RECUERDOS DE GUATE ?=ultimo=

2005/07/09 - 2005/07/10

アンティグアでの１週目の授業がおわり、週末はパナハッチェルへ軽装で観光に。行きはローカルバスで行ったため、所要４時間。乗り換えること３回。ちなみに帰りは、旅行者用のシャトルバンで所要２・５時間。でもローカルバスの旅もこのような、町や人を観察できて楽しい。9:45アンティグアのバス広場を出発。

エリア パナハッチェル(グアテマラ)

12:10ソロラという県庁所在地の時計塔。パナまでもうちょっと。時計塔前の屋台にて、トルティージャ　Ｙ　フライドポテトで昼食を済ませる。

14:00パナハッチェルに到着。湖の周辺には伝統衣装を今でも大切にする民族の村々が点在。道が整備されていないところもあり、村と村とは、ボート（ランチャと呼ばれています）で行き来。海外だけでなく、国内の旅行者も多い。

まずは宿探し。繁華街のサンタンデール通りを湖に向かって突き進み、通り沿いは夜うるさいかな？と思い、ちょっと奥まった宿を探していると看板が目に入ったので、ここhospetaje de viajeroに荷をおろす。
正面の緑の扉が入り口。道路から一歩入ったところなので、期待通り、とても静かでくつろげた。

トイレシャワー付きで、Ｑ６０。ちょっと奮発。
チェックアウトは12:00だったが、翌日曜日は、
ぎりぎりまでパナにいたかったので、Ｑ２０mas　pagoで夕方まで部屋を使わせてもらうことに。

今日はもう時間が遅いので、パナから近いsanta crusへ行ってみることに。村は港から２０分かけて坂を上り続けたところ。この坂道がなかなかきつい、本当に。

やっと家並みが近づいてきた。

村は想像以上に小さく、そして暮らしっぷりがよく見えた。犬はごろごろしてるし、トリはうろちょろしてるし、洗濯場では大人に混じって、小さい子もお手伝いをしっかりしてた。土産物屋もなく、綺麗な教会があるわけでもないが、路地裏をola!ola!buenos tardesって挨拶しながらブラ歩きするには良かった。

家のお手伝いをする女の子。こんな小さいのに健気に働いてます！えらい！重いみたいで何回も、地面においては持ち直して運んでました。中身はいったい？

町の中心には必ず教会と広場がある。
パナに戻る船が到着する時間まで、
ここでボーっと眺めてました。

村からの帰り道ごみ溜と化した沢の中に、子犬発見。
沢をちょっと上って近づくとプルプル震えてた。めちゃかわいい！！

パナへ戻ってきたよ。雨がしとしと降って肌寒い。

大きな船もあります。

宿の周辺は観光客相手（特に外国人）の店しかないので、ちょっと歩いて住民達の中心地へ。ちょうど結婚式が終わったところ。

7/10(dom)　8:10。今日の夕方にはアンティグアへ戻るので、朝から精力的な動き出し。
まずは、対岸にして周辺の村々としては最大の町、サンティアゴ・アティトランへ向かうことに。
空も晴れ渡りなんだか今日一日がとても楽しみ♪vamos!

しかしこんな朝から泳ぐなんて、元気ですね。

朝一で他の村からパナに到着したランチャと、おばちゃん。この衣装はサンタ・カタリーナ・パロポのもの。結局この村には船、車の便が悪くて、行きたかったのに行けなかった、残念。

サンティアゴへのランチャ内。外国からの旅行者は僕だけだった。所要２０分、Ｑ１０。主要な村々を廻る遊覧船もあるけど、僕の行ってみたい村に寄るコースがなかったので、適当にワンウェイ＆マイペースで進むことに。

手漕ぎカヌー登場。この広い湖きついでしょ。

船の中から見たトリマン火山とその手前の、金の丘。
サンティアゴは、このトリマン火山とサン･ペドロ火山に挟まれた位置にある。

santiago atitlan。桟橋から町中へは徒歩５分。
こちらは市場から教会への途中のバス発着所。右手前の靴を磨いてもらっている、おじさんのショートパンツを見て！これが、この町の特色である、鳥や動物がたくさん刺繍された伝統衣装。真ん中で取引されている袋の中身は、白や、黄色の粉。とうもろこしを挽いたもの。トルティージャになる。

教会前の広場。

アーケードゲームも充実。人気は、サッカーゲームと、対戦型の格闘ゲーム。一回：２５センタボス（約３円）。まさかこんな地域にもあるとは。

縁日のような出店。掌大のボールがどの穴に落ちるかで、もらえる商品が決まるみたい。

市場の様子。これはもうはずれの方。

市場のはずれで、サン・ルーカス行きの乗り合いピックアップ発見。船で行くより楽しそうだし、なにより港まで戻るのが面倒なので、これで行ってしまうことに。荷台に乗ってるおっちゃん、携帯使ってます。所要３０分。Ｑ１０。動画あり

乗り合いトラックで移動中?
ボートだけでなく是非このトラックにも乗ってみてください！気分爽快で楽しいですよ！

乗り合いトラックで移動中?

乗り合いトラックで移動中?
一緒に乗り合わせた姉妹の姉

乗り合いトラックで移動中?
一緒に乗り合わせた姉妹の妹

乗り合いトラックで移動中?
対向車

サン・ルーカス・トリマンの大規模な市（日曜のため）をぶらっとし、湖まで歩いてきたところ。なにやら芝生の上で、賛美歌などを生バンドで合唱してます。ごろりと横になり、しばらく休憩。

今日は日焼けするくらい最高の天気。さぞ気持ち良かろう。

サンタ・カタリーナ・パロポ行きの船がなく、サン・アントニオ・パロポへ。またも、民族衣装がカラフル。

地元の人たち何を見てるのかというと、湖岸の別荘やコテージを見上げてます。

船の上に載せられた黄色の箱の中身は、ひよこ達。大きくなったら、トルティージャで食べられちゃうんです。

サン・アントニオ到着。

サンアントニオも、村までは、港からちょっと坂を上って行く。サンタクルスほどではないが。
で、あがったところにある教会前。クロスと金の丘。

村の中心にある教会

隣村から戻ってきました。

お土産売りのお姉さんと。商売気が強いだけでなく、ユーモアもある面白い子でした。あまりの暑さにビールを飲んでいたら、「さっきお土産買うほど、お金持ち合わせてないって言ってたじゃない！私にもおごってよ！」だって。

サンアントニオの教会遠景

桟橋で船を待っていると、大きな遊覧船が入ってきた。遠ざかるサンアントニオの町。いったんパナへ戻る。（結局これただ乗り）

パナでもアンティグアでも見られた、立て看板。
japonesa con ropa de tipico.
グアテの人たち、これが日本って分かってるのかな？
中国じゃないからね！

15:00パナに戻るとちょっと小雨が。別の町に行くにはもう時間もないし、でも帰りのバスにはまだ時間あるし、ということでサンタンデール通りの一角にあるアティトラン湖博物館へ。出土された土器がとても美しい。見学後、宿に戻ってシャワー浴びて、アンティグアへ帰ります。とてもinteresanteなショートトリップとなりました。オススメです。パナハッチェルと村々。