メキシコ出張 Mexico, Business Trip

2006/10/01 - 2006/10/12

秋口にメキシコに長期出張し、同僚で友人でもあるＨくんとその奥様に、ピラミッド及びメキシコシティのダウンタウンに連れていって貰いました。

These photos are taken on the weekend during my business trip to Mexico. Mr. Hosono, my friend, and his wife took me to Teotihuacan and downtown Mexico City on Sunday. Thanks a lot.

エリア メキシコ

メキシコシティ近郊。山の斜面に沿って家が雑然と並ぶ。
Suburbs of Mexico City, small houses are stood along hills.

テオティワカンのピラミッド。
太陽のピラミッド？と月のピラミッド？がある。
こちらは太陽。

Pre-Hispanic City of Teotihuacan,
The Pyramid of the Sun

太陽のピラミッド。中腹からの風景。

Scenery from The Pyramid of the Sun

太陽のピラミッドの頂上より月のピラミッドを見る。

Look at The Pyramid of the Moon from the summit of The Pyramid of the Sun.

太陽のピラミッド頂上にて、仲の良さそうな友人夫妻。

My friend and his wife, be in a good mood at the summit of The Pyramid of the Sun.

頂上で手を取り合うカップル。

Another couple at the summit of The Pyramid of the Sun.

上り口はたくさんの人で混雑。

Crowded with so many people climing the pyramid.

太陽のピラミッド。遠くより見る。

Overview The Pyramid of the Sun.

友人の乗るおんぼろ車。

My friend's car, old type Sentra.

メキシコシティのダウンタウンへ移動。

Moved to the downtown Mexico city.

ラテンアメリカタワー。
かつてメキシコ一の高さを誇った。

The Torre Latinoamericana (literally, "Latin American Tower").
It was the city's tallest building from 1956 until 1984.

憲法広場より。

Building seen from Plaza de la Constitución

Mexico National Palace

伝統ダンスのパフォーマンス。

Traditional dance performance.

美術館を隣のデパート屋上より眺める。

Overview Museum building from roof garden of department store.

細野夫妻及びメキシコ法人の皆様に感謝。
いい経験になりました。

Thanks to Hosono-san, his wife and those who works at Mexico office.
Good experience for me.