浙江省旅行記(ブログ) 一覧に戻る
上海からは、やや行きにくい水郷の町ですが、今回は両親と杭州に出かけた帰りに寄ってみました(移動手段は車です)。<br />真夏の昼下がり・・・猛烈に暑かったせいか、観光客も多くなく、町の人たちが運河沿いで洗濯をしたり、料理をしたり、昼寝をしたり・・・生活が垣間見える、のんびりムードの町です。<br />ちょうど少し前にトム・クルーズ主演のMI:3が公開されたところ。ここでロケをしたんですよね〜。

江南水郷の町2☆西塘☆

3いいね!

2006/08/07 - 2006/08/07

357位(同エリア456件中)

0

12

BONSKY

BONSKYさん

上海からは、やや行きにくい水郷の町ですが、今回は両親と杭州に出かけた帰りに寄ってみました(移動手段は車です)。
真夏の昼下がり・・・猛烈に暑かったせいか、観光客も多くなく、町の人たちが運河沿いで洗濯をしたり、料理をしたり、昼寝をしたり・・・生活が垣間見える、のんびりムードの町です。
ちょうど少し前にトム・クルーズ主演のMI:3が公開されたところ。ここでロケをしたんですよね〜。

  • 西塘は、杭州から車で1時間半ほど(上海からも1時間半〜2時間)かかりました。上海−杭州間の高速道路を嘉興で降りて、30分くらい走ったところです。<br />町に入ったかな、と思ったところで、警察官のような人に停められて、切符を買うように支持されました。みると、道の横にこんな建物が建っています。切符売り場です。<br />水郷の町は、古鎮エリアに入るときに入場料がかかるのが普通みたいですね。西塘は30元でした(他に、見学スポットの入場料をまとめたセット券もあります)。

    西塘は、杭州から車で1時間半ほど(上海からも1時間半〜2時間)かかりました。上海−杭州間の高速道路を嘉興で降りて、30分くらい走ったところです。
    町に入ったかな、と思ったところで、警察官のような人に停められて、切符を買うように支持されました。みると、道の横にこんな建物が建っています。切符売り場です。
    水郷の町は、古鎮エリアに入るときに入場料がかかるのが普通みたいですね。西塘は30元でした(他に、見学スポットの入場料をまとめたセット券もあります)。

  • 切符を買ったところから2〜3分走って、ドライバーさんが車を止めました。なんとなくロータリーのようにはなっていますが、駐車場はありません。<br />行き止まり?と思いきや、細い細い路地が目の前に見えます。まさか、ここから入るの?不安に思いつつ路地を進むと、写真のような通りにでました。これでも細い道ですが、路地は人が並んですれ違えないほど細いのです。<br />これは運河から1本外れた通り。並ぶ家々は、古鎮らしく、ふるびた佇まい。家の運河沿いが“外の顔”なら、こちらは生活の垣間見える、住居としての表玄関です。<br />(※ドライバーさんは上海の人で、単にこの辺に詳しくないというだけで、本当はちゃんと観光客用の駐車場もあるのかもしれません)

    切符を買ったところから2〜3分走って、ドライバーさんが車を止めました。なんとなくロータリーのようにはなっていますが、駐車場はありません。
    行き止まり?と思いきや、細い細い路地が目の前に見えます。まさか、ここから入るの?不安に思いつつ路地を進むと、写真のような通りにでました。これでも細い道ですが、路地は人が並んですれ違えないほど細いのです。
    これは運河から1本外れた通り。並ぶ家々は、古鎮らしく、ふるびた佇まい。家の運河沿いが“外の顔”なら、こちらは生活の垣間見える、住居としての表玄関です。
    (※ドライバーさんは上海の人で、単にこの辺に詳しくないというだけで、本当はちゃんと観光客用の駐車場もあるのかもしれません)

  • ブラブラ歩いていると、すぐに運河に出ました。<br />西塘は、30分もあれば1周できそうなくらい、小さな町です。しかも時刻は昼下がり。真夏。暑くて、あまり歩き回るのに適した状態ではありません。<br />そのせいか、あたりは真夏の日差しが照りつけるばかりで、静かな古鎮の様子を見ることができました。

    ブラブラ歩いていると、すぐに運河に出ました。
    西塘は、30分もあれば1周できそうなくらい、小さな町です。しかも時刻は昼下がり。真夏。暑くて、あまり歩き回るのに適した状態ではありません。
    そのせいか、あたりは真夏の日差しが照りつけるばかりで、静かな古鎮の様子を見ることができました。

  • 運河沿いの家並み。西塘は、運河に沿って、アーケードのように家に軒がついていて、このおかげで、炎天下でも多少楽に歩くことができました。「烟雨長廊」というそうです。<br />運河沿いは、やはり土産物屋が主流ですが、人影は少ないです。けっこう頻繁に「旅館」の文字を目にしました。風情は素敵ですが・・・学生の頃なら泊まってみたかったかな(^_^;

    運河沿いの家並み。西塘は、運河に沿って、アーケードのように家に軒がついていて、このおかげで、炎天下でも多少楽に歩くことができました。「烟雨長廊」というそうです。
    運河沿いは、やはり土産物屋が主流ですが、人影は少ないです。けっこう頻繁に「旅館」の文字を目にしました。風情は素敵ですが・・・学生の頃なら泊まってみたかったかな(^_^;

  • 並ぶ土産物屋は、他の水郷古賃と大差ありません。もちろん、上海にも同じものが売っています。<br />でも、おおむね、物価(言い値)が安いような気がします。上海の豫園とかだと、法外にふっかけてきますから。民芸品を買うなら、こちらのほうが安心してお買い物できるかも?!<br />映画では、この長いアーケードの下を、トム・クルーズが疾走していましたね。

    並ぶ土産物屋は、他の水郷古賃と大差ありません。もちろん、上海にも同じものが売っています。
    でも、おおむね、物価(言い値)が安いような気がします。上海の豫園とかだと、法外にふっかけてきますから。民芸品を買うなら、こちらのほうが安心してお買い物できるかも?!
    映画では、この長いアーケードの下を、トム・クルーズが疾走していましたね。

  • アーケードは片側だけで、向かい側はご覧のような感じ。2枚目の写真の通りに並んでいる建物の、運河側の様子が見られます。<br />食べ物やだと、運河に面してテーブルが置いてあったり、個人宅(と思われる)だと、運河沿いに椅子を出して、人が昼寝していたりします。のどかです。

    アーケードは片側だけで、向かい側はご覧のような感じ。2枚目の写真の通りに並んでいる建物の、運河側の様子が見られます。
    食べ物やだと、運河に面してテーブルが置いてあったり、個人宅(と思われる)だと、運河沿いに椅子を出して、人が昼寝していたりします。のどかです。

  • 古びた白壁に、黒い瓦屋根。どこの水郷も同じ、と言ってしまうとそれまでですが。私はこの雰囲気は好きです。<br />屋根には、ちゃんと「うだつ」があがっていますね。

    古びた白壁に、黒い瓦屋根。どこの水郷も同じ、と言ってしまうとそれまでですが。私はこの雰囲気は好きです。
    屋根には、ちゃんと「うだつ」があがっていますね。

  • 面白かったのは、西塘のゴミ箱。この町の家をモチーフにしてあるみたいですが、ここにもちゃんと「うだつ」が!

    面白かったのは、西塘のゴミ箱。この町の家をモチーフにしてあるみたいですが、ここにもちゃんと「うだつ」が!

  • 生活感あふれる風景のナンバーワンといえば、洗濯物でしょう。観光地だろうと、おかまいなしです(上海もそうですが)。こんなに暑い日差しの下なら、昼下がりから干してもすぐ乾きそう・・・。<br />家の前には、よく四角い石のテーブルみたいなものが設置されていましたが、どうやら洗濯台のようでした。

    生活感あふれる風景のナンバーワンといえば、洗濯物でしょう。観光地だろうと、おかまいなしです(上海もそうですが)。こんなに暑い日差しの下なら、昼下がりから干してもすぐ乾きそう・・・。
    家の前には、よく四角い石のテーブルみたいなものが設置されていましたが、どうやら洗濯台のようでした。

  • 縁側で・・・いやいや、公道で、豆の皮むきをするおばちゃんたち。夕飯の支度?それとも売り物かしら。<br />洗濯をする人、野菜を洗う人、昼寝している人・・・西塘はどこも生活感いっぱいでした。

    縁側で・・・いやいや、公道で、豆の皮むきをするおばちゃんたち。夕飯の支度?それとも売り物かしら。
    洗濯をする人、野菜を洗う人、昼寝している人・・・西塘はどこも生活感いっぱいでした。

  • これは「送子来風橋」といって、中央に壁があって、中が二つに区切られています。写真向かって右側を通ると男の子、左側を通ると女の子が授かるそうです(方向は、橋のたもとで座っていたおばちゃんに確認しました)。<br />妊娠6ヶ月の私は、左を通ってみましたが、この数日後の健診で「男の子かも」と宣言されるという後日談つき。できる前に通らなくちゃ、効果ないってことかな(^o^;<br />トム・クルーズもこの橋を渡ってましたが、男の人は関係ないのかな?

    これは「送子来風橋」といって、中央に壁があって、中が二つに区切られています。写真向かって右側を通ると男の子、左側を通ると女の子が授かるそうです(方向は、橋のたもとで座っていたおばちゃんに確認しました)。
    妊娠6ヶ月の私は、左を通ってみましたが、この数日後の健診で「男の子かも」と宣言されるという後日談つき。できる前に通らなくちゃ、効果ないってことかな(^o^;
    トム・クルーズもこの橋を渡ってましたが、男の人は関係ないのかな?

  • 写真にはありませんが、西塘の名物には「粽(ちまき)」があります。端午の節句(中国は旧暦で祝う)に食べる習慣がありますが、西塘のある嘉興は、その一大産地なんだそうです(高速道路のサービスエリアでも売っていますので、車で上海−杭州間を移動した人は、目にしたことがあるかもしれません)。西塘のちまきは、一口サイズが特徴だそうです。<br />あまりに暑かったので、今回は写真を撮る元気がなくて、写真少なめです。でものんびりした雰囲気が伝わったでしょうか。西塘は、人ごみのない水郷古鎮として、おすすめです♪

    写真にはありませんが、西塘の名物には「粽(ちまき)」があります。端午の節句(中国は旧暦で祝う)に食べる習慣がありますが、西塘のある嘉興は、その一大産地なんだそうです(高速道路のサービスエリアでも売っていますので、車で上海−杭州間を移動した人は、目にしたことがあるかもしれません)。西塘のちまきは、一口サイズが特徴だそうです。
    あまりに暑かったので、今回は写真を撮る元気がなくて、写真少なめです。でものんびりした雰囲気が伝わったでしょうか。西塘は、人ごみのない水郷古鎮として、おすすめです♪

この旅行記のタグ

3いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 273円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP