ〜!!!

  • で、道路沿いに人がわんさか集まってくるんだけど、交通規制をしないのがスペイン流。(?)<br /><br />そんでもって人々も頑としてどかないのがスペイン気質。(?)<br /><br />市民のバリケードに時速0.5?くらいで突入していく車がおかしくて無我夢中で写真を撮ってしまいました笑<br /> <br />友達:(反対を指して)「パレードがきたよ!」<br />自分:(振り向きもせず)「こっちの方がおもしろい・・・」

    で、道路沿いに人がわんさか集まってくるんだけど、交通規制をしないのがスペイン流。(?)

    そんでもって人々も頑としてどかないのがスペイン気質。(?)

    市民のバリケードに時速0.5?くらいで突入していく車がおかしくて無我夢中で写真を撮ってしまいました笑
     
    友達:(反対を指して)「パレードがきたよ!」
    自分:(振り向きもせず)「こっちの方がおもしろい・・・」

  • 飴に混じって、ボールとかぬいぐるみとか、いろんなものが降ってきます♪<br /><br />しつこいけど、なんて楽しい催しなんだ〜〜♪♪♪

    飴に混じって、ボールとかぬいぐるみとか、いろんなものが降ってきます♪

    しつこいけど、なんて楽しい催しなんだ〜〜♪♪♪

  • パレードのメインは子供たち!

    パレードのメインは子供たち!

  • ちょうだいって言ったら無視した女の子。<br /><br />ちょうだいって言ったら一粒だけくれた女の子。<br /><br />ちょうだいって言ったら思いっきり投げてくれた女の子。<br />(すっごく痛かったよgracias)<br /><br />ちょうだいって言ったらはにかんで二粒くれた男の子。<br /><br /><br />・・・わたしは断然、男の子が好きです!!!

    ちょうだいって言ったら無視した女の子。

    ちょうだいって言ったら一粒だけくれた女の子。

    ちょうだいって言ったら思いっきり投げてくれた女の子。
    (すっごく痛かったよgracias)

    ちょうだいって言ったらはにかんで二粒くれた男の子。


    ・・・わたしは断然、男の子が好きです!!!

  • モーロ人の変装

    モーロ人の変装

  • パレードが去り過ぎし後

    パレードが去り過ぎし後

  • 帰るのかと思いきや、2次会?へ<br />(場所を移動して同じパレードを待つ!)<br /><br />パレードのハシゴは初めてです笑

    帰るのかと思いきや、2次会?へ
    (場所を移動して同じパレードを待つ!)

    パレードのハシゴは初めてです笑

  • 発つ鳥あとを濁しまくり

    発つ鳥あとを濁しまくり

  • 戦利品

    戦利品

  • 翌朝、お三方が来たようです!w<br /><br />かわいかったのでぱちり。<br />きのうの飴も役立ってます☆

    翌朝、お三方が来たようです!w

    かわいかったのでぱちり。
    きのうの飴も役立ってます☆

この旅行記のタグ

7いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (2)

開く

閉じる

  • むんさん 2008/08/03 17:24:54
    スペインでの年越し!
    ayanさん、こんにちは!

    スペインでの年越し!
    あまりの迫力にビックリです。

    お友達のお父様が銃を持ってこられたんで
    ビックリしていたら、さらにその横から、
    いきなり飛び出る炎!
    いや〜すごい。
    その場におられたayanさんは、かなりビックリなされたに
    違いないですね〜。

    とっても思い出に残る(かなり強烈に(笑))素敵な年の始まりでしたね!

    ayan

    ayanさん からの返信 2008/08/04 00:23:59
    RE: スペインでの年越し!
    こんばんはむんさん!!

    わたしも葡萄のことしか頭になかったので、外部の爆音は本当にサプライズでした!
    (今考えればお友達のお宅に銃があったという事実が恐ろしいです・笑)

    去年のプラハでの年越しもそうでしたが、海外の年越しはド派手なところが多いようですね。
    ドンチャン騒ぎも楽しいですが、日本の除夜の鐘もどこか安らぎがあって好きです。
    今年は3年ぶりに日本で初詣に行きたいな〜なんて今ちょっぴり思っているところです。

ayanさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

スペインで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
スペイン最安 393円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

スペインの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP