無事閉幕いたしました！『２００６中国景徳鎮国際陶磁博覧会』・10月18日～22日開催

2006/10/16 - 2006/10/24

『２００６中国景徳鎮国際陶磁博覧会』が今年も10月18日～22日まで、盛大に開催されました。今年で3回目となります。
日本からは、瀬戸市が景徳鎮市政府との有効0周年記念で瀬戸の増岡市長様が臨席になりました。ウエッジウッド社長始め、世界の陶芸産地の80カ国の皆様が世界の陶磁器の故郷、景徳鎮に集いました。国際友好親善交流、国際文化芸術交流、国際経済貿易交流と今年も非常に大きな国家規模の国際陶磁博覧会になりました。
10月22日大盛況の内に博覧会も無事閉幕いたしました。
沢山の皆様方のご支援、ご協力に博覧会組織員会一同心より感謝申し上げます。
今後とも皆様の、御指導、御鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

エリア 景徳鎮(中国)

• 交通手段: 自転車 タクシー
• 航空会社: 中国南方航空

開幕式での景徳鎮市長挨拶

展示会場内部、第一会場の1号館『中国景徳鎮博物館』、国際陶磁産業展示、左手前はウエッジウッド社。
世界各国の著名産地の陶磁器会社のブース

日本を代表する九谷焼きのブース、障子に格子模様の日本的雰囲気のブースで。今年も非常に多くの来客があり、売り上げも昨年より多く、主催者の中国景徳鎮国際陶磁博覧会、組織委員会から、高い評価を受け閉幕式展で『銀賞』を獲得しました。

第一会場の左側が正面入り口です。奥が瀬戸を代表するの赤津焼き作家の展示ブース、手前はウエッジウッド社。

各国ブースの前もすごい人だかりでした。

人気ブースの九谷焼では江西省テレビ局の取材が入っていました。この映像は期間中何度もテレビ放映されていました。

各国ブースの展示風景

博覧会第一会場入り口前にて、九谷陶芸作家、中村元風先生一行と。

友好都市10周年記念！虞景徳鎮市長と増岡瀬戸市長との記念品交換式。

瀬戸市長と景徳鎮市長の記念品交換式展

瀬戸市長一行とと景徳鎮市長との懇談風景

瀬戸市長と友好使節団一行と景徳鎮市長との懇談風景

開幕式での晩餐会交流風景、各テーブルには中国国家の要人が必ず一人から三人加わり国際交流の環が広がりました。このテーブルは韓国の陶芸作家のテーブルです。

開幕式晩餐会会場の米国の陶芸作家のテーブル

景徳鎮市副市長、汪先生のテーブル、フランス、イタリアの作家と、景徳鎮陶磁研究会のメンバーと

汪景徳鎮市政府副市長のテーブル

九谷焼きのメンバーとオーストラリア陶芸作家、香港のテーブル

中国各地から来た陶芸作家のテーブル

今年新しく作られた米国系の投資で造られた陶芸村でのレセプション風景、中国と海外の陶芸作家の交流会場開幕式

地元の女性グループによる太鼓の歓迎

中国の開幕式でおなじみの紙ふぶきの花火で歓迎！

紙ふぶきの花火歓迎に喚起して喜ぶ欧米の陶芸作家の面々

地元の婦人の太鼓グーループによる歓迎風景

何処の会場もテレビ局の取材が入りました。中国北京から中央テレビ局取材。『国際文化芸術交流の会場にて』

国際陶芸作家の交流会場

左から2番目、景徳鎮市人民政府　書記　許愛民先生　右端は景徳鎮市人民政府　外事僑務辨公室　主任　余樂明先生

第二会場の内装外装建築材料等の企業ブースの『タイルのショー』、ファッションショー形式で商品を紹介！　新しい試みで会場で人気が有りました。

タイルの商品紹介ショー

景徳鎮タイルのメーカーのタイル紹介のファッションショーの１コマ

国内の好景気も反映して、今年はジャグジー付きの浴槽の新作発表が目立ちました。

新型のジャグジー付き浴槽の発表
中国国内の陶磁器メーカーの競争も激化しています。住宅建材部門でも昨年までは見られなかった新しいコーナーが沢山ありました。

木の風呂桶は自然の質感ときの香りが親しめ今でも人気です。日本でも同じですね！

洋式トイレの新製品紹介、HOTELを中心に徐々に浸透しています

建築材料展示ブース、中国ではこの形式のトイレが一般的です。

中国ではシャワーが一般的ですが、温水マッサージ式の新型の紹介

台湾企業、フランツの展示ブース、米国でデザイン賞を獲得した、独特のデザインに人気が有ります。昨年に続き、今年も『2006中国景徳鎮国際陶磁博覧会』で『金賞』を獲得しました。

ウエッジウッドの展示ブース、格調高い商品が並んでいました。今後は中国国内への販売戦略展開を計ってゆくとの事。

九谷焼の展示ブース、九谷焼を代表する作品が溢れ日本独特のデザインの感じが良く出ています。

九谷焼のブースです。